Vaiśeṣikasūtra
अथातोatha: Adverbatas: Adverb धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्याख्यास्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
athātoatha: Adverbatas: Adverb dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyākhyāsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽभ्युदयनिःश्रेयससिद्धिःabhyudaya: Noun · Case: Cpdniḥśreyasa: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'bhyudayaniḥśreyasasiddhiḥabhyudaya: Noun · Case: Cpdniḥśreyasa: Noun · Case: Cpdsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्वचनाद्tad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आम्नायप्रामाण्यम्āmnāya: Noun · Case: Cpdprāmāṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadvacanādtad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āmnāyaprāmāṇyamāmnāya: Noun · Case: Cpdprāmāṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पृथिव्य्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तेजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आकाशंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्रव्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
pṛthivyPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tejoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākāśaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular digPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle dravyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
रूपरसगन्धस्पर्शाःrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संख्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural परिमाणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पृथक्त्वंpṛthak: Adverbtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संयोगविभागौsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual परत्वापरत्वेparatva: Noun · Case: Cpdaparatve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual बुद्धयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual इच्छाद्वेषौicchā: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रयत्नश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rūparasagandhasparśāḥrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdsparśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃkhyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural parimāṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pṛthaktvaṃpṛthak: Adverbtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃyogavibhāgausaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual paratvāparatveparatva: Noun · Case: Cpdaparatve: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual buddhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual icchādveṣauicchā: Noun · Case: Cpddveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual prayatnaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उत्क्षेपणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवक्षेपणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आकुञ्चनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गमनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
utkṣepaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avakṣepaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākuñcanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prasāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gamanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
सद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यवत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सामान्यविशेषवद्sāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb इतिPart of speech: Particle द्रव्यगुणकर्मणाम्dravya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अविशेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dravyavatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāmānyaviśeṣavadsāmānya: Noun · Case: Cpdviśeṣa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb itiPart of speech: Particle dravyaguṇakarmaṇāmdravya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural aviśeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रव्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural द्रव्यान्तरम्dravya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आरभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dravyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dravyāntaramdravya: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ārabhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गुणाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गुणान्तरम्guṇa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
guṇāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction guṇāntaramguṇa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मसाध्यंkarma: Noun · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmasādhyaṃkarma: Noun · Case: Cpdsādhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कार्याविरोधिkārya: Noun · Case: Cpdavirodhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणाविरोधिkāraṇa: Noun · Case: Cpdavirodhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kāryāvirodhikārya: Noun · Case: Cpdavirodhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇāvirodhikāraṇa: Noun · Case: Cpdavirodhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
उभयथाPart of speech: Adverb गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhayathāPart of speech: Adverb guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्यविरोधिkārya: Noun · Case: Cpdvirodhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kāryavirodhikārya: Noun · Case: Cpdvirodhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्रियावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणवत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समवायिकारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्रव्यलक्षणम्dravya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kriyāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇavatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samavāyikāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle dravyalakṣaṇamdravya: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्रव्याश्रय्य्dravya: Noun · Case: Cpdāśrayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अगुणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयोगविभागेष्व्saṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural अकारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनपेक्षPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle गुणलक्षणम्guṇa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dravyāśrayydravya: Noun · Case: Cpdāśrayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aguṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyogavibhāgeṣvsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural akāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anapekṣaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle guṇalakṣaṇamguṇa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकद्रव्यम्eka: Numeral · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अगुणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संयोगविभागेष्व्saṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural अनपेक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कर्मलक्षणम्karma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ekadravyameka: Numeral · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyogavibhāgeṣvsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural anapekṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle karmalakṣaṇamkarma: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्रव्यगुणकर्मणांdravya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सामान्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dravyaguṇakarmaṇāṃdravya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāmānyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संयोगविभागानांsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃyogavibhāgānāṃsaṃyoga: Noun · Case: Cpdvibhāgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle द्रव्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural व्यतिरेकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle dravyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vyatirekātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular