Śukasaptati
तद्दर्शनायtad: Pronoun · Case: Cpddarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular जनमाकारयामासjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākārayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular
taddarśanāyatad: Pronoun · Case: Cpddarśanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular janamākārayāmāsajanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularākārayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular
ब्रूतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction क्षपणकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle ब्रह्मचारिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्वेताम्बरास्तुśvetāmbarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle विप्लुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
brūtePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṣapaṇakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle brahmacāriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śvetāmbarāstuśvetāmbarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle viplutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle श्वेताम्बरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीपाग्निनाdīpa: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular उपाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्वाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभातप्राप्तायांprabhāta: Noun · Case: Cpdprāptāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रजन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नग्नोभूयPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वेश्यायाdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तहस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śvetāmbaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīpāgninādīpa: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular upādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajvālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhātaprāptāyāṃprabhāta: Noun · Case: Cpdprāptāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rajanyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nagnobhūyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular veśyāyādatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dattahastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb लोकापवादःloka: Noun · Case: Cpdapavādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संवृत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb lokāpavādaḥloka: Noun · Case: Cpdapavādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvṛttaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदसौyat: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षपणकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सितवस्त्रःsita: Adjective · Case: Cpdvastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadasauyat: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣapaṇakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sitavastraḥsita: Adjective · Case: Cpdvastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्यदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
anyadāPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular calitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भाषितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhāṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
रत्नादेवीवratnādevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle पत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जारद्वयान्विताjāra: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ratnādevīvaratnādevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle patyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jāradvayānvitājāra: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जलौदाभिधानोjalauda: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jalaudābhidhānojalauda: Noun · Case: Cpdabhidhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular grāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षेमराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣemarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रत्नादेवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ratnādevīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle ग्रामणीर्देवसाख्यःgrāmaṇīḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevasākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraivatatra: Adverbeva: Particle grāmaṇīrdevasākhyaḥgrāmaṇīḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevasākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धवलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhavaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्वावपिdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle रमेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual रत्नादेवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परस्परमज्ञातौparasparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajñātau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dvāvapidvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle rametePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ratnādevīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parasparamajñātauparasparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajñātau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अन्यदाPart of speech: Adverb पितृपुत्रौpitṛ: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तद्गृहस्थौtad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdsthau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual यदाPart of speech: Subordinating conjunction तदाPart of speech: Adverb राजपुत्रःrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anyadāPart of speech: Adverb pitṛputraupitṛ: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadgṛhasthautad: Pronoun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdsthau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yadāPart of speech: Subordinating conjunction tadāPart of speech: Adverb rājaputraḥrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb किमुत्तरम्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततस्तयाtatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कृतसंज्ञोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहादङ्गुल्याgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgulyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तर्जयन्नयात्tarjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb kimuttaramkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śukaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatastayātatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtasaṃjñokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhādaṅgulyāgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularaṅgulyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tarjayannayāttarjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleayāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular
तस्मिंश्चैवtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle गच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भयात्पतिःbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किमिदमित्याहkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasmiṃścaivatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle gacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhayātpatiḥbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimidamityāhakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पुत्रस्त्वद्गृहेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शरणागतःśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular putrastvadgṛheputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śaraṇāgataḥśaraṇa: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle