Vaikhānasagṛhyasūtra
नित्यंPart of speech: Adverb सायंPart of speech: Adverb प्रातर्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb जुहुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction ब्रह्मदत्तम्brahma: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इज्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अग्निहोत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतन्मूलास्तदग्नयetad: Pronoun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle ब्रह्मवादिनोbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nityaṃPart of speech: Adverb sāyaṃPart of speech: Adverb prātarPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb juhuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction brahmadattambrahma: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ijyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv agnihotramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etanmūlāstadagnayaetad: Pronoun · Case: Cpdmūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdagnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle brahmavādinobrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अग्निष्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular टPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular आयुरितिāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle दण्डमिन्द्रोdaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मरुद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle शरावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कठिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भैक्षपात्रंbhaikṣa: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
agniṣPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṭaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular āyuritiāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle daṇḍamindrodaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular marudbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle śarāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṭhinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhaikṣapātraṃbhaikṣa: Noun · Case: Cpdpātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भवतिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भिक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देहीतिdehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देहीतिdehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वैश्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भवतीतिbhavati: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
bhavatiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhikṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dehītidehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dehītidehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vaiśyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhavatītibhavati: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
मौनव्रतेनmauna: Noun · Case: Cpdvratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ब्राह्मणेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भैक्षमामम्bhaikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इतरेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural गृह्णीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
maunavratenamauna: Noun · Case: Cpdvratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular brāhmaṇebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhaikṣamāmambhaikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular itarebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhṇīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular इतिPart of speech: Particle गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भैक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुश्रवPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रोक्षयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular itiPart of speech: Particle gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaikṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suśravaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle prokṣayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हविषापूपलाजसमायुतेनhaviṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapūpa: Noun · Case: Cpdlāja: Noun · Case: Cpdsamāyutena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मिन्दाहुतीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual हुत्वान्तहोमोhutvā: Verb · Verb form: Convanta: Noun · Case: Cpdhomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
haviṣāpūpalājasamāyutenahaviṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapūpa: Noun · Case: Cpdlāja: Noun · Case: Cpdsamāyutena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mindāhutīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual hutvāntahomohutvā: Verb · Verb form: Convanta: Noun · Case: Cpdhomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मौनव्रतेनाmauna: Noun · Case: Cpdvratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularā: Adposition संध्यागमात्तिष्ठतिsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
maunavratenāmauna: Noun · Case: Cpdvratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularā: Adposition saṃdhyāgamāttiṣṭhatisaṃdhyā: Noun · Case: Cpdāgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमधर्माण्याचक्षीतāśrama: Noun · Case: Cpddharmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular āśramadharmāṇyācakṣītaāśrama: Noun · Case: Cpddharmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralācakṣīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
चोदितातिक्रमेcodita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हन्याद्दुष्टवाक्यैर्नhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle शपत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अतिक्रमानुरूपंatikrama: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृच्छ्रमादिशतिkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
coditātikramecodita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleatikrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hanyādduṣṭavākyairnahanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle śapatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atikramānurūpaṃatikrama: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛcchramādiśatikṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यस्माच्छिष्यकृतंyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśiṣya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्नोत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवश्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकुर्वन्तंa: Particlekurvantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle शिष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yasmācchiṣyakṛtaṃyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśiṣya: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpnotyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avaśyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akurvantaṃa: Particlekurvantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle śiṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb त्यागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पत्नीपुत्रशिष्याणांpatnī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdśiṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyathāPart of speech: Adverb tyāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular patnīputraśiṣyāṇāṃpatnī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdśiṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
काषायाजिनयोरन्यतरवासाkāṣāya: Noun · Case: Cpdajinayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualanyatara: Pronoun · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जटीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मेखलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूत्राजिनधारीsūtra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddhārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षारलवणाशीa: Particlekṣāra: Adjective · Case: Cpdlavaṇa: Adjective · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथोक्तेषुyathā: Particleukteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वर्णेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मचारिधर्माण्यनुतिष्ठतीतिbrahmacāri: Noun · Case: Cpddharmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle विज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kāṣāyājinayoranyataravāsākāṣāya: Noun · Case: Cpdajinayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualanyatara: Pronoun · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jaṭīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mekhalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtrājinadhārīsūtra: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddhārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akṣāralavaṇāśīa: Particlekṣāra: Adjective · Case: Cpdlavaṇa: Adjective · Case: Cpdāśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathokteṣuyathā: Particleukteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle varṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural brahmacāridharmāṇyanutiṣṭhatītibrahmacāri: Noun · Case: Cpddharmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle vijñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb पारायणव्रतानिpārāyaṇa: Noun · Case: Cpdvratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb pārāyaṇavratānipārāyaṇa: Noun · Case: Cpdvratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
चतुर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुण्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुंनाम्निPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नक्षत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शिष्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुण्याहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाचयित्वाग्निंvācayitvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राङ्मुखम्prāc: Adjective · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपवेशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pañcamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction puṇyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puṃnāmniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nakṣatrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śiṣyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puṇyāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vācayitvāgniṃvācayitvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paristīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṅmukhamprāc: Adjective · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upaveśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्योत्तरेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासीतvā: Conjunctionāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tasyottaretasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsītavā: Conjunctionāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
धातादिपूर्वंdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सावित्रव्रतसूक्तम्sāvitra: Adjective · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdsūktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अग्नेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वायव्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रादित्यindra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इत्य्Part of speech: Particle ऊहित्वाचारिषंūhitvā: Verb · Verb form: Convacāriṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular विसर्जयामीतिvisarjayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle सावित्रव्रतविसर्गंsāvitra: Adjective · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdvisargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सूत्रदण्डादीन्य्sūtra: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नातायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नवान्युपवीतादीनिnavāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavīta: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पूर्ववद्Part of speech: Adverb दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अभ्युक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धातादिपूर्वंdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रजापतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular काण्डर्षयेkāṇḍa: Noun · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सदसस्पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वद्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular रयीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular निधिपास्nidhi: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवेमेte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजापतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रायPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अग्न्यादिषुagni: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्राजापत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उभयत्रोहित्वाubhayatra: Adverbūhitvā: Verb · Verb form: Conv वार्षिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राजापत्यव्रतबन्धंprājāpatyavrata: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बन्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dhātādipūrvaṃdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sāvitravratasūktamsāvitra: Adjective · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdsūktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agnePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vāyavPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular indrādityaindra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vratānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ityPart of speech: Particle ūhitvācāriṣaṃūhitvā: Verb · Verb form: Convacāriṣam: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 1 · Number: Singular visarjayāmītivisarjayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle sāvitravratavisargaṃsāvitra: Adjective · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdvisargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sūtradaṇḍādīnysūtra: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv snātāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle navānyupavītādīninavāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavīta: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pūrvavadPart of speech: Adverb dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural abhyukṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhātādipūrvaṃdhātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prajāpatayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kāṇḍarṣayekāṇḍa: Noun · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sadasaspatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvadPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular rayīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nidhipāsnidhi: Noun · Case: Cpdpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavemete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajāpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle agnyādiṣuagni: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural prājāpatyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle ubhayatrohitvāubhayatra: Adverbūhitvā: Verb · Verb form: Conv vārṣikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prājāpatyavratabandhaṃprājāpatyavrata: Noun · Case: Cpdbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śiṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bandhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle व्रतविसर्गंvrata: Noun · Case: Cpdvisargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विसृज्यान्यद्व्रतंvisṛjya: Verb · Verb form: Convanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बध्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle vratavisargaṃvrata: Noun · Case: Cpdvisargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular visṛjyānyadvrataṃvisṛjya: Verb · Verb form: Convanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular badhnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb पारायणव्रतानिpārāyaṇa: Noun · Case: Cpdvratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb pārāyaṇavratānipārāyaṇa: Noun · Case: Cpdvratāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
चतुर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सप्तमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction पुण्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुंनाम्निPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नक्षत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शिष्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुण्याहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाचयित्वाग्निंvācayitvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिस्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राङ्मुखम्prāc: Adjective · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपवेशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pañcamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saptamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction puṇyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puṃnāmniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nakṣatrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śiṣyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puṇyāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vācayitvāgniṃvācayitvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paristīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṅmukhamprāc: Adjective · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upaveśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्योत्तरेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासीतvā: Conjunctionāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
tasyottaretasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsītavā: Conjunctionāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular