Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
361–380 of 1212 verses
6.4.2

जीवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural किलPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

jīvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle mṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kilaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

6.4.3

दरिद्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याधितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्खःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवासीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यसेवकःnitya: Adjective · Case: Cpdsevakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

daridroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyādhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravāsīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityasevakaḥnitya: Adjective · Case: Cpdsevakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.5

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction

6.5.2

इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धनिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle स्वजनायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dhanināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle svajanāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.5.3

स्वजनोsva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle दरिद्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तत्क्षणाद्दुर्जनायतेtad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardurjanāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

svajanosva: Adjective · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle daridrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatkṣaṇāddurjanāyatetad: Pronoun · Case: Cpdkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardurjanāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.6

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction तृणकाष्ठादिकमानीयtṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv पुरीमध्येpurī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विक्रीणातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tṛṇakāṣṭhādikamānīyatṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv purīmadhyepurī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vikrīṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.6.2

अन्यदाPart of speech: Adverb अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तृणकाष्ठादिकंtṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किमपिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

anyadāPart of speech: Adverb anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tṛṇakāṣṭhādikaṃtṛṇa: Noun · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kimapikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.6.3

दृढकाष्ठमयोdṛḍha: Adjective · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle विघ्नविनायकःvighna: Noun · Case: Cpdvināyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

dṛḍhakāṣṭhamayodṛḍha: Adjective · Case: Cpdkāṣṭha: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vighnavināyakaḥvighna: Noun · Case: Cpdvināyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

6.6.4

ततश्चिन्तितंtatas: Adverbcintitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle किमसौkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विधास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

tataścintitaṃtatas: Adverbcintitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kimasaukim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vidhāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

6.6.5

बुभुक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षीणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निष्करुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

bubhukṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣīṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣkaruṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

6.6.6

प्राणार्थमेतेprāṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle समाचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यन्नyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदेषाम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

prāṇārthameteprāṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle samācarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yannayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadeṣāmtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

6.7

यावत्सyāvat: Subordinating conjunctionsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनायकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाटनायोत्तिष्ठतिpāṭanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularuttiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तावत्तुष्टःtāvat: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिदिनंPart of speech: Adverb पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मण्डकान्दास्येmaṇḍakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldāsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular खण्डघृतयुतान्khaṇḍa: Noun · Case: Cpdghṛta: Noun · Case: Cpdyutān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

yāvatsayāvat: Subordinating conjunctionsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vināyakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṭanāyottiṣṭhatipāṭanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularuttiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāvattuṣṭaḥtāvat: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratidinaṃPart of speech: Adverb pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural maṇḍakāndāsyemaṇḍakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldāsye: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular khaṇḍaghṛtayutānkhaṇḍa: Noun · Case: Cpdghṛta: Noun · Case: Cpdyutān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.7.2

ममालयेmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रातर्यायाःprātar: Adverbyāyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular

mamālayemama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prātaryāyāḥprātar: Adverbyāyāḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singular

6.7.3

परंPart of speech: Adverb कस्यापिkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रहस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle कथनीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

paraṃPart of speech: Adverb kasyāpikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rahasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kathanīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

6.7.4

कथितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle मद्वचोmad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वितथंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kathitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle madvacomad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.7.5

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction तथेतिtathā: Adverbiti: Particle प्रतिपाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नित्यंPart of speech: Adverb मण्डकपञ्चकंmaṇḍaka: Noun · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भार्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अर्पयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tathetitathā: Adverbiti: Particle pratipādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nityaṃPart of speech: Adverb maṇḍakapañcakaṃmaṇḍaka: Noun · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāryāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular arpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.7.6

तद्दैवंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardaivam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मण्डकपञ्चकंmaṇḍaka: Noun · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घृतखण्डयुक्तमादायghṛta: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleādāya: Verb · Verb form: Conv तद्भार्याtad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निजकुटुम्बंnija: Adjective · Case: Cpdkuṭumbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तृप्तीकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

taddaivaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardaivam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇḍakapañcakaṃmaṇḍaka: Noun · Case: Cpdpañcakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghṛtakhaṇḍayuktamādāyaghṛta: Noun · Case: Cpdkhaṇḍa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleādāya: Verb · Verb form: Conv tadbhāryātad: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nijakuṭumbaṃnija: Adjective · Case: Cpdkuṭumbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tṛptīkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.7.7

नित्यंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तान्मण्डकान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गोत्रिणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाहयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

nityaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tānmaṇḍakāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gotriṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

6.7.8

निजसख्याnija: Adjective · Case: Cpdsakhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular मन्दोदर्यास्तृप्त्यर्थंmandodaryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartṛpti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb प्राहिणोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nijasakhyānija: Adjective · Case: Cpdsakhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular mandodaryāstṛptyarthaṃmandodaryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartṛpti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb prāhiṇotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.7.9

अन्यदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anyadāPart of speech: Adverb Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.