Śukasaptati
ततःPart of speech: Adverb श्रेष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेषयामासाशुpreṣayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb सुवर्णद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śreṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular preṣayāmāsāśupreṣayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb suvarṇadvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ततस्तस्मिन्सर्वोtatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle पौरजनःpaura: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatastasminsarvotatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle paurajanaḥpaura: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कलावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सानुकूलाsa: Adverbanukūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनयेनाजुहावvinayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kalāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sānukūlāsa: Adverbanukūlā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinayenājuhāvavinayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājuhāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयावर्जितोtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथासौyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मायत्तःātma: Noun · Case: Cpdāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāvarjitotayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāsauyathā: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmāyattaḥātma: Noun · Case: Cpdāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्रव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dravyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धूर्तमायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुट्टिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रश्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhūrtamāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kuṭṭinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle praśnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जानेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śukaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jānePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्यद्यyadi: Subordinating conjunctionadya: Adverb नPart of speech: Particle यासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तदाPart of speech: Adverb कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadyadyayadi: Subordinating conjunctionadya: Adverb naPart of speech: Particle yāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tadāPart of speech: Adverb kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्समयेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कैश्चिद्दिनैश्चाग्रेkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldinaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चाण्डालरूपधारिणीcāṇḍāla: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धूर्तमायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb गवेषमाणैवgaveṣamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasminsamayetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kaiściddinaiścāgrekaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldinaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'piPart of speech: Particle cāṇḍālarūpadhāriṇīcāṇḍāla: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddhāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhūrtamāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb gaveṣamāṇaivagaveṣamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्यदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलावत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खट्वायामुपविष्टस्तयाkhaṭvāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
anyadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalāvatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaṭvāyāmupaviṣṭastayākhaṭvāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularupaviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural द्वारिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसोत्थायsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv नाशयितुमुद्यतःnāśayitum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्वमेवpūrvam: Adverbeva: Particle संकेतितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dvāriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasotthāyasahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv nāśayitumudyataḥnāśayitum: Verb · Verb form: Infinitiveudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvamevapūrvam: Adverbeva: Particle saṃketitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तमुत्तिष्ठन्तमनुtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttiṣṭhantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanu: Adposition कलावत्यप्युत्थिताkalāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tamuttiṣṭhantamanutam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttiṣṭhantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleanu: Adposition kalāvatyapyutthitākalāvatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleutthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction किमिदमितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kimidamitikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
रामस्तामुवाचrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rāmastāmuvācarāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हृतार्थकोhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुदिनेभ्योbahu: Adjective · Case: Cpddinebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hṛtārthakohṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahudinebhyobahu: Adjective · Case: Cpddinebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धूर्तमायापिdhūrtamāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संकेतस्थंsaṃketa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वारस्थैवdvāra: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सशङ्काsa: Adverbśaṅkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हस्तसंज्ञयाhasta: Noun · Case: Cpdsaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular आजुहावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhūrtamāyāpidhūrtamāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃketasthaṃsaṃketa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvārasthaivadvāra: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle saśaṅkāsa: Adverbśaṅkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hastasaṃjñayāhasta: Noun · Case: Cpdsaṃjñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular ājuhāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जागदेतिcirāt: Adverblabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चिराल्लब्धोveśyā: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वेश्यागृहगतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cirāllabdhocirāt: Adverblabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle veśyāgṛhagatoveśyā: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
म्लेच्छीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वस्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mlecchībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvasvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle