Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
1001–1020 of 1212 verses
23.21

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv धूर्तमायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुट्टिनीमाकार्येदमब्रवीत्kuṭṭinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākārya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कनकसहस्रंkanaka: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv dhūrtamāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuṭṭinīmākāryedamabravītkuṭṭinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularākārya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kanakasahasraṃkanaka: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

23.21.2

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीमायावञ्चनदक्षंstrī: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdvañcana: Noun · Case: Cpddakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular strīmāyāvañcanadakṣaṃstrī: Noun · Case: Cpdmāyā: Noun · Case: Cpdvañcana: Noun · Case: Cpddakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

23.21.3

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रतिज्ञातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाक्षिकंsa: Adverbmākṣikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यद्यस्मत्पुत्रःyadi: Subordinating conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वापिPart of speech: Adverb वेश्यायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कपटेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाहंtadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular द्विगुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कनकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहीष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratijñātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samākṣikaṃsa: Adverbmākṣikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadyasmatputraḥyadi: Subordinating conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvāpiPart of speech: Adverb veśyāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kapaṭenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāhaṃtadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dviguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kanakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grahīṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

23.21.4

तयोक्तम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle एवमस्त्वितिevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

tayoktamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle evamastvitievam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

23.21.5

लेखयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तद्गृहेtad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

lekhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadgṛhetad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

23.21.6

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तत्रस्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेश्याजनोद्भवान्विकारान्veśyā: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdudbhavān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatrasthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular veśyājanodbhavānvikārānveśyā: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdudbhavān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvikārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

23.21.7

तद्यथाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

tadyathātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyathā: Particle

23.21.8

वैशिकींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्रिमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यलीकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शपथांस्तथाśapathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb

vaiśikīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtrimāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyalīkānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śapathāṃstathāśapathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb

23.21.9

कौटिल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्रिमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्रिमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रुदितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

kauṭilyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtrimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtrimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ruditaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

23.22

हास्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction कृत्रिमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवमपार्थकम्ca: Conjunctionevam: Adverbapārthakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

hāsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtrimaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivamapārthakamca: Conjunctionevam: Adverbapārthakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

23.22.2

याचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विनयोपेतंvinaya: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्नेहभावोsneha: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरीहताnirīha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

yācanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vinayopetaṃvinaya: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle snehabhāvosneha: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirīhatānirīha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

23.23

समत्वंsama: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखदुःखेषुsukha: Noun · Case: Cpdduḥkheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural धर्माधर्मसमक्रियाdharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

samatvaṃsama: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhaduḥkheṣusukha: Noun · Case: Cpdduḥkheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dharmādharmasamakriyādharma: Noun · Case: Cpdadharma: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

23.23.2

भुजङ्गपुरतश्चैवbhujaṃga: Noun · Case: Cpdpuratas: Adverbca: Conjunctioneva: Particle कौटिल्यक्रमदर्शनम्kauṭilya: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

bhujaṅgapurataścaivabhujaṃga: Noun · Case: Cpdpuratas: Adverbca: Conjunctioneva: Particle kauṭilyakramadarśanamkauṭilya: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

23.24

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

23.24.4

अधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपोलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्तनयुगलंstana: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नाभिमण्डलंnābhi: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रमणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

adharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapolaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular stanayugalaṃstana: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nābhimaṇḍalaṃnābhi: Noun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ramaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

23.24.5

स्त्रीजनसामान्यंstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsāmānyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यास्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

strījanasāmānyaṃstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsāmānyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyāsPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

23.25

इत्येवमादिiti: Particleevamādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समग्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेश्यानुगंveśyā: Noun · Case: Cpdanugam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चरितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिक्षितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

ityevamādiiti: Particleevamādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samagraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular veśyānugaṃveśyā: Noun · Case: Cpdanugam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caritaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śikṣitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

23.25.2

ततःPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिज्ञापूर्वंpratijñā: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb वणिजेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समर्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratijñāpūrvaṃpratijñā: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb vaṇijePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samarpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

23.25.3

पितुर्वाक्येनpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सुवर्णद्वीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाणिज्यायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

piturvākyenapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction suvarṇadvīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāṇijyāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular preṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

23.25.4

तत्रPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction कलावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kalāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.