शृण्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लोकपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śṛṇvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lokapālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यथाहंyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कौमारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नान्यंna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परपुरुषंpara: Pronoun · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मनसापिmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वेद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तथाPart of speech: Adverb ममानेनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सत्येनाव्यङ्ग्यंsatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavyaṅgyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yathāhaṃyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kaumāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nānyaṃna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parapuruṣaṃpara: Pronoun · Case: Cpdpuruṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manasāpimanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vedmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tathāPart of speech: Adverb mamānenamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular satyenāvyaṅgyaṃsatyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavyaṅgyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथासौatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्खःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतकवचनव्यामोहितचित्तःkṛtaka: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvyāmohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रज्वाल्योल्काम्prajvālya: Verb · Verb form: Convulkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अव्यङ्गमुखींavyaṅga: Adjective · Case: Cpdmukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रोत्फुल्लनयनःprotphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिचुम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृष्टमनाhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धवाद्Part of speech: VerbVerb form: Conv अवमुच्यPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पीडितंPart of speech: Conjunction चPart of speech: VerbVerb form: Conv परिष्वज्यPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शय्याम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athāsauatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtakavacanavyāmohitacittaḥkṛtaka: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvyāmohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajvālyolkāmprajvālya: Verb · Verb form: Convulkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avyaṅgamukhīṃavyaṅga: Adjective · Case: Cpdmukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv protphullanayanaḥprotphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paricumbyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣṭamanāhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bandhavādPart of speech: VerbVerb form: Conv avamucyaPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pīḍitaṃPart of speech: Conjunction caPart of speech: VerbVerb form: Conv pariṣvajyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śayyāmPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
परिव्राजकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आदितPart of speech: Adverb एवारभ्यeva: Particleārabhya: Verb · Verb form: Conv यथावृत्तम्yathā: Particlevṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अर्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिज्ञातवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
parivrājakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle āditaPart of speech: Adverb evārabhyaeva: Particleārabhya: Verb · Verb form: Conv yathāvṛttamyathā: Particlevṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle arthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhijñātavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दूतिकापिdūtikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle हस्तकृतनासापुटाhasta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsā: Noun · Case: Cpdpuṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाचिन्तयत्gatvā: Verb · Verb form: Convacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dūtikāpidūtikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle hastakṛtanāsāpuṭāhasta: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenāsā: Noun · Case: Cpdpuṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvācintayatgatvā: Verb · Verb form: Convacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अधुनाPart of speech: Adverb कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhunāPart of speech: Adverb kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नापितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजकुलात्rāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यूषस्य्Part of speech: Adverb आगत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāpitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājakulātrāja: Noun · Case: Cpdkulāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyūṣasyPart of speech: Adverb āgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समर्पयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षुरभाण्डम्kṣura: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
samarpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣurabhāṇḍamkṣura: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
राजकुलेrāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
rājakulerāja: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुष्टाभ्यन्तरस्थैवduṣṭa: Adjective · Case: Cpdābhyantara: Adjective · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle क्षुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्राहिणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duṣṭābhyantarasthaivaduṣṭa: Adjective · Case: Cpdābhyantara: Adjective · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle kṣuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle prāhiṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समस्तक्षुरभाण्डासमर्पणात्samasta: Adjective · Case: Cpdkṣura: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdasamarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रोधाविष्टचित्तोkrodha: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नापितस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्षुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहिणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samastakṣurabhāṇḍāsamarpaṇātsamasta: Adjective · Case: Cpdkṣura: Noun · Case: Cpdbhāṇḍa: Noun · Case: Cpdasamarpaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular krodhāviṣṭacittokrodha: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāpitasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṣuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhiṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथासाव्atha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आर्तरवम्ārta: Adjective · Case: Cpdravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्चैःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नासापुटंnāsā: Noun · Case: Cpdpuṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रमृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv असृक्पातसमेतांasṛj: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdsametām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नासिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रक्षिप्याब्रवीत्prakṣipya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athāsāvatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ārtaravamārta: Adjective · Case: Cpdravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uccaiḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāsāpuṭaṃnāsā: Noun · Case: Cpdpuṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pramṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv asṛkpātasametāṃasṛj: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdsametām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nāsikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prakṣipyābravītprakṣipya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
परित्रायध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural परित्रायध्वम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
paritrāyadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural paritrāyadhvamPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अनेनाहम्anena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अदृष्टदोषाadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpddoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विरूपितेतिvirūpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
anenāhamanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular adṛṣṭadoṣāadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpddoṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular virūpitetivirūpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
तथाभ्यागतैtathā: Adverbabhyāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राजपुरुषैःrāja: Noun · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्यक्षदर्शनांpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विरूपांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कीलपार्ष्णिलगुडैर्kīla: Noun · Case: Cpdpārṣṇi: Noun · Case: Cpdlaguḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अतीवPart of speech: Adverb हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्चाद्Part of speech: Adverb बाहुबन्धश्bāhu: Noun · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb धर्मस्थानम्dharma: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नापितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathābhyāgataitathā: Adverbabhyāgataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rājapuruṣaiḥrāja: Noun · Case: Cpdpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pratyakṣadarśanāṃpratyakṣa: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virūpāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kīlapārṣṇilaguḍairkīla: Noun · Case: Cpdpārṣṇi: Noun · Case: Cpdlaguḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural atīvaPart of speech: Adverb hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paścādPart of speech: Adverb bāhubandhaśbāhu: Noun · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb dharmasthānamdharma: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upanītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāpitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पृच्छ्यमानश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चाधिकृतैःca: Conjunctionadhikṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विशसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वदारेषुsva: Adjective · Case: Cpddāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction बहुशPart of speech: Adverb उच्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नोत्तरंna: Particleuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb धर्माधिकृताःdharma: Noun · Case: Cpdadhikṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवतंस्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle आज्ञापितवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
pṛcchyamānaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive cādhikṛtaiḥca: Conjunctionadhikṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśasanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svadāreṣusva: Adjective · Case: Cpddāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction bahuśaPart of speech: Adverb ucyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nottaraṃna: Particleuttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb dharmādhikṛtāḥdharma: Noun · Case: Cpdadhikṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'vataṃsyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle ājñāpitavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
निष्पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिव्राट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूलस्थानंśūla: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नीयमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नापितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सत्त्वानुकम्पयाsattva: Noun · Case: Cpdanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चोपलब्धतत्त्वार्थोca: Conjunctionupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletattva: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽधिकरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मस्थानाधिकृतान्dharma: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdadhikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niṣpāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parivrāṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūlasthānaṃśūla: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nīyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nāpitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sattvānukampayāsattva: Noun · Case: Cpdanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular copalabdhatattvārthoca: Conjunctionupalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletattva: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dhikaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmasthānādhikṛtāndharma: Noun · Case: Cpdsthāna: Noun · Case: Cpdadhikṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नार्हथैनम्na: Particlearhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अदोषकर्तारंadoṣa: Noun · Case: Cpdkartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नापितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समारोपयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
nārhathainamna: Particlearhatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adoṣakartāraṃadoṣa: Noun · Case: Cpdkartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāpitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāropayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
यत्कारणम्Part of speech: Adverb इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आश्चर्यत्रयंāścarya: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yatkāraṇamPart of speech: Adverb idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āścaryatrayaṃāścarya: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śrūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
जम्बुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हुडुयुद्धेनhuḍu: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural चाषाढभूतिनाca: Conjunctionāṣāḍhabhūtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
jambukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular huḍuyuddhenahuḍu: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural cāṣāḍhabhūtināca: Conjunctionāṣāḍhabhūtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular