कथंPart of speech: Adverb चैतत्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb caitatca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
टीटिभीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ṭīṭibhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्मिंश्चित्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कम्बुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कच्छपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिवसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasmiṃścitPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sarasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kambugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kacchapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prativasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुहृदौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual विकटसंकटनामानौvikaṭa: Noun · Case: Cpdsaṃkaṭa: Noun · Case: Cpdnāmnau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हंसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual suhṛdauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vikaṭasaṃkaṭanāmānauvikaṭa: Noun · Case: Cpdsaṃkaṭa: Noun · Case: Cpdnāmnau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual haṃsauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
अथPart of speech: Adverb कालविपर्ययेkāla: Noun · Case: Cpdviparyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वादशवार्षिक्यनावृष्टिर्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanāvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb kālaviparyayekāla: Noun · Case: Cpdviparyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dvādaśavārṣikyanāvṛṣṭirdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanāvṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular āpatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततस्Part of speech: Adverb तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatasPart of speech: Adverb tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular utpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
क्षीणतोयम्kṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletoyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣīṇatoyamkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletoyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जलाशयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छावेतिgacchāva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Dualiti: Particle
anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jalāśayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchāvetigacchāva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Dualiti: Particle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनश्Part of speech: Adverb चिरोषितंcira: Adjective · Case: Cpduṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रियमित्रंpriya: Adjective · Case: Cpdmitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कम्बुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्रयावहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaśPart of speech: Adverb ciroṣitaṃcira: Adjective · Case: Cpduṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle priyamitraṃpriya: Adjective · Case: Cpdmitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kambugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantrayāvahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
तथाPart of speech: Adverb चानुष्ठितेca: Conjunctionanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कच्छपेनाभिहितौkacchapena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb cānuṣṭhiteca: Conjunctionanuṣṭhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kacchapenābhihitaukacchapena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
कस्मान्Part of speech: Adverb ममामन्त्रणंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāmantraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kasmānPart of speech: Adverb mamāmantraṇaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāmantraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle स्नेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्युमुखात्mṛtyu: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हथःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle snehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle asmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtyumukhātmṛtyu: Noun · Case: Cpdmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular trātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhathaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Dual
यत्कारणम्yat: Subordinating conjunctionkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular युवयोस्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual तावद्Part of speech: Adverb आहारवैकल्यंāhāra: Noun · Case: Cpdvaikalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular केवलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वल्पोदकेsu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdudake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ममात्रmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb तुPart of speech: Particle मरणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle
yatkāraṇamyat: Subordinating conjunctionkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yuvayosPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual tāvadPart of speech: Adverb āhāravaikalyaṃāhāra: Noun · Case: Cpdvaikalyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kevalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svalpodakesu: Adverbalpa: Adjective · Case: Cpdudake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mamātramama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularatra: Adverb tuPart of speech: Particle maraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विचिन्त्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular आहारसुहृद्वियोगयोःāhāra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdviyogayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गरीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vicintyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular āhārasuhṛdviyogayoḥāhāra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdviyogayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ताभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अभिहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual abhihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
युक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yuktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भवाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अवश्यंPart of speech: Adverb नयावावांnayāva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Dualnau: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual भवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avaśyaṃPart of speech: Adverb nayāvāvāṃnayāva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Dualnau: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual bhavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुनश्Part of speech: Adverb चापलान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular punaśPart of speech: Adverb cāpalānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv