सर्वाभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural वैPart of speech: Particle देवताभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural ऽग्निश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sarvābhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle devatābhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural 'gniśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction सयुजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नोपदध्याद्na: Particleupadadhyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अस्याग्निंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वृञ्जीरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
yatPart of speech: Subordinating conjunction sayujoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nopadadhyādna: Particleupadadhyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural asyāgniṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛñjīranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
यत्Part of speech: Subordinating conjunction सयुजPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural उपदधात्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आत्मनैवैनंātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सयुजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिनुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction sayujaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural upadadhātyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ātmanaivainaṃātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sayujaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cinutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नाग्निनाna: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यृध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāgnināna: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyṛdhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोatha: Adverbu: Particle यथाPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नावभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संततPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवम्Part of speech: Adverb एवैताभिर्eva: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संततःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athoatha: Adverbu: Particle yathāPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snāvabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃtataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evamPart of speech: Adverb evaitābhireva: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अग्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुवर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
agnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suvargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अमूःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृत्तिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural amūḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛttikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural abhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यस्यैताyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural उपधीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सुवर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyaitāyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural upadhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural suvargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prakāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
citramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मण्डलेष्टकाmaṇḍala: Adjective · Case: Cpdiṣṭakāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural उपदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maṇḍaleṣṭakāmaṇḍala: Adjective · Case: Cpdiṣṭakāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural upadadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मण्डलेष्टकाःmaṇḍala: Adjective · Case: Cpdiṣṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maṇḍaleṣṭakāḥmaṇḍala: Adjective · Case: Cpdiṣṭakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवपुराःdeva: Noun · Case: Cpdpurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devapurāḥdeva: Noun · Case: Cpdpurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
देवपुराdeva: Noun · Case: Cpdpurāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural एवPart of speech: Particle प्रविशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devapurādeva: Noun · Case: Cpdpurāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural evaPart of speech: Particle praviśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नार्तिम्na: Particleārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आर्च्छत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिक्यानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
nārtimna: Particleārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ārcchatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cikyānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
विश्वज्योतिषPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural उपदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viśvajyotiṣaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural upadadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवैताभिर्eva: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural लोकाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ज्योतिष्मतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaitābhireva: Particleetābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural lokāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jyotiṣmataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोatha: Adverbu: Particle प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवैताeva: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural यजमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दाध्रतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athoatha: Adverbu: Particle prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaitāeva: Particleetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural yajamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dādhratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
एताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैPart of speech: Particle देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुवर्ग्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
etāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural suvargyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural एवान्वारभ्यeva: Particleanvārabhya: Verb · Verb form: Conv सुवर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural evānvārabhyaeva: Particleanvārabhya: Verb · Verb form: Conv suvargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular