Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
301–320 of 742 verses
4.2.8.1

यतःPart of speech: Subordinating conjunction प्रत्यक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular अङ्गारजन्मादिकम्aṅgāra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रणीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural संज्ञाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction pratyakṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular aṅgārajanmādikamaṅgāra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural praṇīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural saṃjñāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural

4.2.8.2

अङ्गिराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

aṅgirāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.2.8.3

अतःPart of speech: Adverb संज्ञानामादिमत्त्वात्saṃjñānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralādimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular समाख्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यथार्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ataḥPart of speech: Adverb saṃjñānāmādimattvātsaṃjñānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralādimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular samākhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yathārthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.2.8.4

अतःPart of speech: Adverb

ataḥPart of speech: Adverb

4.2.9.1

चन्द्रमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनसोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्यादिकाच्चiti: Particleādikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वेदलिङ्गात्veda: Noun · Case: Cpdliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सन्त्ययोनिजाःsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शरीरविशेषाःśarīra: Noun · Case: Cpdviśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

candramāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manasoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityādikāccaiti: Particleādikāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vedaliṅgātveda: Noun · Case: Cpdliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular santyayonijāḥsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śarīraviśeṣāḥśarīra: Noun · Case: Cpdviśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.2.9.2

एवंPart of speech: Adverb जलादिशरीरमयोनिजमेवjala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayonijam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle

evaṃPart of speech: Adverb jalādiśarīramayonijamevajala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayonijam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle

4.2.9.3

पार्थिवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle योनिजमयोनिजंyoni: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayonijam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

pārthivaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yonijamayonijaṃyoni: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularayonijam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

5.1.1.1

स्वाश्रयसंयोगापेक्षित्वात्sva: Adjective · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdapekṣi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयत्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रियारम्भेkriyā: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्महस्तसंयोगःātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

svāśrayasaṃyogāpekṣitvātsva: Adjective · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdapekṣi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prayatnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyārambhekriyā: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmahastasaṃyogaḥātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.1.2

सापेक्षकारणत्वात्sāpekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संयोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नोऽपिprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sāpekṣakāraṇatvātsāpekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prayatno'piprayatnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.1.3

अतोPart of speech: Adverb द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

atoPart of speech: Adverb dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.2.1

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle सङ्ख्यामात्रातिदेशःsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हस्तमुसलसंयोगोhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुसलकर्मणःmusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वाधिकृतश्चpūrva: Pronoun · Case: Cpdadhikṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction प्रयत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle saṅkhyāmātrātideśaḥsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdmātra: Noun · Case: Cpdatideśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hastamusalasaṃyogohasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular musalakarmaṇaḥmusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvādhikṛtaścapūrva: Pronoun · Case: Cpdadhikṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction prayatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

5.1.2.2

Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle आत्महस्तसंयोगोऽसमवायिकारणंātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुसलकर्मणिmusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मसंयुक्तहस्तसंयोगादेवātma: Noun · Case: Cpdsaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तत्सिद्धेःtad: Pronoun · Case: Cpdsiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle ātmahastasaṃyogo'samavāyikāraṇaṃātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular musalakarmaṇimusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmasaṃyuktahastasaṃyogādevaātma: Noun · Case: Cpdsaṃyukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tatsiddheḥtad: Pronoun · Case: Cpdsiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.1.3.1

वेगवद्द्रव्यसंयोगोऽभिघातःvegavat: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उलूखलाभिघाताद्ulūkhala: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुसलस्योत्पतनकर्मणिmusalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अकारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हस्तमुसलसंयोगःhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वप्रयत्नस्याभिघाताद्pūrva: Pronoun · Case: Cpdprayatnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विनष्टत्वात्vinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्पततुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मुसलद्रव्यम्musala: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतीच्छायाiti: Particleicchāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular अभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नान्तरस्याभावःprayatna: Noun · Case: Cpdantarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction गुणकर्मारम्भेguṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सापेक्षकारणत्वात्sāpekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयत्नरहितोprayatna: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तमुसलसंयोगोhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle कारणमुत्पतनस्यkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpatanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

vegavaddravyasaṃyogo'bhighātaḥvegavat: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ulūkhalābhighātādulūkhala: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular utpannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle musalasyotpatanakarmaṇimusalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular akāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hastamusalasaṃyogaḥhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaprayatnasyābhighātādpūrva: Pronoun · Case: Cpdprayatnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vinaṣṭatvātvinaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular utpatatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular musaladravyammusala: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itīcchāyāiti: Particleicchāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular abhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prayatnāntarasyābhāvaḥprayatna: Noun · Case: Cpdantarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction guṇakarmārambheguṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sāpekṣakāraṇatvātsāpekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prayatnarahitoprayatna: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hastamusalasaṃyogohasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kāraṇamutpatanasyakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpatanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular

5.1.4.1

यथैवyathā: Particleeva: Particle हस्तमुसलसंयोगोhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुसलोत्पतनकर्मणिmusala: Noun · Case: Cpdutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथात्महस्तसंयोगोऽपिtathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हस्तोत्पतनकर्मणिhasta: Noun · Case: Cpdutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संयोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सापेक्षकारणत्वात्sāpekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

yathaivayathā: Particleeva: Particle hastamusalasaṃyogohasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular musalotpatanakarmaṇimusala: Noun · Case: Cpdutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathātmahastasaṃyogo'pitathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hastotpatanakarmaṇihasta: Noun · Case: Cpdutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāpekṣakāraṇatvātsāpekṣa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.1.4.2

मुसलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहोत्पततुsaha: Adverbutpatatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular हस्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle अभिसंधेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयत्नस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाभावात्ca: Conjunctionabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

musalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahotpatatusaha: Adverbutpatatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular hastaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle abhisaṃdherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular abhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayatnasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cābhāvātca: Conjunctionabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.1.4.3

कुतस्तयोरुत्पतनमितिkutas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualutpatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

kutastayorutpatanamitikutas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualutpatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction

5.1.5.1

उलूखलाभिघातोulūkhala: Noun · Case: Cpdabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुसलस्योत्पतनकर्मणःmusalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ulūkhalābhighātoulūkhala: Noun · Case: Cpdabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular musalasyotpatanakarmaṇaḥmusalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpatana: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.1.5.2

हस्तमुसलसंयोगस्तुhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मुसलगतवेगापेक्षोmusala: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevega: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तकर्मणःhasta: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाभिघातोऽसमवेतत्वात्na: Particleabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasamaveta: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

hastamusalasaṃyogastuhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle musalagatavegāpekṣomusala: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevega: Noun · Case: Cpdapekṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hastakarmaṇaḥhasta: Noun · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nābhighāto'samavetatvātna: Particleabhighātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasamaveta: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

5.1.6.1

आत्मेतिātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle शरीरैकदेशःśarīra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle चैतदप्रत्ययंca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुसलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle हस्तावयवसंयोगाद्धस्तगतवेगापेक्षाद्hasta: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhasta: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevega: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तोत्पतनकालेऽवयवेhasta: Noun · Case: Cpdutpatana: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularavayave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्नप्रत्ययंtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ātmetiātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle śarīraikadeśaḥśarīra: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle caitadapratyayaṃca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular musalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle hastāvayavasaṃyogāddhastagatavegāpekṣādhasta: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhasta: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevega: Noun · Case: Cpdapekṣāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular hastotpatanakāle'vayavehasta: Noun · Case: Cpdutpatana: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularavayave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminnapratyayaṃtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapratyayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.1.7.1

विभागान्निवृत्तेvibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛtte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हस्तमुसलसंयोगेhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुत्वात्guru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vibhāgānnivṛttevibhāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnivṛtte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hastamusalasaṃyogehasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gurutvātguru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular patanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.