यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विद्वान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle रोहिणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पष्ठौहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वार्त्रघ्नींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रयस्त्रिंशच्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवास्यca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शतानिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vidvānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle rohiṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmaṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paṣṭhauhīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vārtraghnīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trayastriṃśacPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivāsyaca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śatāniPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural प्रावेशयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural prāveśayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यमायोदेहीतिyamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularudehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
yamāyodehītiyamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularudehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जरतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मूर्खाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तज्जघन्याtad: Pronoun · Case: Cpdjaghanyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रयस्त्रिंशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रिभिश्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शतैःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहोदैत्saha: Adverbudait: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jaratīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mūrkhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tajjaghanyātad: Pronoun · Case: Cpdjaghanyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trayastriṃśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tribhiśPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śataiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahodaitsaha: Adverbudait: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्माज्Part of speech: Adverb जरतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मूर्खांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तज्जघन्याम्tad: Pronoun · Case: Cpdjaghanyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुस्तरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tasmājPart of speech: Adverb jaratīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mūrkhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tajjaghanyāmtad: Pronoun · Case: Cpdjaghanyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anustaraṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विद्वाञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle जरतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मूर्खांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तज्जघन्याम्tad: Pronoun · Case: Cpdjaghanyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुस्तरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रयस्त्रिंशच्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवास्यca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शतानिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सामुष्मिंल्लोकेsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vidvāñPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle jaratīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mūrkhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tajjaghanyāmtad: Pronoun · Case: Cpdjaghanyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anustaraṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular trayastriṃśacPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivāsyaca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śatāniPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sāmuṣmiṃllokesā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularamuṣmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सहस्रतमीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sahasratamīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb
tasmātPart of speech: Adverb
वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
varoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहस्रम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahasramPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रतिगृह्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
tasmādPart of speech: Adverb varoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pratigṛhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहस्रम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahasramPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथान्याम्atha: Adverbanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
athānyāmatha: Adverbanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle
iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle
तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सहस्रम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रतिगृहीतम्a: Particlepratigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sahasramPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apratigṛhītama: Particlepratigṛhītam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उभयतPart of speech: Adverb एनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ubhayataPart of speech: Adverb enīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular