Vaiśeṣikasūtravṛtti
कर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समवेतसमवायाद्samaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणवत्guṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
karmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samavetasamavāyādsamaveta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇavatguṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
क्षित्यादिपञ्चकेनkṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpañcakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरारम्भेśarīra: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यक्षत्वाद्pratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वायोरप्रत्यक्षत्वाद्vāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle तद्वताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयोगोऽप्यप्रत्यक्षsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleapratyakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb शरीरमप्रत्यक्षंśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapratyakṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रत्यक्षाप्रत्यक्षैर्pratyakṣa: Adjective · Case: Cpdapratyakṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आरब्धत्वात्ārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṣityādipañcakenakṣiti: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpañcakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śarīrārambheśarīra: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratyakṣatvādpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāyorapratyakṣatvādvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle tadvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyogo'pyapratyakṣasaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleapratyakṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb śarīramapratyakṣaṃśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapratyakṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pratyakṣāpratyakṣairpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdapratyakṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ārabdhatvātārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रत्यक्षत्वात्तुpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle मन्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नPart of speech: Particle पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आरब्धमितिārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
pratyakṣatvāttupratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle manyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural naPart of speech: Particle pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ārabdhamitiārabdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
ननुPart of speech: Particle त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रत्यक्षैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आरभ्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nanuPart of speech: Particle tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pratyakṣairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ārabhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
क्षितिसलिलानलैर्kṣiti: Noun · Case: Cpdsalila: Noun · Case: Cpdanalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आरम्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विलक्षणेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural रूपादिभ्यःrūpa: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural कार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विलक्षणानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रूपाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गुणान्तराणिguṇa: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural जायेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
kṣitisalilānalairkṣiti: Noun · Case: Cpdsalila: Noun · Case: Cpdanalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ārambhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vilakṣaṇebhyoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural rūpādibhyaḥrūpa: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural kāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vilakṣaṇāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rūpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural guṇāntarāṇiguṇa: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural jāyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle त्वेवम्tu: Particleevam: Adverb
naPart of speech: Particle tvevamtu: Particleevam: Adverb
अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पार्थिवानेवpārthivān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle रूपादीनुपलभामहेrūpa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupalabhāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pārthivānevapārthivān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle rūpādīnupalabhāmaherūpa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralupalabhāmahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
तस्मान्नtasmāt: Adverbna: Particle त्र्यात्मकम्tri: Numeral · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmānnatasmāt: Adverbna: Particle tryātmakamtri: Numeral · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आत्मशब्देनātma: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वरूपम्sva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वरूपेणsva: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चानामपिpañcānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural परस्परसंयोगोparaspara: Pronoun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रतिषिध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनारम्भकत्वेनanārambhaka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ātmaśabdenaātma: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svarūpamsva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular svarūpeṇasva: Adjective · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pañcānāmapipañcānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural parasparasaṃyogoparaspara: Pronoun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle pratiṣidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'nārambhakatvenaanārambhaka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
पार्थिवशरीरेpārthiva: Adjective · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जलादीनिjala: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural संयोगीनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle समवायीनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
pārthivaśarīrepārthiva: Adjective · Case: Cpdśarīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jalādīnijala: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃyogīniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle samavāyīniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
जलादिभिर्jala: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अयोनिजमेवayoni: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle शरीरमारभ्यतेśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular वरुणलोकादौvaruṇa: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
jalādibhirjala: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ayonijamevaayoni: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śarīramārabhyateśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular varuṇalokādauvaruṇa: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुतःPart of speech: Adverb
kutaḥPart of speech: Adverb
अनेकदेशाःaneka: Pronoun · Case: Cpddeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परमाणवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तैरेवारभ्यतेtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular जलादिशरीरम्jala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle शुक्रशोणिताभ्याम्śukra: Noun · Case: Cpdśoṇitābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual
anekadeśāḥaneka: Pronoun · Case: Cpddeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paramāṇavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tairevārabhyatetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particleārabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular jalādiśarīramjala: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle śukraśoṇitābhyāmśukra: Noun · Case: Cpdśoṇitābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
धर्मविशेषापेक्षाःdharma: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdapekṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परमाणवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle शरीरमारभन्तेśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle शुक्रादिśukra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmaviśeṣāpekṣāḥdharma: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdapekṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paramāṇavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle śarīramārabhanteśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle śukrādiśukra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle पुण्यवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शुक्रादिमयंśukra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle puṇyavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śukrādimayaṃśukra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इतश्चitas: Adverbca: Conjunction
itaścaitas: Adverbca: Conjunction
शलभादिशरीराख्यात्śalabha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यविशेषान्kārya: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सन्त्ययोनिजानिsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
śalabhādiśarīrākhyātśalabha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryaviśeṣānkārya: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular manyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural santyayonijānisanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
इतश्चitas: Adverbca: Conjunction
itaścaitas: Adverbca: Conjunction
अङ्गारेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural जातोऽङ्गिराःjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्येवमादिसमाख्याभावान्iti: Particleevamādi: Adjective · Case: Cpdsamākhyā: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सन्त्ययोनिजानिsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
aṅgārebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural jāto'ṅgirāḥjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityevamādisamākhyābhāvāniti: Particleevamādi: Adjective · Case: Cpdsamākhyā: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular manyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural santyayonijānisanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural