Vaiśeṣikasūtra
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रसगन्धस्पर्शेषुrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsparśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rasagandhasparśeṣurasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsparśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तदभावादव्यभिचारःtad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavyabhicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadabhāvādavyabhicāraḥtad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularavyabhicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संख्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परिमाणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पृथक्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संयोगविभागौsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual परत्वापरत्वेparatva: Noun · Case: Cpdaparatve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रूपिद्रव्यसमवायाच्चाक्षुषाणिrūpi: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcākṣuṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
saṃkhyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parimāṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pṛthaktvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyogavibhāgausaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual paratvāparatveparatva: Noun · Case: Cpdaparatve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rūpidravyasamavāyāccākṣuṣāṇirūpi: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsamavāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcākṣuṣāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
अरूपिष्वचाक्षुषत्वात्arūpiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralacākṣuṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
arūpiṣvacākṣuṣatvātarūpiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralacākṣuṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गुणत्वेguṇa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वेन्द्रियज्ञानंsarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्याख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular guṇatveguṇa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvendriyajñānaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रत्यक्षाप्रत्यक्षाणाम्pratyakṣa: Adjective · Case: Cpdapratyakṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अप्रत्यक्षत्वात्apratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular संयोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पञ्चात्मकंpañca: Numeral · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pratyakṣāpratyakṣāṇāmpratyakṣa: Adjective · Case: Cpdapratyakṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apratyakṣatvātapratyakṣa: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pañcātmakaṃpañca: Numeral · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
गुणान्तराप्रादुर्भावाच्चguṇa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdaprādurbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्र्यात्मकमपिtri: Numeral · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle
guṇāntarāprādurbhāvāccaguṇa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdaprādurbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tryātmakamapitri: Numeral · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle
आत्मसंयोगस्ātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वविप्रतिषिद्धोtu: Particleavipratiṣiddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मिथःPart of speech: Adverb पञ्चानाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
ātmasaṃyogasātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvavipratiṣiddhotu: Particleavipratiṣiddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mithaḥPart of speech: Adverb pañcānāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
अनेकदेशपूर्वकत्वात्aneka: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
anekadeśapūrvakatvātaneka: Pronoun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdpūrvaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
धर्मविशेषात्dharma: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmaviśeṣātdharma: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
कार्यविशेषात्kārya: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāryaviśeṣātkārya: Noun · Case: Cpdviśeṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
समाख्याभावात्samākhyā: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
samākhyābhāvātsamākhyā: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
संज्ञादिमत्त्वात्saṃjñā: Noun · Case: Cpdādimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃjñādimattvātsaṃjñā: Noun · Case: Cpdādimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सन्त्ययोनिजाsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वेदलिङ्गाच्चेतिveda: Noun · Case: Cpdliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle
santyayonijāsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayonijāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vedaliṅgāccetiveda: Noun · Case: Cpdliṅgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle
आत्मसंयोगप्रयत्नाभ्यांātma: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdprayatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmasaṃyogaprayatnābhyāṃātma: Noun · Case: Cpdsaṃyoga: Noun · Case: Cpdprayatnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb मुसलकर्मmusala: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तसंयोगाच्चhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
tathāPart of speech: Adverb musalakarmamusala: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hastasaṃyogāccahasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
अभिघातजेabhighāta: Noun · Case: Cpdje: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुसलकर्मणिmusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यतिरेकादकारणंvyatirekāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तसंयोगःhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhighātajeabhighāta: Noun · Case: Cpdje: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular musalakarmaṇimusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vyatirekādakāraṇaṃvyatirekāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularakāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hastasaṃyogaḥhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथात्मसंयोगोtathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तमुसलकर्मणिhasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathātmasaṃyogotathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hastamusalakarmaṇihasta: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
मुसलाभिघातात्तुmusala: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मुसलसंयोगाद्धस्तेmusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhaste: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
musalābhighātāttumusala: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle musalasaṃyogāddhastemusala: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhaste: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथात्मकर्मtathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तसंयोगाच्चhasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
tathātmakarmatathā: Adverbātma: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hastasaṃyogāccahasta: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction