Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
601–620 of 1212 verses
11.9.14

पतिरपिpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तुष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular निजबान्धवस्यnija: Adjective · Case: Cpdbāndhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कार्येत्युक्त्वाkāryā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सुप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

patirapipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tuṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhadraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nijabāndhavasyanija: Adjective · Case: Cpdbāndhavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāryetyuktvākāryā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv suptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

11.9.15

तदाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction रम्भिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tadāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction rambhikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

11.9.16

ततस्तेनोक्तम्tatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पत्युग्रेpati: Noun · Case: Cpdugre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्युक्तंiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यन्मदीयोyat: Subordinating conjunctionmadīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatastenoktamtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular patyugrepati: Noun · Case: Cpdugre: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ityuktaṃiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yanmadīyoyat: Subordinating conjunctionmadīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

11.9.17

तत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिपन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction निर्वाह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratipannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratipannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction nirvāhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

11.9.18

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

11.10

छिद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शीर्षमथśīrṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular बन्धनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चलतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

chidyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śīrṣamathaśīrṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bandhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular calatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

11.10.2

प्रतिपन्नपालनेpratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepālane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुपुरुषाणांsu: Adverbpuruṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

pratipannapālanepratipanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepālane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular supuruṣāṇāṃsu: Adverbpuruṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular

11.12

लज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मलिनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजकुलक्रमोnija: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

lajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular malinayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijakulakramonija: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdkramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

11.12.2

कण्ठस्थितेkaṇṭha: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle जीवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle सुन्दरिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

kaṇṭhasthitekaṇṭha: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle jīvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle sundariPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

11.13

रम्भिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle एवंPart of speech: Adverb वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

rambhikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle evaṃPart of speech: Adverb vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

11.13.2

यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽतिदुर्लभाati: Adpositiondurlabhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितृमातृपरायणाpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'tidurlabhāati: Adpositiondurlabhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛmātṛparāyaṇāpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.13.3

पितृमातृमयैर्भूत्वाpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhūtvā: Verb · Verb form: Conv भोक्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv कामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

pitṛmātṛmayairbhūtvāpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbhūtvā: Verb · Verb form: Conv bhoktavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv kāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

11.14

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

11.14.2

कामार्तांkāma: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वयमायातांsvayam: Adverbāyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नितम्बिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

kāmārtāṃkāma: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular svayamāyātāṃsvayam: Adverbāyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nitambinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

11.14.3

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवश्यंPart of speech: Adverb नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्निःश्वासहतोtad: Pronoun · Case: Cpdniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vaśyaṃPart of speech: Adverb narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanniḥśvāsahatotad: Pronoun · Case: Cpdniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.16

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किमेवkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमहिलांpara: Pronoun · Case: Cpdmahilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपरीतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जल्पत्येवम्jalpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimevakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramahilāṃpara: Pronoun · Case: Cpdmahilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viparītaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jalpatyevamjalpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb

11.18

योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विपरीतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ...Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle किमिवPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्यतेstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viparītaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ...Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle kimivaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manyatestriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.19

श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रुक्मिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb कृष्णेवkṛṣṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle मदनातुराmadana: Noun · Case: Cpdāturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rukmiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb kṛṣṇevakṛṣṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle madanāturāmadana: Noun · Case: Cpdāturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.19.2

गृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रातृजायापिbhrātṛ: Noun · Case: Cpdjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काममतिलङ्घयेत्kāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatilaṅghayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

gṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhrātṛjāyāpibhrātṛ: Noun · Case: Cpdjāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamatilaṅghayetkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatilaṅghayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

11.20

विरञ्चिरपिviriñciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कामार्तंkāma: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वसुतामभिलाषुकःsva: Adjective · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhilāṣukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

virañcirapiviriñciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kāmārtaṃkāma: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svasutāmabhilāṣukaḥsva: Adjective · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhilāṣukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.