यथोचितात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पादहीनंpāda: Noun · Case: Cpdhīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भोजयित्वानुवासयेत्bhojayitvā: Verb · Verb form: Convanuvāsayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yathocitātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pādahīnaṃpāda: Noun · Case: Cpdhīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhojayitvānuvāsayetbhojayitvā: Verb · Verb form: Convanuvāsayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अथानुवास्यंatha: Adverbanuvāsyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv स्वभ्यक्तमुष्णाम्बुस्वेदितंsu: Adverbabhyaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleuṣṇa: Adjective · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsveditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शनैःPart of speech: Adverb
athānuvāsyaṃatha: Adverbanuvāsyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv svabhyaktamuṣṇāmbusveditaṃsu: Adverbabhyaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleuṣṇa: Adjective · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdsveditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śanaiḥPart of speech: Adverb
भोजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाशास्त्रंPart of speech: Adverb कृतचङ्क्रमणंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaṅkramaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
bhojayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāśāstraṃPart of speech: Adverb kṛtacaṅkramaṇaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecaṅkramaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शकृन्मूत्रंśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular योजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्नेहबस्तिनाsneha: Noun · Case: Cpdvastinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śakṛnmūtraṃśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yojayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular snehabastināsneha: Noun · Case: Cpdvastinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणिधानविधानंpraṇidhāna: Noun · Case: Cpdvidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle निरूहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रवक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praṇidhānavidhānaṃpraṇidhāna: Noun · Case: Cpdvidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle nirūhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sampravakṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रणिहितस्नेहpraṇihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्शतंvāc: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praṇihitasnehapraṇihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uttānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākśataṃvāc: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रसारितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वगात्रैस्तथाsarva: Pronoun · Case: Cpdgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विसर्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prasāritaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvagātraistathāsarva: Pronoun · Case: Cpdgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular visarpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताडयेत्तलयोर्tāḍayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartalayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रींस्त्रीन्trīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वाराञ्छनैःvārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśanais: Adverb शनैःPart of speech: Adverb
tāḍayettalayortāḍayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartalayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trīṃstrīntrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vārāñchanaiḥvārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśanais: Adverb śanaiḥPart of speech: Adverb
स्फिचोश्चैनंsphicoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dualca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शय्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वारानुत्क्षिपेत्ततःvārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutkṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
sphicoścainaṃsphicoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dualca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śayyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vārānutkṣipettataḥvārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutkṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
एवंPart of speech: Adverb प्रणिहितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बस्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दायासोmanda: Adjective · Case: Cpdāyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb मन्दवाक्manda: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb praṇihitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bastauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mandāyāsomanda: Adjective · Case: Cpdāyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb mandavākmanda: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वास्तीर्णेsu: Adverbāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काममासीताचारिकेkāmam: Adverbāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularācārike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
svāstīrṇesu: Adverbāstīrṇe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāmamāsītācārikekāmam: Adverbāsīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularācārike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सैन्धवचूर्णेनsaindhava: Noun · Case: Cpdcūrṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शताह्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction योजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saindhavacūrṇenasaindhava: Noun · Case: Cpdcūrṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śatāhvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yojitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
देयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सुखोष्णश्चsukha: Adjective · Case: Cpduṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb निरेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
deyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv sukhoṣṇaścasukha: Adjective · Case: Cpduṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb niretiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्यानुवासनोyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सकृदन्वक्षमाव्रजेत्sakṛt: Adverbanvakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
yasyānuvāsanoyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanuvāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sakṛdanvakṣamāvrajetsakṛt: Adverbanvakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvrajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अत्यौष्ण्यादतितैक्ष्ण्याद्वाati: Adpositionauṣṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositiontaikṣṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction प्रपीडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
atyauṣṇyādatitaikṣṇyādvāati: Adpositionauṣṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositiontaikṣṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction prapīḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सवातोsa: Adverbvātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽधिकमात्रोadhika: Adjective · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction गुरुत्वाद्वाguru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction
savātosa: Adverbvātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dhikamātroadhika: Adjective · Case: Cpdmātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction gurutvādvāguru: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvā: Conjunction
तस्यान्योtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽल्पतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle स्निह्यत्यतिष्ठतिsnihyati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatiṣṭhati: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyānyotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'lpataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle snihyatyatiṣṭhatisnihyati: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatiṣṭhati: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
विष्टब्धानिलविण्मूत्रःviṣṭabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanila: Noun · Case: Cpdviṣ: Noun · Case: Cpdmūtraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्नेहहीनेsneha: Noun · Case: Cpdhīne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनुवासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
viṣṭabdhānilaviṇmūtraḥviṣṭabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanila: Noun · Case: Cpdviṣ: Noun · Case: Cpdmūtraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular snehahīnesneha: Noun · Case: Cpdhīne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle 'nuvāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दाहक्लमप्रवाहार्तिकरश्चात्यनुवासनःdāha: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdpravāha: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatyanuvāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dāhaklamapravāhārtikaraścātyanuvāsanaḥdāha: Noun · Case: Cpdklama: Noun · Case: Cpdpravāha: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionatyanuvāsanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सानिलःsa: Adverbanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सपुरीषश्चsa: Adverbpurīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्नेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
sānilaḥsa: Adverbanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sapurīṣaścasa: Adverbpurīṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction snehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle