सैवास्यsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सेनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saivāsyasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular senāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बल्बजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
balbajānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
इध्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संनह्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
idhmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnahyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
गौर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्राधिष्कन्नाyatra: Subordinating conjunctionadhiṣkannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle न्यमेहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb बल्बजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उदतिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gaurPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatrādhiṣkannāyatra: Subordinating conjunctionadhiṣkannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nyamehatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb balbajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural udatiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
गवाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv गाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वेदयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gavāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apinīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vedayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मन्युमतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्वतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोडाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकादशकपालंekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संयत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
indrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular manyumatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular manasvatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular puroḍāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekādaśakapālaṃekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyattePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इन्द्रियेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle मन्युनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indriyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle manyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मन्युमन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्वन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भागधेयेनोपधावतिbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
indramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle manyumantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manasvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāgadheyenopadhāvatibhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्मिन्न्eva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsminneva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular indriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संग्रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃgrāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle निर्वपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतमनाःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्पापPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nirvapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatamanāḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayampāpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle एतस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अपक्रान्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle etasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular apakrāntāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
अथैषatha: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतमनाःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्पापPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मन्युमन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्वन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भागधेयेनोपधावतिbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaiṣaatha: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hatamanāḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayampāpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle manyumantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manasvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāgadheyenopadhāvatibhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्मिन्न्eva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāsminneva: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular indriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हतमनाःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hatamanāḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayampāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दात्रेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोडाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकादशकपालंekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
indrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dātrePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular puroḍāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekādaśakapālaṃekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दानकामाdāna: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
dānakāmādāna: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
इन्द्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle दातारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भागधेयेनोपधावतिbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
indramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dātāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāgadheyenopadhāvatibhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupadhāvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular