Śukasaptati
एवंPart of speech: Adverb निर्बन्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv बहिर्गताbahis: Adverbgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb nirbandhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahirgatābahis: Adverbgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बहिर्गतायांbahis: Adverbgatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिर्द्वारंpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bahirgatāyāṃbahis: Adverbgatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patirdvāraṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction बहिःPart of speech: Adverb क्रीडांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समागतायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिर्द्वारंpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नोद्घाटयतिna: Particleudghāṭayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृषदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वारदेशdvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction bahiḥPart of speech: Adverb krīḍāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samāgatāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patirdvāraṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nodghāṭayatina: Particleudghāṭayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvāradeśadvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
पतिरपिpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वारमुद्घाट्यबहिर्निर्गतःdvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudghāṭya: Verb · Verb form: Convbahis: Adverbnirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
patirapipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvāramudghāṭyabahirnirgataḥdvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudghāṭya: Verb · Verb form: Convbahis: Adverbnirgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्वारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dvāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बहिःPart of speech: Adverb स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हाPart of speech: Adverb प्रियेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वदन्महताvadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोदितुम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bahiḥPart of speech: Adverb sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hāPart of speech: Adverb priyePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vadanmahatāvadan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular goditumPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सापिsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle विगोपकभयाद्vigopaka: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular बहिर्निर्गत्यbahis: Adverbnirgatya: Verb · Verb form: Conv पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāpisā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vigopakabhayādvigopaka: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bahirnirgatyabahis: Adverbnirgatya: Verb · Verb form: Conv patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तन्मिथुनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्बन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tanmithunaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirbandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदद्यप्रभृतिyat: Subordinating conjunctionadya: Adverbprabhṛti: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विसंवादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विधेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
yadadyaprabhṛtiyat: Subordinating conjunctionadya: Adverbprabhṛti: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular visaṃvādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidheyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
इतिPart of speech: Particle कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्यदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हसन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नरान्तरगमनायnara: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyadāPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hasantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle narāntaragamanāyanara: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदेवyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽभीष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदेवtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
śukaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadevayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'bhīṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadevatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
दृष्टिपूतंdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle न्यसेत्पादंnyaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वस्त्रपूतंvastra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पिबेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭipūtaṃdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nyasetpādaṃnyaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vastrapūtaṃvastra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pibetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सत्यपूतंsatya: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वदेद्वाक्यंvadet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनःपूतंmanas: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
satyapūtaṃsatya: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vadedvākyaṃvadet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manaḥpūtaṃmanas: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मनोऽनुकूलंmanas: Noun · Case: Cpdanukūlam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural तन्विPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुःखमागतम्duḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
mano'nukūlaṃmanas: Noun · Case: Cpdanukūlam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tanviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duḥkhamāgatamduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तास्तथाśaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb वक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गुणाढ्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktāstathāśaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb vaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive guṇāḍhyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथमेतत्katham: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathametatkatham: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb यायजूकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb yāyajūkoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular