वैष्णव्यर्चोपदधातिvaiṣṇavyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularṛcā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupadadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vaiṣṇavyarcopadadhātivaiṣṇavyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularṛcā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupadadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैष्णवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वनस्पतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vaiṣṇavāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vanaspatayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यज्ञPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yajñaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle एतल्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ज्योतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संभृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle etalPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jyotiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃbhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ukhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction उखाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एभ्यPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural एवाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual लोकेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ज्योतिर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवरुन्द्धेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ukhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upadadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ebhyaPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural evāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual lokebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural jyotirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avarunddhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मध्यतPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उपदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madhyataPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular upadadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मध्यतPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्मैeva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्योतिर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madhyataPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evāsmaieva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular jyotirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मान्Part of speech: Adverb मध्यतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ज्योतिर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपास्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tasmānPart of speech: Adverb madhyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular jyotirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāsmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
सिकताभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural पूरयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sikatābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pūrayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle अग्नेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैश्वानरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle agnerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiśvānarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रूपेणैवrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle वैश्वानरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवरुन्द्धेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rūpeṇaivarūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vaiśvānaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avarunddhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षोधुकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle ऊनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तस्योपदध्यात्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupadadhyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣodhukaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle ūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tasyopadadhyāttasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupadadhyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
क्षोधुकPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣodhukaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामयेतानुपदस्यद्kāmayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularan: Particleupadasyat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle अन्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle पूर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्योपदध्यात्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupadadhyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmayetānupadasyadkāmayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularan: Particleupadasyat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle annamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle pūrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasyopadadhyāttasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupadadhyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अनुपदस्यद्an: Particleupadasyat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle एवान्नम्eva: Particleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anupadasyadan: Particleupadasyat: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle evānnameva: Particleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular attiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रतिPart of speech: Adposition पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle pratiPart of speech: Adposition puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सहस्रम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sahasramPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषशीर्षम्puruṣa: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣaśīrṣampuruṣa: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upadadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सवीर्यत्वायsa: Adverbvīrya: Noun · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
savīryatvāyasa: Adverbvīrya: Noun · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular