Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
321–340 of 1212 verses
5.20.2

इन्द्रात्प्रभुत्वंindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprabhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्वलनात्प्रतापंjvalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpratāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यमाद्वैश्रवणाच्चyamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaiśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

indrātprabhutvaṃindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularprabhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jvalanātpratāpaṃjvalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpratāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yamādvaiśravaṇāccayamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvaiśravaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

5.20.3

सत्त्वस्थितेsattva: Noun · Case: Cpdsthite: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual रामजनार्दनाभ्याम्rāma: Noun · Case: Cpdjanārdanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

sattvasthitesattva: Noun · Case: Cpdsthite: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual rāmajanārdanābhyāmrāma: Noun · Case: Cpdjanārdanābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

5.21

तथाPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction भारतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction bhāratePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

5.21.2

माPart of speech: Particle वृकोदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular एकादशचमूपतिम्ekādaśa: Numeral · Case: Cpdcamūpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: Particle vṛkodaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ekādaśacamūpatimekādaśa: Numeral · Case: Cpdcamūpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.21.3

पञ्चनामपिpañcānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्त्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नासाप्रकृतिमानवीnāsā: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdmānavā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

pañcanāmapipañcānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharttāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāsāprakṛtimānavīnāsā: Noun · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdmānavā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.22

स्वामिन्कथंsvāmin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkatham: Adverb Part of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle विचारयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

svāminkathaṃsvāmin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkatham: Adverb naPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular svayamevasvayam: Adverbeva: Particle vicārayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

5.22.2

यतस्त्वमेवyatas: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle सर्वसंशयच्छेत्ताsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yatastvamevayatas: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle sarvasaṃśayacchettāsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃśaya: Noun · Case: Cpdchettā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.22.3

अथान्येभ्यश्चेत्atha: Adverbanyebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralced: Subordinating conjunction श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कौतुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तर्हिPart of speech: Adverb शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

athānyebhyaścetatha: Adverbanyebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralced: Subordinating conjunction śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kautukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tarhiPart of speech: Adverb śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

5.22.4

इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Particle स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्यस्मान्मत्स्यान्महासतीhi: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdsatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyasmānmatsyānmahāsatīhi: Particleasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdsatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

5.22.5

पुरुषाख्यानतोpuruṣa: Noun · Case: Cpdākhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हसिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle शफराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: Adverb

puruṣākhyānatopuruṣa: Noun · Case: Cpdākhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hasitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle śapharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhruvamPart of speech: Adverb

5.23

परिभाव्यस्त्वयाparibhāvyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्लोकार्थोśloka: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

paribhāvyastvayāparibhāvyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ślokārthośloka: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

5.23.2

मूढधीरन्यथाmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyathā: Adverb देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction पृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb

mūḍhadhīranyathāmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyathā: Adverb devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction pṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb

5.24

राजन्राजपत्न्याःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular सूर्यमपश्यन्त्यास्तत्कथमसतीत्वशङ्काsūryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverbasatī: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśaṅkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

rājanrājapatnyāḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular sūryamapaśyantyāstatkathamasatītvaśaṅkāsūryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyatyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkatham: Adverbasatī: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśaṅkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

5.24.2

श्लोकार्थेśloka: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रस्तुतार्थेprastuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मत्स्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

ślokārtheśloka: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prastutārtheprastuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction matsyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular budhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

5.24.3

सनृपाsa: Adverbnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Particle विजानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अपिPart of speech: Particle सर्वार्थकोविदाःsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

sanṛpāsa: Adverbnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle vijānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural apiPart of speech: Particle sarvārthakovidāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

5.25

ततःPart of speech: Adverb सदोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बालपण्डिताbāla: Adjective · Case: Cpdpaṇḍitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sadoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bālapaṇḍitābāla: Adjective · Case: Cpdpaṇḍitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.25.2

शुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्याहapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रातःPart of speech: Adverb कथयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

śukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāhaapi: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prātaḥPart of speech: Adverb kathayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

5.25.3

इतिPart of speech: Particle कीरोक्तिंkīra: Noun · Case: Cpduktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle kīroktiṃkīra: Noun · Case: Cpduktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

6.1

अथापरस्मिन्दिवसेatha: Adverbapare: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athāparasmindivaseatha: Adverbapare: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardivase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.1.2

शुकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यहास्यव्यतिकरोmatsya: Noun · Case: Cpdhāsya: Noun · Case: Cpdvyatikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle वेतिvā: Conjunctioniti: Particle

śukaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsyahāsyavyatikaromatsya: Noun · Case: Cpdhāsya: Noun · Case: Cpdvyatikaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vetivā: Conjunctioniti: Particle

A project by designLab at Bodha.