Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
621–640 of 1212 verses
11.20.2

दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽद्यापिadya: Adverbapi: Particle वियतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हारिणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुमाश्रितःtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'dyāpiadya: Adverbapi: Particle viyatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hāriṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanumāśritaḥtanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

11.21

विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पार्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हरवल्लभाम्hara: Noun · Case: Cpdvallabhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pārvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv harasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haravallabhāmhara: Noun · Case: Cpdvallabhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.21.2

चस्कन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रेतस्तस्यापिretaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle बालखिल्यास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तदुद्भवाःtad: Pronoun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

caskandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular retastasyāpiretaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bālakhilyāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tadudbhavāḥtad: Pronoun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

11.22

तयैवंtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb बोधितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूर्खःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावद्रमतेyāvat: Subordinating conjunctionramate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

tayaivaṃtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb bodhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūrkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvadramateyāvat: Subordinating conjunctionramate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

11.22.2

फूत्कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुषितास्मीतिmuṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle त्रायतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular त्रायतामहोtrāyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularaho: Interjection

phūtkṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle muṣitāsmītimuṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle trāyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular trāyatāmahotrāyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularaho: Interjection

11.23

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction फूत्कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किमिदमितिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle कुर्वाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बान्धवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb धावितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction phūtkṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kimidamitikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle kurvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāndhavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb dhāvitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.23.2

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कथंPart of speech: Adverb मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रश्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle praśnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.23.3

उत्तरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सभयःsa: Adverbbhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्नतःsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वामिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

uttaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sabhayaḥsa: Adverbbhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sannataḥsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svāminiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

11.23.4

तवेहितंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tavehitaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

11.23.5

एवंPart of speech: Adverb स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुग्धसहितंdugdha: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भक्तमढण्ढोलयत्bhaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaḍhaṇḍholayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अन्तिकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ज्वलिनमज्वालयत्jvalinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularajvālayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dugdhasahitaṃdugdha: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaktamaḍhaṇḍholayatbhaktam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaḍhaṇḍholayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular antikePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jvalinamajvālayatjvalinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularajvālayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.23.6

आगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विषूचिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

āgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viṣūcikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upapannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

11.23.7

ततोPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular फूत्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular phūtkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

11.23.8

एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv दुग्धभक्तंdugdha: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रदर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv dugdhabhaktaṃdugdha: Noun · Case: Cpdbhaktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pradarśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

11.23.9

पतिरपिpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मूर्खोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

patirapipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle mūrkhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.23.10

ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पत्यौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular suptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular surataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.23.11

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction मान्द्यव्याजान्मासमेकंmāndya: Noun · Case: Cpdvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्चाज्जगामpaścāt: Adverbjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction māndyavyājānmāsamekaṃmāndya: Noun · Case: Cpdvyājāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paścājjagāmapaścāt: Adverbjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

11.23.12

इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

12.1

अथान्यदाatha: Adverbanyadā: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

athānyadāatha: Adverbanyadā: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular calitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

12.1.2

शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

12.1.3

विपरीतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समायातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction वेत्सिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

viparītePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samāyātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction vetsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.