Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
61–80 of 1212 verses
1.8.11

कौतुकान्वेषिणोkautuka: Noun · Case: Cpdanveṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नित्यंPart of speech: Adverb दुर्जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यसनागमेvyasana: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

kautukānveṣiṇokautuka: Noun · Case: Cpdanveṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nityaṃPart of speech: Adverb durjanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyasanāgamevyasana: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.8.12

मासोपवासिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यद्वद्Part of speech: Adverb

māsopavāsinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadvadPart of speech: Adverb

1.9

पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb सार्धंPart of speech: Adverb पुंश्चलीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural कृतादराkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb sārdhaṃPart of speech: Adverb puṃścalībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural kṛtādarākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleādarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.9.2

ससम्भ्रमाsa: Adverbsambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जगादेदंjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किमिदंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भाषितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

sasambhramāsa: Adverbsambhramā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jagādedaṃjagāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kimidaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.10

यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौतुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular परार्थंpara: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुन्दरिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kautukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular parārthaṃpara: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sundariPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

1.10.2

स्थिरीभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb श्राव्येयंśrāvyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sthirībhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular paścātPart of speech: Adverb śrāvyeyaṃśrāvyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.11

एवंPart of speech: Adverb शुकोक्तंśuka: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यदाPart of speech: Subordinating conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौतुकाकुलचेतसाkautuka: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular निजगृहnija: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आसीनास्तिāsīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चन्द्रावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरःPart of speech: Adverb

evaṃPart of speech: Adverb śukoktaṃśuka: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadāPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kautukākulacetasākautuka: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nijagṛhanija: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular āsīnāstiāsīnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular candrāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puraḥPart of speech: Adverb

1.11.2

तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भीमनामाbhīma: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhīmanāmābhīma: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.11.3

तत्रPart of speech: Adverb सुधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb मोहनश्रेष्ठिसुतःmohana: Noun · Case: Cpdśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तन्नगरवासिनोtad: Pronoun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हरिदत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कलत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रन्तुमीहतेrantum: Verb · Verb form: Infinitiveīhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb sudhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mohanaśreṣṭhisutaḥmohana: Noun · Case: Cpdśreṣṭhi: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tannagaravāsinotad: Pronoun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular haridattasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kalatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rantumīhaterantum: Verb · Verb form: Infinitiveīhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.11.4

तद्वत्साtadvat: Adverbsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadvatsātadvat: Adverbsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.11.5

ततोPart of speech: Adverb मासोपवासिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्णाभिधानांpūrṇā: Noun · Case: Cpdabhidhānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्णधनावर्जितांpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhana: Noun · Case: Cpdāvarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हरिदत्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नगराद्बहिर्गतेnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverbgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तद्गृहेtad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दूतीत्वेनdūtī: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb māsopavāsinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrṇābhidhānāṃpūrṇā: Noun · Case: Cpdabhidhānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrṇadhanāvarjitāṃpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhana: Noun · Case: Cpdāvarjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv haridattePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nagarādbahirgatenagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularbahis: Adverbgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadgṛhetad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dūtītvenadūtī: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

1.11.6

सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle चाटूक्तिभिर्लक्ष्मींcāṭu: Noun · Case: Cpduktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plurallakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle cāṭūktibhirlakṣmīṃcāṭu: Noun · Case: Cpduktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plurallakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prasādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

1.11.7

प्रसन्नयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तयेत्युक्तम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यत्त्वंyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular याचसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तत्करोमिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

prasannayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tayetyuktamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yattvaṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yācasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tatkaromitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

1.11.8

पूर्णयोक्तम्pūrṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तर्हिPart of speech: Adverb मन्मतंmad: Pronoun · Case: Cpdmatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

pūrṇayoktampūrṇayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tarhiPart of speech: Adverb manmataṃmad: Pronoun · Case: Cpdmatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.11.9

तयोक्तम्tayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुलस्त्रीणांkula: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural नैतद्युज्यतेna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्तवाग्रेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagre: Adverb प्रतिपन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्करोमिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

tayoktamtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kulastrīṇāṃkula: Noun · Case: Cpdstrīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural naitadyujyatena: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yattavāgreyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagre: Adverb pratipannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatkaromitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

1.11.10

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

1.11.13

शीर्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छिद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular बन्धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चलतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सवथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

śīrṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chidyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bandhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular calatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular savathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.11.14

प्रतिपन्नपालनेpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepālane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुपुरुषाणांsu: Adverbpuruṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

pratipannapālanepratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepālane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular supuruṣāṇāṃsu: Adverbpuruṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

1.12

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

1.12.4

दृढलोहशृङ्खलानांdṛḍha: Adjective · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdśṛṅkhalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular विवधपाशबन्धनम्vivadha: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

dṛḍhalohaśṛṅkhalānāṃdṛḍha: Adjective · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdśṛṅkhalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vivadhapāśabandhanamvivadha: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdbandhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.