तथैवtathā: Adverbeva: Particle नवधान्यादिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्जयेच्चvarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction समासतःPart of speech: Adverb
tathaivatathā: Adverbeva: Particle navadhānyādiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varjayeccavarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction samāsataḥPart of speech: Adverb
अनवस्थितदोषाग्नेरेभिःanavasthita: Adjective · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संधुक्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anavasthitadoṣāgnerebhiḥanavasthita: Adjective · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃdhukṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गम्भीरतीक्ष्णवेगत्वंgambhīra: Adjective · Case: Cpdtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यात्यसाध्यत्वम्yāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasādhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
gambhīratīkṣṇavegatvaṃgambhīra: Adjective · Case: Cpdtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdvega: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yātyasādhyatvamyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasādhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
शीततोयदिवास्वप्नक्रोधव्यायामयोषितःśīta: Adjective · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpddivāsvapna: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
śītatoyadivāsvapnakrodhavyāyāmayoṣitaḥśīta: Adjective · Case: Cpdtoya: Noun · Case: Cpddivāsvapna: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdvyāyāma: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
नPart of speech: Particle सेवेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ज्वरोत्सृष्टोjvara: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle sevetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular jvarotsṛṣṭojvara: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मुक्तस्यापिmuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle ज्वरेणाशुjvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb दुर्बलस्याहितैर्durbalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularahitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ज्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
muktasyāpimuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle jvareṇāśujvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adverb durbalasyāhitairdurbalasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularahitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural jvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्यापन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दहेद्देहंdahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुष्कंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षमिवानलःvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyāpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daheddehaṃdahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śuṣkaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣamivānalaḥvṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleanalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परीहारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वरमुक्तैर्jvara: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विरिक्तवत्virikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
tasmātPart of speech: Adverb kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv parīhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvaramuktairjvara: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle viriktavatvirikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle प्रकृतिस्थःprakṛti: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्याद्दोषतःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणतस्तथाprāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle prakṛtisthaḥprakṛti: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syāddoṣataḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇatastathāprāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ज्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वल्पैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्यवचेष्टितैःapi: Particleavaceṣṭitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
jvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pramohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svalpairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apyavaceṣṭitaiḥapi: Particleavaceṣṭitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
निषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भोजयेत्तस्मान्मूत्रोच्चारौbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartasmāt: Adverbmūtra: Noun · Case: Cpduccārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
niṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhojayettasmānmūtroccāraubhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartasmāt: Adverbmūtra: Noun · Case: Cpduccārau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अरोचकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गात्रसादेgātra: Noun · Case: Cpdsāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वैवर्ण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽङ्गमलादिषुaṅga: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
arocakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gātrasādegātra: Noun · Case: Cpdsāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaivarṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'ṅgamalādiṣuaṅga: Noun · Case: Cpdmala: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
शान्तज्वरोśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle शोध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv स्यादनुबन्धभयान्नरःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanubandha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śāntajvarośānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle śodhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv syādanubandhabhayānnaraḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularanubandha: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle जातुPart of speech: Adverb स्नापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्वरकर्शितम्jvara: Noun · Case: Cpdkarśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle jātuPart of speech: Adverb snāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jvarakarśitamjvara: Noun · Case: Cpdkarśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संदूषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle भवेज्ज्वरःbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃdūṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular punarevapunar: Adverbeva: Particle bhavejjvaraḥbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिकित्सेच्चcikitset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction ज्वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्निमित्तानांsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnimittānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural विपर्ययैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
cikitseccacikitset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction jvarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānnimittānāṃsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnimittānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural viparyayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
श्रमक्षयाभिघातोत्थेśrama: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdutthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मूलव्याधिमुपाचरेत्mūlavyādhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
śramakṣayābhighātottheśrama: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdutthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mūlavyādhimupācaretmūlavyādhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
स्त्रीणामपप्रजातानांstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralapaprajātānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural स्तन्यावतरणेstanya: Noun · Case: Cpdavataraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
strīṇāmapaprajātānāṃstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralapaprajātānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural stanyāvataraṇestanya: Noun · Case: Cpdavataraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb संशमनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्याद्यथादोषंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyathādoṣam: Adverb विधानवित्vidhāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb saṃśamanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryādyathādoṣaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyathādoṣam: Adverb vidhānavitvidhāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb संशमनीयानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कषायाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb saṃśamanīyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kaṣāyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular