Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
41–60 of 1212 verses
1.5.5

Part of speech: Particle पूजयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूज्यान्मान्यान्नpūjyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvmānyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvna: Particle मानयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

naPart of speech: Particle pūjayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjyānmānyānnapūjyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvmānyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvna: Particle mānayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

1.5.6

जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निन्द्यमानास्तेnindyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction

jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nindyamānāstenindyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction

1.6

व्याधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बोधितस्तेनbodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहमात्मनःgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

vyādhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bodhitastenabodhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhamātmanaḥgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.6.2

अभवत्कीर्तिमांल्लोकेabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkīrtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परतःPart of speech: Adverb कीर्तिभाजनम्kīrti: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

abhavatkīrtimāṃllokeabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkīrtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parataḥPart of speech: Adverb kīrtibhājanamkīrti: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.7

तस्माद्वणिग्धर्मंtasmāt: Adverbvaṇij: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वकुलोद्भवंsva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पित्रोश्चpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction विनयपरोvinaya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

tasmādvaṇigdharmaṃtasmāt: Adverbvaṇij: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svakulodbhavaṃsva: Adjective · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular smaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitroścapitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction vinayaparovinaya: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

1.7.2

एवमुक्तःevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदनुज्ञातोtad: Pronoun · Case: Cpdanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापृच्छ्यca: Conjunctionāpṛcchya: Verb · Verb form: Conv प्रवहणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिरूढवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गतोdeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

evamuktaḥevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadanujñātotad: Pronoun · Case: Cpdanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpṛcchyaca: Conjunctionāpṛcchya: Verb · Verb form: Conv pravahaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhirūḍhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gatodeśa: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.7.3

पश्चात्तत्पत्नीpaścāt: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कतिचिद्दिनानिkaticid: Adverbdināni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural शोकयुक्ताśoka: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle निर्वाह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वैरिणीभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सखीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्रतिबोधिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषान्तराभिलाषुकाभवत्puruṣa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdabhilāṣukā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

paścāttatpatnīpaścāt: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular katiciddinānikaticid: Adverbdināni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural śokayuktāśoka: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nirvāhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svairiṇībhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sakhībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pratibodhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣāntarābhilāṣukābhavatpuruṣa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdabhilāṣukā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.7.4

यतस्ताभिरेवमुक्तम्yatas: Subordinating conjunctiontābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralevam: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

yatastābhirevamuktamyatas: Subordinating conjunctiontābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralevam: Adverbuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.7.5

तावत्पिताtāvat: Adverbpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb बन्धुर्यावज्जीवतिbandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctionjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tāvatpitātāvat: Adverbpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb bandhuryāvajjīvatibandhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyāvat: Subordinating conjunctionjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.7.6

मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षणात्स्नेहोkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣaṇātsnehokṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8

अतस्त्वंatas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्वपतिम्sva: Adjective · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्राप्यमाणाa: Particleprāpyamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive निजशरीरस्यnija: Adjective · Case: Cpdśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular कतिचिद्दिनस्थायियौवनस्यkaticid: Adverbdina: Noun · Case: Cpdsthāyi: Adjective · Case: Cpdyauvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषान्तररमणाद्puruṣa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdramaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

atastvaṃatas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svapatimsva: Adjective · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aprāpyamāṇāa: Particleprāpyamāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive nijaśarīrasyanija: Adjective · Case: Cpdśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular katiciddinasthāyiyauvanasyakaticid: Adverbdina: Noun · Case: Cpdsthāyi: Adjective · Case: Cpdyauvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣāntararamaṇādpuruṣa: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdramaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.8.2

ततस्तासांtatas: Adverbtāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural वचनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुरुषान्तरस्यpuruṣa: Noun · Case: Cpdantarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गुणचन्द्रसंज्ञस्यguṇacandra: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रमणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular शृङ्गारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधायPart of speech: VerbVerb form: Conv यावत्प्रचलिताyāvat: Subordinating conjunctionpracalitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तावत्सारिकयाtāvat: Adverbsārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular माPart of speech: Particle गच्छेत्यादिवचनैर्निर्भर्त्सिताgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleādi: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnirbhartsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatastāsāṃtatas: Adverbtāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural vacanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular puruṣāntarasyapuruṣa: Noun · Case: Cpdantarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular guṇacandrasaṃjñasyaguṇacandra: Noun · Case: Cpdsaṃjñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ramaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular śṛṅgāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāvatpracalitāyāvat: Subordinating conjunctionpracalitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāvatsārikayātāvat: Adverbsārikayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Particle gacchetyādivacanairnirbhartsitāgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleādi: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralnirbhartsitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

1.8.3

ततोPart of speech: Adverb यावत्साyāvat: Subordinating conjunctionsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सारिकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गलमोटनपूर्वंgala: Noun · Case: Cpdmoṭana: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb विनाशयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावदुड्डीयtāvat: Adverbuḍḍīya: Verb · Verb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb yāvatsāyāvat: Subordinating conjunctionsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sārikāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular galamoṭanapūrvaṃgala: Noun · Case: Cpdmoṭana: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb vināśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvaduḍḍīyatāvat: Adverbuḍḍīya: Verb · Verb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.8.4

ततःPart of speech: Adverb क्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वेष्टदेवतांsva: Adjective · Case: Cpdiṣṭadevatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्बूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यावच्चलिताyāvat: Subordinating conjunctioncalitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तावत्Part of speech: Adverb शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सिद्धिरस्तुsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb kṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sveṣṭadevatāṃsva: Adjective · Case: Cpdiṣṭadevatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmbūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāvaccalitāyāvat: Subordinating conjunctioncalitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāvatPart of speech: Adverb śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular siddhirastusiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular

1.8.5

क्वPart of speech: Adverb गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यादिवाक्यैःityādi: Adjective · Case: Cpdvākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

kvaPart of speech: Adverb gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityādivākyaiḥityādi: Adjective · Case: Cpdvākyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.8.6

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शुकवचनंśuka: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शकुनमितिśakunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तमाहtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हेPart of speech: Interjection शुकराजśuka: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नरान्तरास्वादंnara: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdāsvādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रचलितास्मिpracalitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śukavacanaṃśuka: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śakunamitiśakunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamāhatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hePart of speech: Interjection śukarājaśuka: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular narāntarāsvādaṃnara: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdāsvādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vijñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pracalitāsmipracalitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular

1.8.7

शुकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युक्तमिदंyuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तव्यमेवkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निन्दितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction कुलस्त्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

śukaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuktamidaṃyuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartavyamevakartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ninditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kulastrīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural

1.8.8

किञ्चPart of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb गम्यताPart of speech: Subordinating conjunction यदिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विपरीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समायातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सतिPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तवbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kiñcaPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb gamyatāPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viparītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samāyātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satiPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tavabuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.8.9

यदिPart of speech: Subordinating conjunction नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb पराभवपदंparābhava: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb parābhavapadaṃparābhava: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

1.8.10

यतःPart of speech: Subordinating conjunction

yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

A project by designLab at Bodha.