Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
121–140 of 1212 verses
2.3.18

सम्भोगविघ्नाज्जातिस्मरणंsambhoga: Noun · Case: Cpdvighnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjāti: Noun · Case: Cpdsmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction Part of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sambhogavighnājjātismaraṇaṃsambhoga: Noun · Case: Cpdvighnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjāti: Noun · Case: Cpdsmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.3.19

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुनर्भोगान्निर्विघ्नान्निर्विघ्नजातिस्मरणंpunar: Adverbbhogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvighnāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvighna: Adjective · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdsmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular punarbhogānnirvighnānnirvighnajātismaraṇaṃpunar: Adverbbhogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvighnāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnirvighna: Adjective · Case: Cpdjāti: Noun · Case: Cpdsmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

2.3.20

अतोPart of speech: Adverb ऽहमनुकम्पयाaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुनकींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular Part of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथयितुमागताkathayitum: Verb · Verb form: Infinitiveāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

atoPart of speech: Adverb 'hamanukampayāaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śunakīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathayitumāgatākathayitum: Verb · Verb form: Infinitiveāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

2.3.21

अतस्त्वयार्थिनांatas: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural काङ्क्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दातव्यमेवdātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle

atastvayārthināṃatas: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kāṅkṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dātavyamevadātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle

2.3.22

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्सkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्सर्वसम्पदांbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural स्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātsakuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetsarvasampadāṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural sthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

2.3.23

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

2.3.24

कथयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Particle याचन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भिक्षाहाराbhikṣā: Noun · Case: Cpdāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

kathayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle yācantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhikṣāhārābhikṣā: Noun · Case: Cpdāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

2.3.25

अर्थिभ्योPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural दीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नित्यमदातुःnityam: Adverbadātuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular फलमीदृशम्phalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

arthibhyoPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nityamadātuḥnityam: Adverbadātuḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular phalamīdṛśamphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.4

ततःPart of speech: Adverb शशिप्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सकण्ठग्राहंsa: Adverbkaṇṭha: Noun · Case: Cpdgrāham: Verb · Verb form: Conv रुदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मामपिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapi: Particle कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुषान्तरेणpuruṣa: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योजयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb śaśiprabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakaṇṭhagrāhaṃsa: Adverbkaṇṭha: Noun · Case: Cpdgrāham: Verb · Verb form: Conv ruditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmapimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularapi: Particle kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular puruṣāntareṇapuruṣa: Noun · Case: Cpdantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yojayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.4.2

ततोPart of speech: Adverb यशोदेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वस्थीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भर्तृविदितांbhartṛ: Noun · Case: Cpdviditām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वपुत्रेणsva: Adjective · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb yaśodevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svasthīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhartṛviditāṃbhartṛ: Noun · Case: Cpdviditām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svaputreṇasva: Adjective · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yojayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

2.4.3

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction राजशेखरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रव्यादिदानतोषितःdravya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdtoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सखीयमितिsakhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: Particle निवारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājaśekharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dravyādidānatoṣitaḥdravya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddāna: Noun · Case: Cpdtoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sakhīyamitisakhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle nivārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

2.4.4

राजपुत्रंrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजपुत्रींrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतार्यैवंpratārya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb Part of speech: Conjunction भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

rājaputraṃrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaputrīṃrāja: Noun · Case: Cpdputrīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratāryaivaṃpratārya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb caPart of speech: Conjunction bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

2.4.5

यशोदेव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महद्बुद्ध्याmahā: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular निजकार्यमनुष्ठितम्nija: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

yaśodevyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahadbuddhyāmahā: Adjective · Case: Cpdbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nijakāryamanuṣṭhitamnija: Adjective · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

2.5

बुद्धिरस्तिbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यदैषाyadā: Subordinating conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular परान्तिकम्para: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

buddhirastibuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yadaiṣāyadā: Subordinating conjunctioneṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular parāntikampara: Pronoun · Case: Cpdantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

2.5.2

भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विशालाक्षिviśāla: Adjective · Case: Cpdakṣe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular मान्यथाmā: Particleanyathā: Adverb स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विडम्बयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viśālākṣiviśāla: Adjective · Case: Cpdakṣe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular mānyathāmā: Particleanyathā: Adverb svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viḍambayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

2.6

इतिPart of speech: Particle शुककथांśuka: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle śukakathāṃśuka: Noun · Case: Cpdkathām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

2.6.2

इतिPart of speech: Particle शुकसप्ततौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्वितीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle śukasaptatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dvitīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

3.1

अथान्यदिनेatha: Adverbanya: Pronoun · Case: Cpddine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athānyadineatha: Adverbanya: Pronoun · Case: Cpddine: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.1.2

शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.1.3

गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किमाश्चर्यंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimāścaryaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.