अस्याद्यasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb दीनारशतंdīnāra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asyādyaasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb dīnāraśataṃdīnāra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शीघ्रम्Part of speech: Adverb अपहरस्वेतिapaharasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
śīghramPart of speech: Adverb apaharasvetiapaharasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
अथासाव्atha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāsāvatha: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाज्ञापयसिyathā: Particleājñāpayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathājñāpayasiyathā: Particleājñāpayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिबुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction दीनारशतंdīnāra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नापश्यत्na: Particleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विषण्णहृदयश्viṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चाचिन्तयत्ca: Conjunctionacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityPart of speech: Particle ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pratibuddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction dīnāraśataṃdīnāra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāpaśyatna: Particleapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣaṇṇahṛdayaśviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cācintayatca: Conjunctionacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb
kaṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb इहPart of speech: Adverb केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kathamPart of speech: Adverb ihaPart of speech: Adverb kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vañcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधुनाPart of speech: Adverb गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhunāPart of speech: Adverb gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
इतःPart of speech: Adverb प्रतिनिवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb वित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यावद्Part of speech: Subordinating conjunction गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
itaḥPart of speech: Adverb pratinivṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb vittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāvadPart of speech: Subordinating conjunction gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रभातायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle नगरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वित्तोपार्जनायvitta: Noun · Case: Cpdupārjanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv कतिपयकालेनkatipaya: Adjective · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चाशद्दीनारान्pañcāśat: Numeral · Case: Cpddīnārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपार्ज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb स्वदेशगमनायsva: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prabhātāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle nagaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vittopārjanāyavitta: Noun · Case: Cpdupārjanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular cittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv katipayakālenakatipaya: Adjective · Case: Cpdkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pañcāśaddīnārānpañcāśat: Numeral · Case: Cpddīnārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upārjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb svadeśagamanāyasva: Adjective · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pravartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दैवचोदितःdaiva: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नाधिकंna: Particleadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नान्यमार्गगमनंna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
daivacoditaḥdaiva: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nādhikaṃna: Particleadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nānyamārgagamanaṃna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भानौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle न्यग्रोधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसादितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अचिन्तयच्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tatraivatatra: Adverbeva: Particle nīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction astaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhānauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nyagrodhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsāditavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle acintayacPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
कष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोःPart of speech: Adverb
kaṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhoḥPart of speech: Adverb
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आरब्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दैवहतकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ārabdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle daivahatakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
पुनःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle न्यग्रोधरूपीnyagrodha: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आपतितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
punaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nyagrodharūpīnyagrodha: Noun · Case: Cpdrūpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āpatitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वप्नायमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle द्वावेतौdvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पुरुषौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
evaṃPart of speech: Adverb cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svapnāyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle dvāvetaudvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual puruṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भोPart of speech: Adverb वङ्कालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सोमिलकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पञ्चाशद्दीनाराpañcāśat: Numeral · Case: Cpddīnārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhoPart of speech: Adverb vaṅkālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular somilakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pañcāśaddīnārāpañcāśat: Numeral · Case: Cpddīnārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural