Dharmalib

Śukasaptati

kathafolk tales
201–220 of 1212 verses
4.5.3

ततःPart of speech: Adverb शकटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मार्गयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सभार्यकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tataḥPart of speech: Adverb śakaṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mārgayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhāryakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular calitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.5.4

यावत्प्रयातिyāvat: Subordinating conjunctionprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तावत्पथिtāvat: Adverbpathini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाग्मीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरूपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरश्चśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विष्णुनामाviṣṇu: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मिलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yāvatprayātiyāvat: Subordinating conjunctionprayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāvatpathitāvat: Adverbpathini: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāgmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surūpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūraścaśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viṣṇunāmāviṣṇu: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular militaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.5.5

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चान्योन्यमनुरागःca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanurāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संजातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular cānyonyamanurāgaḥca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanurāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.5.6

उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याद्दर्शनाद्यैःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardarśana: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रथममथprathamam: Adverbatha: Adverb मनःसङ्गसङ्कल्पभावोmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निद्राछेदस्तनुत्वंnidrā: Noun · Case: Cpdchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कलुषताkaluṣa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चेन्द्रियाणांca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural निवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syāddarśanādyaiḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulardarśana: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prathamamathaprathamam: Adverbatha: Adverb manaḥsaṅgasaṅkalpabhāvomanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṅga: Noun · Case: Cpdsaṃkalpa: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nidrāchedastanutvaṃnidrā: Noun · Case: Cpdchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartanu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kaluṣatākaluṣa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cendriyāṇāṃca: Conjunctionindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural nivṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.5.7

ह्रीनाशोन्मादमूर्च्छामरणमितिhrī: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdunmāda: Noun · Case: Cpdmūrchā: Noun · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle जगद्यात्यवस्थाjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देशैताःlagnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleyat: Subordinating conjunctionpuṣpa: Noun · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लग्नैर्यत्पुष्पबाणैःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जयतिPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मदनःsaṃnirasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpddhanvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

hrīnāśonmādamūrcchāmaraṇamitihrī: Noun · Case: Cpdnāśa: Noun · Case: Cpdunmāda: Noun · Case: Cpdmūrchā: Noun · Case: Cpdmaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle jagadyātyavasthājagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular deśaitāḥlagnaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleyat: Subordinating conjunctionpuṣpa: Noun · Case: Cpdbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural lagnairyatpuṣpabāṇaiḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jayatiPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madanaḥsaṃnirasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpddhanvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.6

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पथिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दम्पत्योःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पूगपत्रोच्चयंpūga: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpduccayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pathikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dampatyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pūgapatroccayaṃpūga: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpduccayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.6.2

इत्येवंiti: Particleevam: Adverb ग्राम्यब्राह्मणोरोहविष्णोर्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वस्तःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आत्मनोnirodha: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuttīrya: Verb · Verb form: Conv निरोधसङ्गभयादुत्तीर्यPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंgantrī: Noun · Case: Cpdvāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārohayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

ityevaṃiti: Particleevam: Adverb grāmyabrāhmaṇorohaviṣṇorPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśvastaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ātmanonirodha: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularuttīrya: Verb · Verb form: Conv nirodhasaṅgabhayāduttīryaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃgantrī: Noun · Case: Cpdvāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularārohayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.6.3

विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पत्यौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृक्षान्तरगतेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मोहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मवशीकृताātma: Noun · Case: Cpdvaśīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction patyauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkṣāntaragatevṛkṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mohinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ātmavaśīkṛtāātma: Noun · Case: Cpdvaśīkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

4.6.4

तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चात्मीयंca: Conjunctionātmīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गोत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुलक्रमंkula: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चाज्ञापितःca: Conjunctionājñāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cātmīyaṃca: Conjunctionātmīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gotraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kulakramaṃkula: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cājñāpitaḥca: Conjunctionājñāpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

4.6.5

पत्युश्चpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समागतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चोरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसीतिasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle गन्त्र्यारोहणंgantrī: Noun · Case: Cpdārohaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुवतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषेधःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

patyuścapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samāgatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular coroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sītiasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle gantryārohaṇaṃgantrī: Noun · Case: Cpdārohaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣedhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.6

विष्णुरपिviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्षितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

viṣṇurapiviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharṣitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.7

ततस्तयोःtatas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual केशाकेशिPart of speech: Adverb संवृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tatastayoḥtatas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual keśākeśiPart of speech: Adverb saṃvṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.8

गोविन्दस्तुgovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विषकन्याप्रभावेणviṣakanyā: Noun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

govindastugovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viṣakanyāprabhāveṇaviṣakanyā: Noun · Case: Cpdprabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.9

ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिचलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praticalitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.10

गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठस्थोpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्गासन्नेmārga: Noun · Case: Cpdāsanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv फूत्कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदनेनyat: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चौरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhasthopṛṣṭha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mārgāsannemārga: Noun · Case: Cpdāsanne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv phūtkṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadanenayat: Subordinating conjunctionanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.11

त्रायतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

trāyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

4.6.12

ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भोPart of speech: Adverb जनाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural

mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhoPart of speech: Adverb janāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural

4.6.13

अथPart of speech: Adverb ग्रामाधिपेनgrāma: Noun · Case: Cpdadhipena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुर्मोहिनीयुतोviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmohinī: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

athaPart of speech: Adverb grāmādhipenagrāma: Noun · Case: Cpdadhipena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇurmohinīyutoviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmohinī: Noun · Case: Cpdyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.14

पृष्टेनोत्तरंpṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथेयंyathā: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular परिणीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

pṛṣṭenottaraṃpṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleuttaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatheyaṃyathā: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pariṇītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

4.6.15

मदीयांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भार्यामेषbhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पथिकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ग्रहिलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

madīyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāryāmeṣabhāryām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pathikoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv grahiloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.