Dharmalib

Vaiśeṣikasūtravṛtti

commentary
Notable Lemmas:
261–280 of 742 verses
4.1.2.1

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमाण्वादेर्paramāṇu: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अगृह्यमाणस्यापिagṛhyamāṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शरीरमहाभूतादिśarīra: Noun · Case: Cpdmahābhūta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramāṇvāderparamāṇu: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular indriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural agṛhyamāṇasyāpiagṛhyamāṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śarīramahābhūtādiśarīra: Noun · Case: Cpdmahābhūta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.1.3.1

यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction कारणेभ्यस्तन्त्वादिभ्यःkāraṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltantu: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural पटादिpaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यमुत्पद्यतेऽतःkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverb कार्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कारणपूर्वकत्वात्kāraṇa: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yasmātPart of speech: Subordinating conjunction kāraṇebhyastantvādibhyaḥkāraṇebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltantu: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural paṭādipaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamutpadyate'taḥkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatas: Adverb kāryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāraṇapūrvakatvātkāraṇa: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.1.4.1

यदाPart of speech: Subordinating conjunction खलुPart of speech: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यमनित्यम्kāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तदानेनtadā: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यत्वस्यnitya: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विशेषप्रतिषेधेनviśeṣa: Noun · Case: Cpdpratiṣedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यविषयेणkārya: Noun · Case: Cpdviṣayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यमितिnityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction khaluPart of speech: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamanityamkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tadānenatadā: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nityatvasyanitya: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular viśeṣapratiṣedhenaviśeṣa: Noun · Case: Cpdpratiṣedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kāryaviṣayeṇakārya: Noun · Case: Cpdviṣayeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nityamitinityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.1.5.1

अविद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अग्रहणमतीन्द्रियत्वेनagrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatīndriya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परमाणूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle अनित्यत्वंanitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निवारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

avidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular agrahaṇamatīndriyatvenaagrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatīndriya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paramāṇūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle anityatvaṃanitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nivārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.1.5.2

अदृश्यमानेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यर्थेhi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्गतम्tad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनित्यत्वंanitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृह्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

adṛśyamānePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyarthehi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tadgatamtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anityatvaṃanitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.1.5.3

तस्मान्नानित्यताtasmāt: Adverbna: Particleanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasmānnānityatātasmāt: Adverbna: Particleanitya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.1.5.4

उपलब्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथमितिkatham: Adverbiti: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction

upalabdhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathamitikatham: Adverbiti: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction

4.1.6.1

महत्त्वपरिमाणसमवायिनिmahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdparimāṇa: Noun · Case: Cpdsamavāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समवायिकारणद्रव्यबहुत्वाद्samavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपाच्चrūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शुक्लादेर्ज्ञानंśukla: Adjective · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुतPart of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

mahattvaparimāṇasamavāyinimahā: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdparimāṇa: Noun · Case: Cpdsamavāyini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samavāyikāraṇadravyabahutvādsamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdbahu: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpāccarūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śuklāderjñānaṃśukla: Adjective · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kutaPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

4.1.7.1

सत्यपिsati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परमाणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समवायिकारणद्रव्याभावान्samavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नोपलब्धिःna: Particleupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

satyapisati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramāṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samavāyikāraṇadravyābhāvānsamavāyi: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nopalabdhiḥna: Particleupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.8.1

सत्यपिsati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle अनेकद्रव्यवत्त्वेaneka: Pronoun · Case: Cpddravyavat: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्त्वेmahā: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction रूपाख्यस्यrūpa: Noun · Case: Cpdākhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संस्कारस्याभावाद्saṃskārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वायावनुपलब्धिःvāyau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

satyapisati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleapi: Particle anekadravyavattveaneka: Pronoun · Case: Cpddravyavat: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahattvemahā: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rūpākhyasyarūpa: Noun · Case: Cpdākhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃskārasyābhāvādsaṃskārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vāyāvanupalabdhiḥvāyau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.8.2

अनेकद्रव्यतायाaneka: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular विशिष्टायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ग्रहणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्र्यणुकेऽप्यनुपलब्धिःtri: Numeral · Case: Cpdaṇuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सिद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

anekadravyatāyāaneka: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular viśiṣṭāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle grahaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tryaṇuke'pyanupalabdhiḥtri: Numeral · Case: Cpdaṇuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleanupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular siddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

4.1.8.2

रूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb

rūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb

4.1.9.1

महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular अनेकद्रव्यसमवायिद्रव्येणaneka: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamavāyi: Adjective · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular घटादिनाghaṭa: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रूपगुणस्यrūpa: Noun · Case: Cpdguṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समवायाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रूपविशेषाच्चrūpa: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रूपत्वाख्यात्rūpa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सामान्यविशेषाद्sāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उपलब्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular anekadravyasamavāyidravyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamavāyi: Adjective · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ghaṭādināghaṭa: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rūpaguṇasyarūpa: Noun · Case: Cpdguṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samavāyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rūpaviśeṣāccarūpa: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rūpatvākhyātrūpa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdākhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sāmānyaviśeṣādsāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular upalabdhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.1.10.1

एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अनन्तरोक्तेनanantara: Adjective · Case: Cpduktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle न्यायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अनेकद्रव्येणaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समवायाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रसत्वादिसामान्यविशेषेभ्यश्चrasa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रसादीनामुपलब्धिःrasa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular anantaroktenaanantara: Adjective · Case: Cpduktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nyāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular anekadravyeṇaaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dravyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samavāyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rasatvādisāmānyaviśeṣebhyaścarasa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rasādīnāmupalabdhiḥrasa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.1.11.1.1

परमाणुरूपस्यानेकद्रव्येणparamāṇu: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समवायाभावान्नोपलब्धिःsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततोऽनेकद्रव्येणtatas: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समवायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपोपलब्धेश्चाव्यभिचारःrūpa: Noun · Case: Cpdupalabdhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionavyabhicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

paramāṇurūpasyānekadravyeṇaparamāṇu: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dravyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samavāyābhāvānnopalabdhiḥsamavāya: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tato'nekadravyeṇatatas: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dravyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samavāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpopalabdheścāvyabhicāraḥrūpa: Noun · Case: Cpdupalabdhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionavyabhicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.1.12.1.1

रूपीतिrūpi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle विशिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रूपिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular उपलब्धियोग्येनupalabdhi: Noun · Case: Cpdyogyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रूपिणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समवायादेतानिsamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चाक्षुषाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural स्वसामान्यविशेषेभ्यश्चsva: Adjective · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

rūpītirūpi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle viśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rūpiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular upalabdhiyogyenaupalabdhi: Noun · Case: Cpdyogyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rūpiṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samavāyādetānisamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural cākṣuṣāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural svasāmānyaviśeṣebhyaścasva: Adjective · Case: Cpdsāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction

4.1.12.1.2

कुतःPart of speech: Adverb

kutaḥPart of speech: Adverb

4.1.13.1

यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction रूपरहितेषुrūpa: Noun · Case: Cpdrahiteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural महत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural द्रव्यान्तरेषुdravya: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle Part of speech: Particle ज्ञायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

yasmādPart of speech: Subordinating conjunction rūparahiteṣurūpa: Noun · Case: Cpdrahiteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural mahatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural dravyāntareṣudravya: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sthitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle naPart of speech: Particle jñāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural

4.1.14.1.1

यथैवyathā: Particleeva: Particle महत्यनेकद्रव्येणmahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समवायाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रूपादीनांrūpa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural समवेतानामुपलब्धिरेवंsamavetānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समवेतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गुणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural समवेतयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle गुणत्वभावयोस्guṇa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdbhāvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual तैस्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गुणैPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रूपादिभिःrūpa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समवायाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथास्वंPart of speech: Adverb चक्षुरादीन्द्रियैर्cakṣus: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural उपलब्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle सामान्यविशेषास्sāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेषूपलम्भकास्teṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupalambhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदभावात्tad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

yathaivayathā: Particleeva: Particle mahatyanekadravyeṇamahati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaneka: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samavāyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rūpādīnāṃrūpa: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural samavetānāmupalabdhirevaṃsamavetānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleupalabdhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samaveteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle guṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural samavetayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle guṇatvabhāvayosguṇa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdbhāvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual taisPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural guṇaiPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rūpādibhiḥrūpa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samavāyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yathāsvaṃPart of speech: Adverb cakṣurādīndriyaircakṣus: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural upalabdhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle sāmānyaviśeṣāssāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural teṣūpalambhakāsteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupalambhakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadabhāvāttad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.1.14.1.2

एवंPart of speech: Adverb तत्त्वादीनांtattva: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वैरिन्द्रियैःsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural द्रव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle भावस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समवायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb tattvādīnāṃtattva: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svairindriyaiḥsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dravyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhāvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samavāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.