अथPart of speech: Adverb देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुतराम्Part of speech: Adverb आविग्नहृदयोāvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sutarāmPart of speech: Adverb āvignahṛdayoāvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नाथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समुद्रापसदान्samudra: Noun · Case: Cpdapasadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ममायंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
yuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samudrāpasadānsamudra: Noun · Case: Cpdapasadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mamāyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समुद्रस्येदम्samudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parihasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samudrasyedamsamudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समर्पयाधुनापत्यानिsamarpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverbapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural टीटिभस्येतिṭīṭibhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
samarpayādhunāpatyānisamarpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadhunā: Adverbapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ṭīṭibhasyetiṭīṭibhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
अन्यथाPart of speech: Adverb त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आग्नेयास्त्रप्रतापितम्āgneya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpratāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनेकवडवामुखसहस्रपरिक्षीणतोयंaneka: Pronoun · Case: Cpdvaḍabāmukha: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparikṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletoyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सद्यःPart of speech: Adverb करिष्यामीतिkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
anyathāPart of speech: Adverb tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āgneyāstrapratāpitamāgneya: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdpratāpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anekavaḍavāmukhasahasraparikṣīṇatoyaṃaneka: Pronoun · Case: Cpdvaḍabāmukha: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdparikṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletoyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb kariṣyāmītikariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महोदधिश्mahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahodadhiśmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
ममाण्डजेनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaṇḍajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वनाशsarva: Pronoun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रारब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mamāṇḍajenamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaṇḍajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sarvanāśasarva: Pronoun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle prārabdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समर्पितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarpitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वनोद्देशेvana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वृकजम्बुककरभसहितोvṛka: Noun · Case: Cpdjambuka: Noun · Case: Cpdkarabha: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रदन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सिंहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vanoddeśevana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛkajambukakarabhasahitovṛka: Noun · Case: Cpdjambuka: Noun · Case: Cpdkarabha: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vajradantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb siṃhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
कदाचिद्Part of speech: Adverb असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वन्यद्विपरदनकोटिपाटितवक्षाvanya: Adjective · Case: Cpddvipa: Noun · Case: Cpdradana: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एकदेशस्थःeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षुत्क्षामतनुःkṣudh: Noun · Case: Cpdkṣāma: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षुधाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परिगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सचिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kadācidPart of speech: Adverb asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanyadviparadanakoṭipāṭitavakṣāvanya: Adjective · Case: Cpddvipa: Noun · Case: Cpdradana: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ekadeśasthaḥeka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣutkṣāmatanuḥkṣudh: Noun · Case: Cpdkṣāma: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣudhāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular parigatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sacivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्विष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वजातम्sattva: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular येनाहम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एतदवस्थोetad: Pronoun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपादयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anviṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sattvajātamsattva: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yenāhamyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular etadavasthoetad: Pronoun · Case: Cpdavasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛttimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpādayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अथPart of speech: Adverb तदाज्ञासमकालम्tad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यटन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदासौtadā: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जम्बुकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्कुकर्णनामानंśaṅkukarṇa: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विविक्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिहितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb tadājñāsamakālamtad: Pronoun · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'raṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paryaṭantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āseduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāsautadā: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jambukasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkukarṇanāmānaṃśaṅkukarṇa: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karabhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viviktePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhihitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atraPart of speech: Adverb prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रदन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मदीयपर्यटनम्asmadīya: Adjective · Case: Cpdparyaṭanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनर्थकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कदाचिद्Part of speech: Adverb विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajradantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smadīyaparyaṭanamasmadīya: Adjective · Case: Cpdparyaṭanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anarthakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kadācidPart of speech: Adverb vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रार्थयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रतीच्छसीतिpratīcchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prārthayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction pratīcchasītipratīcchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममास्तिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वयस्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रार्थ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamāstimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vayasyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prārthyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वदायत्तम्tvad: Pronoun · Case: Cpdāyattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvadāyattamtvad: Pronoun · Case: Cpdāyattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यथाभिमतम्yathā: Particleabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उपयुज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
yathābhimatamyathā: Particleabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle upayujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb जम्बुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb jambukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular