यत्Part of speech: Subordinating conjunction सौम्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मवर्चसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: Adverb
yatPart of speech: Subordinating conjunction saumyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavarcasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: Adverb
कृष्णग्रीवkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdgrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आग्नेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तमPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्माद्eva: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अपहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛṣṇagrīvakṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdgrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āgneyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāsmādeva: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apahantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्वेतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śvetoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रुचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवास्मिन्eva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rucamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evāsmineva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बभ्रुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौम्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मवर्चसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्मिन्eva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्विषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
babhruḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saumyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmavarcasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāsmineva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tviṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आग्नेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णग्रीवम्kṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdgrīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आलभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सौम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बभ्रुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आग्नेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णग्रीवम्kṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdgrīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरोधायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्पर्धमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
āgneyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇagrīvamkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdgrīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ālabhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saumyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular babhrumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgneyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇagrīvamkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdgrīvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular purodhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular spardhamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आग्नेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौम्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āgneyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saumyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभितःPart of speech: Adverb सौम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आग्नेयौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
abhitaḥPart of speech: Adverb saumyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgneyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तेजसैवtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle ब्रह्मणोभयतोbrahmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularubhayatas: Adverb राष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tejasaivatejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle brahmaṇobhayatobrahmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularubhayatas: Adverb rāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकधाPart of speech: Adverb समावृङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरPart of speech: Adverb एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ekadhāPart of speech: Adverb samāvṛṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraPart of speech: Adverb enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
देवासुराdeva: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अस्पर्धन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāsurādeva: Noun · Case: Cpdasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural eṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural aspardhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वामनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāmanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वायैPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular देवतायाPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular आलभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svāyaiPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular devatāyāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ālabhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांल्लोकान्imān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अभ्यजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃllokānimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural abhyajayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैष्णवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वामनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्पर्धमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vaiṣṇavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāmanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālabhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular spardhamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भूत्वेमांल्लोकान्bhūtvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अभिजयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhūtvemāṃllokānbhūtvā: Verb · Verb form: Convimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural abhijayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विषमPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आलभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
viṣamaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ālabhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विषमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle हीमेhi: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viṣamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle hīmehi: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
समृद्ध्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
samṛddhyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
इन्द्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मन्युमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्वतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ललामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राशृङ्गम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आलभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
indrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular manyumatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular manasvatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular lalāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāśṛṅgamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ālabhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular