Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
461–480 of 1212 verses
7.9.13

ततःPart of speech: Adverb पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्कथयामासsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekathayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular यत्सिन्दूराद्द्रव्यागमःyat: Subordinating conjunctionsindūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardravya: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sankathayāmāsasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekathayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular yatsindūrāddravyāgamaḥyat: Subordinating conjunctionsindūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardravya: Noun · Case: Cpdāgamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.9.14

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सुप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिन्दूरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction suptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sindūraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

7.9.15

ततोPart of speech: Adverb द्रव्याभावेdravya: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कुट्टिन्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गृहान्निष्कासितःgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb dravyābhāvedravya: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kuṭṭinyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gṛhānniṣkāsitaḥgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣkāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

7.9.16

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

7.9.17

विश्वासप्रतिपन्नानांviśvāsa: Noun · Case: Cpdpratipannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वञ्चनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विदग्धताvidagdha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

viśvāsapratipannānāṃviśvāsa: Noun · Case: Cpdpratipannānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vañcanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidagdhatāvidagdha: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

7.9.18

अङ्कमारुह्यaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv सुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

aṅkamāruhyaaṅkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv suptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

7.10

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रस्तत्सिन्दूरमपश्यन्फूत्कुर्वन्राजद्वारंvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsindūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaśyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularphūtkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerājadvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहमितिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle वदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprastatsindūramapaśyanphūtkurvanrājadvāraṃvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsindūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapaśyān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularphūtkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlerājadvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'hamitiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle vadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

7.10.2

ततोPart of speech: Adverb विवादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संजातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatoPart of speech: Adverb vivādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.10.3

कुट्टिन्याहkuṭṭinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kuṭṭinyāhakuṭṭinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

7.10.4

धूर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्सुतालुब्धोmad: Pronoun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धनहीनोdhana: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवत्यसौbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

dhūrtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsutālubdhomad: Pronoun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhanahīnodhana: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatyasaubhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

7.10.5

मनोभवग्रहग्रस्तोmanobhava: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdgrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसमञ्जसमीदृशम्asamañjasam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

manobhavagrahagrastomanobhava: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdgrastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'samañjasamīdṛśamasamañjasam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

7.11

जनैर्गुणैर्janaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural असंभाव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb संभाव्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

janairguṇairjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural asaṃbhāvyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb saṃbhāvyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

7.11.2

परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यमिदंsatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सिन्दूरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनदंdhana: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyamidaṃsatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sindūraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanadaṃdhana: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

7.12

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction जनैर्वैदेशिकोjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaideśikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयमितिayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्वासितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction janairvaideśikojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvaideśikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamitiayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirvāsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

7.12.2

तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सिन्दूरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular योगीन्द्रमेवyogi: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sindūraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yogīndramevayogi: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.12.3

ततोPart of speech: Adverb राजन्विक्रमादित्यrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvikramādityaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थगिकाप्रीतिनिबन्धनात्तेनाख्यातेsthagikā: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdnibandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction सिन्दूरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थगिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction सिन्दूरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb rājanvikramādityarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvikramādityaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sthagikāprītinibandhanāttenākhyātesthagikā: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdnibandhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākhyāte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction sindūrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthagikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sindūramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

7.12.4

एवंPart of speech: Adverb तवापिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिश्चprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction Part of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb tavāpite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītiścaprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.12.5

एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv बालपण्डिताbāla: Adjective · Case: Cpdpaṇḍitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv bālapaṇḍitābāla: Adjective · Case: Cpdpaṇḍitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

7.12.6

इतिPart of speech: Particle कथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle kathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

8.1

अथापरेद्युःatha: Adverbaparedyus: Adverb प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athāparedyuḥatha: Adverbaparedyus: Adverb prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.