Vaiśeṣikasūtra
कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गुणैर्गुणाःguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural guṇairguṇāḥguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तदनित्येऽनित्यम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanitye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadanitye'nityamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanitye: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularanityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिमण्डलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parimaṇḍalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अविद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यालिङ्गम्vidyā: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
avidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidyāliṅgamvidyā: Noun · Case: Cpdliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
विभवान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular महानाकाशःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularākāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhavānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mahānākāśaḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularākāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चात्माca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb cātmāca: Conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदभावादणुtad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadabhāvādaṇutad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularaṇu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गुणैर्दिग्guṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldiś: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular व्याख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
guṇairdigguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldiś: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vyākhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
कारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
रूपरसगन्धस्पर्शव्यतिरेकाद्rūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdvyatirekāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थान्तरम्artha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एकत्वंeka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb पृथक्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rūparasagandhasparśavyatirekādrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdvyatirekāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular arthāntaramartha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ekatvaṃeka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb pṛthaktvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तयोर्नित्यत्वानित्यत्वेtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualnitya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanitya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual तेजसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रूपस्पर्शाभ्यांrūpa: Noun · Case: Cpdsparśābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual व्याख्यातेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
tayornityatvānityatvetayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualnitya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanitya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual tejasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rūpasparśābhyāṃrūpa: Noun · Case: Cpdsparśābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual vyākhyātePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
निष्पत्तिश्चniṣpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
niṣpattiścaniṣpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction
एकत्वपृथक्त्वयोर्ekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktvayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual एकत्वपृथक्त्वाभावोekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽणुत्वमहत्त्वाभ्यांaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual व्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ekatvapṛthaktvayorekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktvayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Dual ekatvapṛthaktvābhāvoekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ṇutvamahattvābhyāṃaṇu: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtvābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual vyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गुणैर्गुणाःguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural guṇairguṇāḥguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निःसंख्यत्वात्niḥsaṃkhya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मगुणानांkarma: Noun · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वैकत्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
niḥsaṃkhyatvātniḥsaṃkhya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaguṇānāṃkarma: Noun · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaikatvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकत्वस्याभावाद्eka: Numeral · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भाक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ekatvasyābhāvādeka: Numeral · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कार्यकारणैकत्वपृथक्त्वाभावाद्kārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktva: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एकत्वपृथक्त्वेekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual नPart of speech: Particle विद्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual
kāryakāraṇaikatvapṛthaktvābhāvādkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktva: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ekatvapṛthaktveekatva: Noun · Case: Cpdpṛthaktve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual naPart of speech: Particle vidyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual
एतदनित्यनित्ययोर्व्याख्यातम्etat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdnityayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualvyākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
etadanityanityayorvyākhyātametat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdnityayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualvyākhyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अन्यतरकर्मजanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उभयकर्मजःubhaya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयोगजश्चsaṃyoga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संयोगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyatarakarmajaanyatara: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ubhayakarmajaḥubhaya: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyogajaścasaṃyoga: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃyogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विभागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vibhāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyākhyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle