नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यातयामाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वषट्कारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yātayāmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṣaṭkāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural घ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
naPart of speech: Particle yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
स्वाहाPart of speech: Interjection त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रश्मयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्टिवनयेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जुहोमीत्य्juhomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svāhāPart of speech: Interjection tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raśmayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṭivanayePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular juhomītyjuhomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुण्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रश्मिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṇyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raśmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्टिवनिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṭivaniḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हविर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असीत्य्asi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular havirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asītyasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वदयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवैनम्eva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
svadayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evainameva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपेत्य्tapa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapetytapa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथायजुर्Part of speech: Adverb एवैतत्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāyajurPart of speech: Adverb evaitateva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्यावापृथिवीभ्यांPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Dual त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular परिगृह्णामीत्य्parigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dyāvāpṛthivībhyāṃPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Dual tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular parigṛhṇāmītyparigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्यावापृथिवीभ्यांPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Dual एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dyāvāpṛthivībhyāṃPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Dual evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्तरिक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वोपयच्छामीत्य्tvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
antarikṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvopayacchāmītytvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularupayacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्तरिक्षेणैवैनम्antarikṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
antarikṣeṇaivainamantarikṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पितॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुमतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शकेयम्Part of speech: VerbTense: PastMood: OptativePerson: 1Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pitṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anumatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakeyamPart of speech: VerbTense: PastMood: OptativePerson: 1Number: Singular ityPart of speech: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुमतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anumataPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विPart of speech: Adposition वाPart of speech: Particle एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अर्धयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
viPart of speech: Adposition vāPart of speech: Particle enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ardhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्चात्Part of speech: Adverb प्रवृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरोPart of speech: Adverb जुह्वतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yatPart of speech: Subordinating conjunction paścātPart of speech: Adverb pravṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puroPart of speech: Adverb juhvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तेजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनुप्रेहीत्य्anuprehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tejoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tejoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'nuprehītyanuprehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular