Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
1061–1080 of 1212 verses
23.31.2

गतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्पश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवागतेनca: Conjunctioneva: Particleāgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction

gatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darpaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivāgatenaca: Conjunctioneva: Particleāgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction

23.32

एवंPart of speech: Adverb सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धूर्तमायामाकार्यdhūrtamāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākārya: Verb · Verb form: Conv इदमब्रवीत्idam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यदत्रyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb कौतुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संवृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

evaṃPart of speech: Adverb sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhūrtamāyāmākāryadhūrtamāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākārya: Verb · Verb form: Conv idamabravītidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yadatrayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb kautukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

23.32.2

त्वय्यध्युषितोtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularadhyuṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतसर्वस्वःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tvayyadhyuṣitotvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularadhyuṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatasarvasvaḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdsvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāyayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

23.32.3

साहsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्त्रीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle खण्डितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

sāhasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular strībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle khaṇḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

23.32.4

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

23.32.5

कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थान्प्राप्यarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Particle गर्वितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयिणःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्यापदोkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle स्त्रीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle खण्डितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthānprāpyaarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpya: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle garvitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasyāpadokasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāpadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural 'staṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle strībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle khaṇḍitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

23.32.6

कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle गोचरान्तरगतःgocara: Adjective · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गौरवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दुर्जनवागुरासुdurjana: Noun · Case: Cpdvāgurāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षेमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gocarāntaragataḥgocara: Adjective · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gauravaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction durjanavāgurāsudurjana: Noun · Case: Cpdvāgurāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣemeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

23.34

रमणशिखिनोramaṇa: Noun · Case: Cpdśikhinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽन्तरालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बहुलतरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रोलराजितरुगहनेrola: Noun · Case: Cpdrāji: Noun · Case: Cpdtaru: Noun · Case: Cpdgahane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

ramaṇaśikhinoramaṇa: Noun · Case: Cpdśikhinaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'ntarālePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bahulatarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rolarājitarugahanerola: Noun · Case: Cpdrāji: Noun · Case: Cpdtaru: Noun · Case: Cpdgahane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

23.34.2

हरिहरनरगोविन्दाःhari: Noun · Case: Cpdhara: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdgovindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विडम्बिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मदनचोरेणmadana: Noun · Case: Cpdcoreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

hariharanaragovindāḥhari: Noun · Case: Cpdhara: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdgovindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viḍambitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle madanacoreṇamadana: Noun · Case: Cpdcoreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

23.35

तत्त्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पोतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुत्रान्वितांputra: Noun · Case: Cpdanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb प्रेषयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tattvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb potaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular putrānvitāṃputra: Noun · Case: Cpdanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb preṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

23.35.3

कृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्याPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular हिंसितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिहिंसितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratikṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular hiṃsitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratihiṃsitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

23.35.4

त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular लुञ्चापिताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पक्षाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular luñcāpitāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pakṣāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

23.36

मयाप्युक्तंtvadīya: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Adverb त्वदीयपुत्रःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्वापिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्त्रियाPart of speech: Adverb वञ्च्यतेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yaditvadīya: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvadīyaputraḥPart of speech: Adverb kvāpiPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular striyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vañcyatePart of speech: Adverb tadāPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

23.36.3

दिग्गजकूर्मकुलाचलफणिपतिविधृतापिdiggaja: Noun · Case: Cpdkūrma: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdacala: Noun · Case: Cpdphaṇi: Noun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdvidhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle चलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुधेयम्vasudhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

diggajakūrmakulācalaphaṇipatividhṛtāpidiggaja: Noun · Case: Cpdkūrma: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdacala: Noun · Case: Cpdphaṇi: Noun · Case: Cpdpati: Noun · Case: Cpdvidhṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle calatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasudheyamvasudhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

23.36.4

प्रतिपन्नममलमनसांpratipannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleamala: Adjective · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural Part of speech: Particle चलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुंसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युगान्तेyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle

pratipannamamalamanasāṃpratipannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleamala: Adjective · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle calatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṃsāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yugānteyuga: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle

23.37

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

23.38

अचलाश्चलन्तिacalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural प्रलयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सागराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विलङ्घन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

acalāścalantiacalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pralayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāgarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vilaṅghantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

23.38.2

गुरुकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb विकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपन्नसाधनंpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle शिथिलयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

gurukāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb vikālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratipannasādhanaṃpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesādhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle śithilayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

23.40

धीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रमाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जेमनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तथापिtathā: Adverbapi: Particle कथनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction

dhīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pramāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jemanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tathāpitathā: Adverbapi: Particle kathanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

23.40.2

अपिPart of speech: Particle भुक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जल्पितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्चाद्Part of speech: Adverb वत्सेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle तप्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

apiPart of speech: Particle bhuktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jalpitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paścādPart of speech: Adverb vatsePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tapyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.