मरुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural देवविशेनैवास्मैdevaviśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यविशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवरुन्द्धेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
marutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural devaviśenaivāsmaidevaviśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyaviśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avarunddhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सप्तकपालोsapta: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सप्तगणाsapta: Numeral · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle मरुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गणशPart of speech: Adverb एवास्मैeva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सजातान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवरुन्द्धेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saptakapālosapta: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saptagaṇāsapta: Numeral · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle marutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gaṇaśaPart of speech: Adverb evāsmaieva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sajātānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avarunddhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनूच्यमानPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive आसादयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anūcyamānaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive āsādayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवास्माeva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुवर्त्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evāsmāeva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular anuvartmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आदित्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संग्रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपप्रयास्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
ādityaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaprayāsyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अदितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Particle aditiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पूर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतितिष्ठन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
asyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle pūrvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratitiṣṭhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वैश्वानरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशकपालंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आयतनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
vaiśvānaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśakapālaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular āyatanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
संवत्सरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvatsaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśvānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संवत्सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आयतनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃvatsaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āyatanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle आयतनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural असुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
etasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle āyatanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural asurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ajayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction वैश्वानरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशकपालंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction vaiśvānaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśakapālaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवायतनेeva: Particleāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evāyataneeva: Particleāyatane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yatatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एतस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मृजातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
etasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mṛjātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्विषाणयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle अन्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidviṣāṇayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle annamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular attiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैश्वानरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशकपालंdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विद्विषाणयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle अन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
vaiśvānaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśakapālaṃdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vidviṣāṇayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle annaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
संवत्सरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvatsaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśvānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संवत्सरस्वदितम्saṃvatsara: Noun · Case: Cpdsvaditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एवात्तिeva: Particleatti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saṃvatsarasvaditamsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdsvaditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle evāttieva: Particleatti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नास्मिन्na: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मृजातेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
nāsminna: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛjātePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual