9.1.16

धर्मेण राष्ट्रं विन्देन धर्मेणैवानुपालयेत्

dharmeṇa rāṣṭraṃ vindena dharmeṇaivānupālayet

9.1.17

धर्माच्छरण्यतां याति राजा सर्वभयापहः

dharmāccharaṇyatāṃ yāti rājā sarvabhayāpahaḥ

9.2

यथा आग्रहान्मां मत्स्यहास्यकारणं पृच्छसि तथा तमपि पृच्छ हास्यकारणम्

yathā āgrahānmāṃ matsyahāsyakāraṇaṃ pṛcchasi tathā tamapi pṛccha hāsyakāraṇam

9.2.2

स एवात्मीयहास्यस्य मत्स्यहास्यस्य च कारणं वक्ता

sa evātmīyahāsyasya matsyahāsyasya ca kāraṇaṃ vaktā

9.2.3

राजापि तद्वचनात्पुष्पहासं मन्त्रिणं वस्त्रदानपूर्वं मन्त्रिपदे प्रतिष्ठाप्य मत्स्यहास्यकारणं पप्रच्छ

rājāpi tadvacanātpuṣpahāsaṃ mantriṇaṃ vastradānapūrvaṃ mantripade pratiṣṭhāpya matsyahāsyakāraṇaṃ papraccha

9.2.4

मन्त्र्याह यद्यपि गृहदुश्चरितमकथ्यम्

mantryāha yadyapi gṛhaduścaritamakathyam

9.2.5

यतः

yataḥ

9.2.6

अर्थनाशं मनस्तापं गृहे दुश्चरितानि च

arthanāśaṃ manastāpaṃ gṛhe duścaritāni ca

9.2.7

वञ्चनं चापमानं च मतिमान्न प्रकाशयेत्

vañcanaṃ cāpamānaṃ ca matimānna prakāśayet

9.3

तथापि तु राजाज्ञा महती

tathāpi tu rājājñā mahatī

9.3.2

यतः

yataḥ

9.3.3

प्रभुः प्रीतिस्निग्धां दृशमपि न पापेषु विसृजेत् कुतः श्लाघ्यामाज्ञां प्रणयरससान्द्रेण मनसा

prabhuḥ prītisnigdhāṃ dṛśamapi na pāpeṣu visṛjet kutaḥ ślāghyāmājñāṃ praṇayarasasāndreṇa manasā

9.3.4

अतीत्यादित्याग्निप्रभृति भुवि धर्मेन्द्रियमयं नृपाख्यं हि ज्योतिः प्रसभमिदमैन्द्रं विजयते

atītyādityāgniprabhṛti bhuvi dharmendriyamayaṃ nṛpākhyaṃ hi jyotiḥ prasabhamidamaindraṃ vijayate

9.4

ततो राजन् मे कलत्रं नरान्तररतं जातं तच्च मया ज्ञातम् तेन च दुःखेन न हसितम्

tato rājan me kalatraṃ narāntararataṃ jātaṃ tacca mayā jñātam tena ca duḥkhena na hasitam

9.4.2

राजापीदमाकर्ण्य पुष्पहस्तकै राज्ञीमाहृत्य सम्मुखमवलोकयामास

rājāpīdamākarṇya puṣpahastakai rājñīmāhṛtya sammukhamavalokayāmāsa

9.4.3

सा च तेन प्रहारेण कपटमूर्च्छां नाटयति स्म

sā ca tena prahāreṇa kapaṭamūrcchāṃ nāṭayati sma

9.4.4

पुष्पहासो ऽपि तामवलोक्य सहासो बभूव पुष्पोत्करश्च समजनि

puṣpahāso 'pi tāmavalokya sahāso babhūva puṣpotkaraśca samajani

9.4.5

राजापि तामाश्वास्य कृतकोपो द्विजात्मजास्यं विलोक्य मन्त्रिणमवादीत् कथमस्मद्दुःखे सहासो ऽसि मन्त्र्यपि सभयमञ्जलिं बद्ध्वाभाषत राजन् पोटकजनैस्त्वदीया राज्ञी रात्रौ नाडिकाभिराहतापि न मूर्छिता अधुना मूर्छितेति हास्यकारणम्

rājāpi tāmāśvāsya kṛtakopo dvijātmajāsyaṃ vilokya mantriṇamavādīt kathamasmadduḥkhe sahāso 'si mantryapi sabhayamañjaliṃ baddhvābhāṣata rājan poṭakajanaistvadīyā rājñī rātrau nāḍikābhirāhatāpi na mūrchitā adhunā mūrchiteti hāsyakāraṇam

9.4.6

राजापि सकोपो मन्त्रिन् इदं त्वया दृष्टं श्रुतं वेति पप्रच्छ

rājāpi sakopo mantrin idaṃ tvayā dṛṣṭaṃ śrutaṃ veti papraccha

9.4.7

मन्त्र्याह स्वामिन्दृष्टमेवेदम्

mantryāha svāmindṛṣṭamevedam

Śukasaptati