Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
1021–1040 of 1212 verses
23.25.5

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb वर्षमेकंvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb varṣamekaṃvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

23.25.6

तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैशिकानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुर्वन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Adverb प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiśikāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kurvantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: Adverb prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

23.25.7

एवPart of speech: Particle ममानुजापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle वदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaPart of speech: Particle mamānujāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanujā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vadatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

23.25.8

ततोPart of speech: Adverb बहुभिरपिbahuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle वैशिकैर्नvaiśikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle तत्सर्वस्वंtad: Pronoun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb bahubhirapibahuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle vaiśikairnavaiśikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle tatsarvasvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdsvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhītuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaknotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

23.25.9

ततस्तयाtatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वमपिsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle मातुर्निवेदितम्mātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularniveditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tatastayātatas: Adverbtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sarvamapisarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle māturniveditammātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularniveditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

23.25.10

मातापिmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निश्चितमेषniścitam: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेश्यासुतःveśyā: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mātāpimātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niścitameṣaniścitam: Adverbeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular veśyāsutaḥveśyā: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

23.25.11

नेदृशैर्गृह्यतेna: Particleīdṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgṛhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

nedṛśairgṛhyatena: Particleīdṛśaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgṛhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

23.25.12

प्रपञ्चेनैवprapañcena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ग्राह्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

prapañcenaivaprapañcena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle grāhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

23.25.13

ततोPart of speech: Adverb यदायंyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वदेशंsva: Adjective · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्तुकामस्त्वाम्gantu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular उत्कलापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वाच्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अहमपिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle तत्रPart of speech: Adverb यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb yadāyaṃyadā: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svadeśaṃsva: Adjective · Case: Cpddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gantukāmastvāmgantu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular utkalāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vācyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ahamapiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particle tatraPart of speech: Adverb yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

23.25.14

यदिPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Particle नयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तदाPart of speech: Adverb मरिष्यामीत्युक्त्वाmariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv कूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular झम्पाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

yadiPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle nayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tadāPart of speech: Adverb mariṣyāmītyuktvāmariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv kūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jhampāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular deyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv

23.25.15

ततोPart of speech: Adverb ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतस्त्वांprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītastvāṃprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

23.25.16

तयोक्तम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मातर्मांmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular विनाPart of speech: Adverb तद्द्रव्येणtad: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tayoktamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mātarmāṃmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular vināPart of speech: Adverb taddravyeṇatad: Pronoun · Case: Cpddravyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

23.25.17

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

23.25.18

अतिक्लेशेनati: Adpositionkleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यर्थाhi: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मस्यातिक्रमेणdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatikrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction

atikleśenaati: Adpositionkleśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyarthāhi: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmasyātikrameṇadharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatikrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

23.25.19

शत्रूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रणिपातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

śatrūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural praṇipātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle smaPart of speech: Particle teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular

23.26

माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle मैवंmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularevam: Adverb वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle maivaṃmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularevam: Adverb vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

23.26.2

मृत्युदोmṛtyu: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणदश्चprāṇa: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

mṛtyudomṛtyu: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇadaścaprāṇa: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

23.26.3

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

23.26.4

नासाहसंna: Particleasāhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समालम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nāsāhasaṃna: Particleasāhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samālambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

23.26.5

साहसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वकार्येषुsarva: Pronoun · Case: Cpdkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural लक्ष्मीभाजनमुत्तमम्lakṣmī: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

sāhasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakāryeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural lakṣmībhājanamuttamamlakṣmī: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.