Dharmalib

Suśrutasaṃhitā

āyurveda
Notable Lemmas:
5101–5120 of 15906 verses
4.33.2

तत्रPart of speech: Adverb यदाPart of speech: Subordinating conjunction संज्ञावहानिsaṃjñā: Noun · Case: Cpdvahāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्रोतांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तमोभूयिष्ठःtamas: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्लेष्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तामसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवत्यनवबोधिनीbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavabodhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रलयकालेpralaya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तमोभूयिष्ठानाम्tamas: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अहःसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निशासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural Part of speech: Conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रजोभूयिष्ठानामनिमित्तंrajas: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanimittam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्त्वभूयिष्ठानामर्धरात्रेsattva: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralardharātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षीणश्लेष्मणाम्kṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśleṣmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अनिलबहुलानांanila: Noun · Case: Cpdbahulānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनःशरीराभितापवतांmanas: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdabhitāpavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction नैवna: Particleeva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैकारिकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb yadāPart of speech: Subordinating conjunction saṃjñāvahānisaṃjñā: Noun · Case: Cpdvahāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural srotāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tamobhūyiṣṭhaḥtamas: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śleṣmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tāmasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatyanavabodhinībhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanavabodhinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pralayakālepralaya: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tamobhūyiṣṭhānāmtamas: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ahaḥsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural niśāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rajobhūyiṣṭhānāmanimittaṃrajas: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanimittam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sattvabhūyiṣṭhānāmardharātresattva: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralardharātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣīṇaśleṣmaṇāmkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśleṣmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anilabahulānāṃanila: Noun · Case: Cpdbahulānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manaḥśarīrābhitāpavatāṃmanas: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdabhitāpavatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction naivana: Particleeva: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaikārikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.34

भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb

bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb

4.34.2

हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेतनास्थानमुक्तंcetanā: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुश्रुतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देहिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetanāsthānamuktaṃcetanā: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suśrutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dehināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

4.34.3

तमोऽभिभूतेtamas: Noun · Case: Cpdabhibhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देहिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tamo'bhibhūtetamas: Noun · Case: Cpdabhibhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dehinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.35

निद्राहेतुस्तमःnidrā: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हेतुरुच्यतेhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

nidrāhetustamaḥnidrā: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular heturucyatehetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

4.35.2

स्वभावPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction हेतुर्गरीयान्hetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargarīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिकीर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

svabhāvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction heturgarīyānhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargarīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parikīrtyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.36

पूर्वदेहानुभूतांस्तुpūrva: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdanubhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle भूतात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

pūrvadehānubhūtāṃstupūrva: Pronoun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdanubhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle bhūtātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.36.2

रजोयुक्तेनrajas: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गृह्णात्यर्थान्gṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शुभाशुभान्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

rajoyuktenarajas: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gṛhṇātyarthāngṛhṇāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śubhāśubhānśubha: Adjective · Case: Cpdaśubhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.37

करणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle वैकल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तमसाभिप्रवर्धितेtamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipravardhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

karaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle vaikalyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tamasābhipravardhitetamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipravardhite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.37.2

अस्वपन्न्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle भूतात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसुप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चोच्यतेca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

asvapannPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle bhūtātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasuptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle cocyateca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

4.38

सर्वर्तुषुsarva: Pronoun · Case: Cpdṛtuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दिवास्वापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिषिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्यत्रPart of speech: Adverb ग्रीष्मात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिषिद्धेष्वपिpratiṣiddheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle तुPart of speech: Particle बालवृद्धस्त्रीकर्शितक्षतक्षीणमद्यनित्ययानवाहनाध्वकर्मपरिश्रान्तानाम्bāla: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdkarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadya: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdvāhana: Noun · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdpariśrāntānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अभुक्तवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मेदःस्वेदकफरसरक्तक्षीणानाम्medas: Noun · Case: Cpdsveda: Noun · Case: Cpdkapha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpdkṣīṇānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अजीर्णिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिवास्वपनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रतिषिद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sarvartuṣusarva: Pronoun · Case: Cpdṛtuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural divāsvāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣiddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nyatraPart of speech: Adverb grīṣmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣiddheṣvapipratiṣiddheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle tuPart of speech: Particle bālavṛddhastrīkarśitakṣatakṣīṇamadyanityayānavāhanādhvakarmapariśrāntānāmbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddha: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdkarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadya: Noun · Case: Cpdnitya: Adjective · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdvāhana: Noun · Case: Cpdadhva: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdpariśrāntānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle abhuktavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural medaḥsvedakapharasaraktakṣīṇānāmmedas: Noun · Case: Cpdsveda: Noun · Case: Cpdkapha: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdrakta: Noun · Case: Cpdkṣīṇānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ajīrṇināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divāsvapanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apratiṣiddhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.38.2

रात्राव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle जागरितवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जागरितकालादर्धमिष्यतेjāgarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular दिवास्वपनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

rātrāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle jāgaritavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jāgaritakālādardhamiṣyatejāgarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularardham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular divāsvapanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.38.3

विकृतिर्हिvikṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhi: Particle दिवास्वप्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb स्वपतामधर्मःsvapatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वदोषप्रकोपश्चsarva: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdprakopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्प्रकोपाच्चtad: Pronoun · Case: Cpdprakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कासश्वासप्रतिश्यायशिरोगौरवाङ्गमर्दारोचकज्वराग्निदौर्बल्यानिkāsa: Noun · Case: Cpdśvāsa: Noun · Case: Cpdpratiśyāya: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdgaurava: Noun · Case: Cpdaṅgamarda: Noun · Case: Cpdarocaka: Noun · Case: Cpdjvara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddaurbalyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रात्रावपिrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle जागरितवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वातपित्तनिमित्तास्तvāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एवोपद्रवाeva: Particleupadravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

vikṛtirhivikṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhi: Particle divāsvapnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb svapatāmadharmaḥsvapatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvadoṣaprakopaścasarva: Pronoun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdprakopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tatprakopāccatad: Pronoun · Case: Cpdprakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kāsaśvāsapratiśyāyaśirogauravāṅgamardārocakajvarāgnidaurbalyānikāsa: Noun · Case: Cpdśvāsa: Noun · Case: Cpdpratiśyāya: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdgaurava: Noun · Case: Cpdaṅgamarda: Noun · Case: Cpdarocaka: Noun · Case: Cpdjvara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddaurbalyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rātrāvapirātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle jāgaritavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vātapittanimittāstavāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdnimittāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural evopadravāeva: Particleupadravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.39

भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb

bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb

4.39.2

तस्मान्नtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle जागृयाद्रात्रौjāgṛyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular दिवास्वप्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasmānnatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle jāgṛyādrātraujāgṛyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrātrau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular divāsvapnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.39.3

ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दोषकरावेतौdoṣa: Noun · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual बुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv doṣakarāvetaudoṣa: Noun · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual budhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.40

अरोगःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्येवंhi: Particleevam: Adverb बलवर्णान्वितोbala: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

arogaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyevaṃhi: Particleevam: Adverb balavarṇānvitobala: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.40.2

नातिस्थूलकृशःna: Particleatisthūla: Adjective · Case: Cpdkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

nātisthūlakṛśaḥna: Particleatisthūla: Adjective · Case: Cpdkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

4.41

निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सात्म्यीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यैस्तुyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction दिवाPart of speech: Adverb

nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sātmyīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yaistuyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction divāPart of speech: Adverb

4.41.2

Part of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वपतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जाग्रतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svapatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāgratāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.