Dharmalib

Spandakārikānirṇaya

commentarykashmir saivism
441–460 of 598 verses
2.2.4.2

अनागतायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निद्रायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विनष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाह्यगोचरेbāhya: Adjective · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

anāgatāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nidrāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vinaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāhyagocarebāhya: Adjective · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.4.3

सावस्थाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गम्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sāvasthāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gamyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

2.2.5

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

2.2.6

पीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दुर्बलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वादशगोचरेdvādaśa: Numeral · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

pīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durbalāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvādaśagocaredvādaśa: Numeral · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.6.2

प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ध्यायन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वप्नस्वातन्त्र्यम्svapna: Noun · Case: Cpdsvātantryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhyāyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svapnasvātantryamsvapna: Noun · Case: Cpdsvātantryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

2.2.7

इतिPart of speech: Particle सम्प्रदायस्थित्याsampradāya: Noun · Case: Cpdsthityā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वमनग्राससक्ततदुभयविसर्गारणिचितिशक्तिपरामर्शमुखेनvamana: Noun · Case: Cpdgrāsa: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdubhaya: Adjective · Case: Cpdvisarga: Noun · Case: Cpdaraṇi: Noun · Case: Cpdcitiśakti: Noun · Case: Cpdparāmarśa: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb प्रणयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनतिक्रामतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवत्प्रार्थनापरस्यbhagavat: Noun · Case: Cpdprārthanā: Noun · Case: Cpdparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगनिद्रारूढस्यyoganidrā: Noun · Case: Cpdārūḍhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्फुटतरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनाच्छादितरूपतयाanācchādita: Adjective · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सौषुम्नधामनिsauṣumna: Noun · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यभीष्टान्api: Particleabhīṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle एवाणवशाक्तशाम्भवसमावेशादीन्eva: Particleāṇava: Adjective · Case: Cpdśākta: Adjective · Case: Cpdśāmbhava: Adjective · Case: Cpdsamāveśa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle समावेशाभ्यासरसोन्मृष्टमतिमुकुरस्यsamāveśa: Noun · Case: Cpdabhyāsa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdunmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemati: Noun · Case: Cpdmukurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जिज्ञासितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अर्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवश्यंPart of speech: Adverb प्रकटीकरोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वप्नसुषुप्तयोर्svapna: Noun · Case: Cpdsuṣuptayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual व्यामोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीत्यर्थःbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle sampradāyasthityāsampradāya: Noun · Case: Cpdsthityā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vamanagrāsasaktatadubhayavisargāraṇicitiśaktiparāmarśamukhenavamana: Noun · Case: Cpdgrāsa: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdubhaya: Adjective · Case: Cpdvisarga: Noun · Case: Cpdaraṇi: Noun · Case: Cpdcitiśakti: Noun · Case: Cpdparāmarśa: Noun · Case: Cpdmukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb praṇayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anatikrāmatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatprārthanāparasyabhagavat: Noun · Case: Cpdprārthanā: Noun · Case: Cpdparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yoganidrārūḍhasyayoganidrā: Noun · Case: Cpdārūḍhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sphuṭataramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anācchāditarūpatayāanācchādita: Adjective · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sauṣumnadhāmanisauṣumna: Noun · Case: Cpddhāmni: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyabhīṣṭānapi: Particleabhīṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle evāṇavaśāktaśāmbhavasamāveśādīneva: Particleāṇava: Adjective · Case: Cpdśākta: Adjective · Case: Cpdśāmbhava: Adjective · Case: Cpdsamāveśa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle samāveśābhyāsarasonmṛṣṭamatimukurasyasamāveśa: Noun · Case: Cpdabhyāsa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdunmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemati: Noun · Case: Cpdmukurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jijñāsitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural arthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avaśyaṃPart of speech: Adverb prakaṭīkarotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svapnasuṣuptayorsvapna: Noun · Case: Cpdsuṣuptayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual vyāmohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītyarthaḥbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.8

स्वप्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सौषुप्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्युपलक्षितम्api: Particleupalakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

svapnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sauṣuptamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyupalakṣitamapi: Particleupalakṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

2.2.9

अत्राभीष्टार्थप्रकाशेatra: Adverbabhīṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdprakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आवृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular अयमेवayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रार्थनायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अन्तर्मुखस्वरूपपरिशीलनोपासासंपाद्यस्यantarmukha: Adjective · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdpariśīlana: Noun · Case: Cpdupāsā: Noun · Case: Cpdsaṃpādyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv मायाकालुष्योपशमलक्षणस्यmāyā: Noun · Case: Cpdkāluṣya: Noun · Case: Cpdupaśama: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगवतानतिक्रमात्bhagavantā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanatikramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

atrābhīṣṭārthaprakāśeatra: Adverbabhīṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartha: Noun · Case: Cpdprakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular āvṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ayamevaayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prārthanāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular antarmukhasvarūpapariśīlanopāsāsaṃpādyasyaantarmukha: Adjective · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdpariśīlana: Noun · Case: Cpdupāsā: Noun · Case: Cpdsaṃpādyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv māyākāluṣyopaśamalakṣaṇasyamāyā: Noun · Case: Cpdkāluṣya: Noun · Case: Cpdupaśama: Noun · Case: Cpdlakṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prasādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagavatānatikramātbhagavantā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanatikramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

2.2.10

परमेश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle चिदात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अन्तर्मुखोचितसेवाक्रमेणार्थ्यतेantarmukha: Adjective · Case: Cpducita: Adjective · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संपादयतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle जाग्रतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle परतत्त्वेpara: Pronoun · Case: Cpdtattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जागरूकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जागरावस्थास्थस्यjāgara: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle श्लेषोक्त्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular व्याख्येयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

parameśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle cidātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction antarmukhocitasevākrameṇārthyateantarmukha: Adjective · Case: Cpducita: Adjective · Case: Cpdsevā: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararthyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpādayataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle jāgrataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itiPart of speech: Particle paratattvepara: Pronoun · Case: Cpdtattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jāgarūkasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jāgarāvasthāsthasyajāgara: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle śleṣoktyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vyākhyeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

2.2.11

यदिPart of speech: Subordinating conjunction पुनरेवंpunar: Adverbevam: Adverb सावधानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगितेत्याहyogitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction punarevaṃpunar: Adverbevam: Adverb sāvadhānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yogitetyāhayogitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.2.1

यद्युक्तयुक्त्याyadi: Subordinating conjunctionukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb नाराध्यतेna: Particleārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb स्वस्वरूपस्थित्यभावेsva: Adjective · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb प्रत्यहंPart of speech: Adverb लौकिकस्येवlaukikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle जागरायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction साधारणासाधारणार्थप्रकाशनतन्निश्चयनादिस्वभावाsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdasādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdprakāśana: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdniścayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsvabhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पारमेश्वरीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वतन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याल्लौकिकवद्योगिनम्syāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlaukika: Noun · Case: Cpdvat: Adverbyoginam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle संसारावटsaṃsāra: Noun · Case: Cpdavaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवासौeva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पातयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yadyuktayuktyāyadi: Subordinating conjunctionukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb nārādhyatena: Particleārādhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb svasvarūpasthityabhāvesva: Adjective · Case: Cpdsvarūpa: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb pratyahaṃPart of speech: Adverb laukikasyevalaukikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yoginoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle jāgarāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sādhāraṇāsādhāraṇārthaprakāśanatanniścayanādisvabhāvāsādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdasādhāraṇa: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdprakāśana: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdniścayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsvabhāvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pārameśvarīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svatantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syāllaukikavadyoginamsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlaukika: Noun · Case: Cpdvat: Adverbyoginam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle saṃsārāvaṭasaṃsāra: Noun · Case: Cpdavaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsaueva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pātayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.2.2

यथोक्तम्yathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

yathoktamyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.2.2.2

प्रवृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूतानामैश्वरीbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralaiśvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

pravṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtānāmaiśvarībhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralaiśvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.2.2.3

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

3.2.3

तद्धर्मकत्वतःtad: Pronoun · Case: Cpddharmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle स्वप्नजागरादिपदप्रकाशनेsvapna: Noun · Case: Cpdjāgara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdprakāśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवत्सृष्टेःbhagavat: Noun · Case: Cpdsṛṣṭyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular स्वातन्त्र्यस्वभावाद्svātantrya: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

taddharmakatvataḥtad: Pronoun · Case: Cpddharmaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle svapnajāgarādipadaprakāśanesvapna: Noun · Case: Cpdjāgara: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdprakāśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavatsṛṣṭeḥbhagavat: Noun · Case: Cpdsṛṣṭyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular svātantryasvabhāvādsvātantrya: Noun · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.2.4

एवंPart of speech: Adverb स्वप्नसौषुप्तनिर्दलनोपायंsvapna: Noun · Case: Cpdsauṣupta: Noun · Case: Cpdnirdalana: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वप्रबुद्धतायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular संसाध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्पन्दतत्त्वसमावेशोपायंspanda: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdsamāveśa: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुप्रबुद्धस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्टान्तयुक्तिपूर्वकंdṛṣṭānta: Noun · Case: Cpdyukti: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular निरूपयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जिज्ञासितार्थज्ञप्तिर्jijñāsita: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdjñaptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अपीत्थंapi: Particleittham: Adverb भवतीत्यादिशतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb svapnasauṣuptanirdalanopāyaṃsvapna: Noun · Case: Cpdsauṣupta: Noun · Case: Cpdnirdalana: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svaprabuddhatāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular saṃsādhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv spandatattvasamāveśopāyaṃspanda: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdsamāveśa: Noun · Case: Cpdupāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular suprabuddhasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭāntayuktipūrvakaṃdṛṣṭānta: Noun · Case: Cpdyukti: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular nirūpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jijñāsitārthajñaptirjijñāsita: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdjñaptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular apītthaṃapi: Particleittham: Adverb bhavatītyādiśatibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.2.1

हिशब्दःhi: Particleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किलशब्दार्थेkila: Particleśabda: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

hiśabdaḥhi: Particleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kilaśabdārthekila: Particleśabda: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

5.2.2

सावधानेऽपिsāvadhāne: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle चेतसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दूरत्वादिदोषैर्dūra: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle किलार्थोkila: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्फुटोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूयोPart of speech: Adverb ऽध्यक्षनिरीक्षणात्मनाadhyakṣa: Noun · Case: Cpdnirīkṣaṇa: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वबलोद्योगेनsva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdudyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भावितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb आलोकितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्फुटोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction स्फुटतरोऽपिsphuṭataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb यत्स्पन्दतत्त्वात्मकंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularspanda: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनानन्दघनतात्मनाyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Cpdghana: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परमार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्रेतिyatra: Subordinating conjunctioniti: Particle शंकरात्मनिśaṃkara: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वस्वभावेsva: Adjective · Case: Cpdsvabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथेतिyathā: Particleiti: Particle अभेदव्याप्त्याabheda: Noun · Case: Cpdvyāptyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्कर्तृtad: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle स्वबलोद्योगेनsva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdudyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अन्तर्मुखतदेकात्मतापरिशीलनप्रयत्नेनantarmukha: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpariśīlana: Noun · Case: Cpdprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संभावितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शीघ्रमेवśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle स्फुटतरत्वेनsphuṭatara: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभिव्यज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

sāvadhāne'pisāvadhāne: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle cetasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dūratvādidoṣairdūra: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle kilārthokila: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sphuṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūyoPart of speech: Adverb 'dhyakṣanirīkṣaṇātmanāadhyakṣa: Noun · Case: Cpdnirīkṣaṇa: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svabalodyogenasva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdudyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb ālokitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sphuṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction sphuṭataro'pisphuṭataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb yatspandatattvātmakaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularspanda: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenānandaghanatātmanāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānanda: Noun · Case: Cpdghana: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paramārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatretiyatra: Subordinating conjunctioniti: Particle śaṃkarātmaniśaṃkara: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svasvabhāvesva: Adjective · Case: Cpdsvabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathetiyathā: Particleiti: Particle abhedavyāptyāabheda: Noun · Case: Cpdvyāptyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatkartṛtad: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle svabalodyogenasva: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdudyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular antarmukhatadekātmatāpariśīlanaprayatnenaantarmukha: Adjective · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpariśīlana: Noun · Case: Cpdprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃbhāvitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śīghramevaśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle sphuṭataratvenasphuṭatara: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhivyajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

5.2.3

कथमाक्रम्याराधकस्यkatham: Adverbākramya: Verb · Verb form: Convārādhakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पितदेहादिप्रमातृभूमिंkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpramātṛ: Adjective · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वात्मन्येवsva: Adjective · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle निमग्नांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कृत्वाथkṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb Part of speech: Conjunction स्पन्दात्मकंspanda: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular बलमाक्रम्यbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv स्थितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कल्पितदेहबुद्धिप्रमातृभूमिम्kalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdpramātṛ: Adjective · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular असकृद्Part of speech: Adverb उत्तेजयतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle साधकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योगिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यज्जिज्ञासितंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjijñāsitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निधानादिnidhāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction देशादौdeśa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हेमादिनाhema: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परमार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle संनिवेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb तदचिराद्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacirāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kathamākramyārādhakasyakatham: Adverbākramya: Verb · Verb form: Convārādhakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kalpitadehādipramātṛbhūmiṃkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpramātṛ: Adjective · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular svātmanyevasva: Adjective · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle nimagnāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtvāthakṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb caPart of speech: Conjunction spandātmakaṃspanda: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Number: Singular balamākramyabalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv sthitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kalpitadehabuddhipramātṛbhūmimkalpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdpramātṛ: Adjective · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular asakṛdPart of speech: Adverb uttejayataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sādhakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoginoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yajjijñāsitaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjijñāsitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nidhānādinidhāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction deśādaudeśa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hemādināhema: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paramārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle saṃniveśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb tadacirādtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularacirāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.4

कर्तृशक्त्यादिर्kartṛ: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्यमुतapi: Particleamutas: Adverb एवPart of speech: Particle बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादुर्भवतीत्याहprādurbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

kartṛśaktyādirkartṛ: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apyamutaapi: Particleamutas: Adverb evaPart of speech: Particle balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prādurbhavatītyāhaprādurbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.