Dharmalib

Spandakārikānirṇaya

commentarykashmir saivism
381–400 of 598 verses
4.2.2

यतश्Part of speech: Subordinating conjunction चैवमतोca: Conjunctionevam: Adverbatas: Adverb भोक्तैवbhoktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चिदात्माcit: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्राहकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular भोग्यभावेनbhogya: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देहनीलादिरूपेणdeha: Noun · Case: Cpdnīla: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb सर्वत्रPart of speech: Adverb विचित्रतत्त्वभुवनादिपदेvicitra: Adjective · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdbhuvana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यगनूनाधिकतयाsamyak: Adverbanūna: Adjective · Case: Cpdadhikatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle भोग्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb किंचिद्भोक्तुर्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhoktuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भिन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yataśPart of speech: Subordinating conjunction caivamatoca: Conjunctionevam: Adverbatas: Adverb bhoktaivabhoktā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle cidātmācit: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular grāhakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular bhogyabhāvenabhogya: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dehanīlādirūpeṇadeha: Noun · Case: Cpdnīla: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb sarvatraPart of speech: Adverb vicitratattvabhuvanādipadevicitra: Adjective · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdbhuvana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samyaganūnādhikatayāsamyak: Adverbanūna: Adjective · Case: Cpdadhikatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle bhogyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kiṃcidbhokturkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhoktuḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhinnamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.2.3

जीवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युपक्रम्यiti: Particleupakramya: Verb · Verb form: Conv शिवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युपसंहारेणiti: Particleupasaṃhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीवशिवयोर्वास्तवोjīva: Noun · Case: Cpdśivayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvāstavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle भेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle देहाद्यवस्थासुdeha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural Part of speech: Particle कासुचिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अप्यपूर्णमन्यताapi: Particleapūrṇamanyatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मन्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv अपिPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle चिद्घनशिवस्वभावतैवेतिcidghana: Noun · Case: Cpdśiva: Noun · Case: Cpdsvabhāvatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleiti: Particle भङ्ग्योपदिशतिbhaṅgyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupadiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

jīvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityupakramyaiti: Particleupakramya: Verb · Verb form: Conv śivaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityupasaṃhāreṇaiti: Particleupasaṃhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīvaśivayorvāstavojīva: Noun · Case: Cpdśivayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualvāstavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle bhedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle dehādyavasthāsudeha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavasthāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural naPart of speech: Particle kāsucidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural apyapūrṇamanyatāapi: Particleapūrṇamanyatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mantavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv apiPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle cidghanaśivasvabhāvataiveticidghana: Noun · Case: Cpdśiva: Noun · Case: Cpdsvabhāvatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleiti: Particle bhaṅgyopadiśatibhaṅgyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupadiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.2.4

यथोक्तम्yathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शरीरमपिśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षट्त्रिंशत्तत्त्वमयंṣaṭtriṃśat: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शिवरूपतयाśiva: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अर्चयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सिध्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural घटादिकम्ghaṭa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle तथाभिनिविश्यtathā: Adverbabhiniviśya: Verb · Verb form: Conv पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अर्चयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपीतिapi: Particleiti: Particle नास्त्यत्रna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb विवादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रीप्रत्यभिज्ञाटीकायाम्śrī: Noun · Case: Cpdpratyabhijñā: Noun · Case: Cpdṭīkāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

yathoktamyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śarīramapiśarīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaṭtriṃśattattvamayaṃṣaṭtriṃśat: Numeral · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śivarūpatayāśiva: Noun · Case: Cpdrūpatayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural arcayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sidhyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ghaṭādikamghaṭa: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle tathābhiniviśyatathā: Adverbabhiniviśya: Verb · Verb form: Conv paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural arcayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pītiapi: Particleiti: Particle nāstyatrana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb vivādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrīpratyabhijñāṭīkāyāmśrī: Noun · Case: Cpdpratyabhijñā: Noun · Case: Cpdṭīkāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.2.5

भट्टश्रीवामनेनाप्युक्तम्bhaṭṭa: Adjective · Case: Cpdśrī: Noun · Case: Cpdvāmanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

bhaṭṭaśrīvāmanenāpyuktambhaṭṭa: Adjective · Case: Cpdśrī: Noun · Case: Cpdvāmanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.2.5.2

आलम्ब्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संविदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction संवेद्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv Part of speech: Particle स्वभावतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

ālambyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃvidaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yasmātPart of speech: Subordinating conjunction saṃvedyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle svabhāvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.5.3

तस्मात्संविदितंtasmāt: Adverbsaṃviditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वमितिsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle संविन्मयोsaṃvid: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

tasmātsaṃviditaṃtasmāt: Adverbsaṃviditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvamitisarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle saṃvinmayosaṃvid: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.2.6

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

4.2.7

कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular जीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वमयःsarva: Pronoun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यत्रiti: Particleatra: Adverb हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभावानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समुद्भवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पत्तिहेतुत्वात्utpatti: Noun · Case: Cpdhetutvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अपादानभावप्रधानश्चapādāna: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction निर्देशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular jīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvamayaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityatraiti: Particleatra: Adverb hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhāvānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samudbhavādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular utpattihetutvātutpatti: Noun · Case: Cpdhetutvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular apādānabhāvapradhānaścaapādāna: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdpradhānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nirdeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.2.8

प्रमातृमितिमानमेयमयभेदजातस्यpramātṛ: Adjective · Case: Cpdmiti: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdmeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmaya: Adjective · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विहारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb हेतुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समुपयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

pramātṛmitimānameyamayabhedajātasyapramātṛ: Adjective · Case: Cpdmiti: Noun · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdmeya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmaya: Adjective · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vihāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb hetutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samupayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular

4.2.8.2

निवृत्तविवृतौnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनाध्वाधुनाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhunā: Adverb नयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनरीक्ष्यतेpunar: Adverbīkṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular जगतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातुचित्केनचित्jātucit: Adverbkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

nivṛttavivṛtaunivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenādhvādhunātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhunā: Adverb nayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punarīkṣyatepunar: Adverbīkṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular jagatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātucitkenacitjātucit: Adverbkenacid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

4.2.9

इतिPart of speech: Particle श्रीज्ञानगर्भस्तोत्रोक्तनीत्याśrī: Noun · Case: Cpdjñānagarbha: Noun · Case: Cpdstotra: Noun · Case: Cpduktanītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular संविद्येवsaṃvidi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle प्रसृतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जगतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सद्भावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभावसमुद्भवत्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsamudbhava: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यतश्चyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction जीवादेवjīvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle उदयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्वमतोऽयंviśvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वमयोsarva: Pronoun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वशक्तिरितिviśva: Adjective · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle यावत्Part of speech: Subordinating conjunction

itiPart of speech: Particle śrījñānagarbhastotroktanītyāśrī: Noun · Case: Cpdjñānagarbha: Noun · Case: Cpdstotra: Noun · Case: Cpduktanītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular saṃvidyevasaṃvidi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle prasṛtāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jagataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sadbhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhāvasamudbhavatvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsamudbhava: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yataścayatas: Subordinating conjunctionca: Conjunction jīvādevajīvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle udayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśvamato'yaṃviśvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatas: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvamayosarva: Pronoun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvaśaktiritiviśva: Adjective · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle yāvatPart of speech: Subordinating conjunction

4.2.10

निर्णीतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वितीयसूत्रवृत्तौdvitīya: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdvṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

nirṇītaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvitīyasūtravṛttaudvitīya: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdvṛttau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular

4.2.11

सर्वमयत्वेsarva: Pronoun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हेत्वन्तरमाहhetu: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्संवेदनtad: Pronoun · Case: Cpdsaṃvedane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यर्धेनiti: Particleardhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

sarvamayatvesarva: Pronoun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hetvantaramāhahetu: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatsaṃvedanatad: Pronoun · Case: Cpdsaṃvedane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ityardhenaiti: Particleardhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular

4.2.12

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नीलसुखादेर्यत्संवेदनंnīla: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃvedanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकाशस्तेनprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्वभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तादात्म्यप्रतिपत्तेःtādātmya: Noun · Case: Cpdpratipattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वमयत्वस्योपलम्भात्sarva: Pronoun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupalambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nīlasukhāderyatsaṃvedanaṃnīla: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsaṃvedanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prakāśastenaprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular svabhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tādātmyapratipatteḥtādātmya: Noun · Case: Cpdpratipattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvamayatvasyopalambhātsarva: Pronoun · Case: Cpdmaya: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupalambhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.2.13

एवमनेनevam: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular श्लोकद्वयेनśloka: Noun · Case: Cpddvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रहस्यचर्याःrahasya: Adjective · Case: Cpdcaryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वभेदपादपोन्मूलोपपत्तिपरिघटिताश्sarva: Pronoun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdunmūla: Adjective · Case: Cpdupapatti: Noun · Case: Cpdparighaṭitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction ज्ञानोपदेशकथाःjñāna: Noun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रथमचरमसूत्राभ्यांprathama: Adjective · Case: Cpdcarama: Adjective · Case: Cpdsūtrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual महार्थतत्त्वंmahārtha: Adjective · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जाग्रदादिसूत्रेणjāgrat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūtreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular षडर्धपरमार्थःṣaṣ: Numeral · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdparamārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाक्रम्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv इत्य्Part of speech: Particle अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वोपासासारतेत्याद्युपक्षिप्तम्sarva: Pronoun · Case: Cpdupāsā: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupakṣiptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle स्पन्दतत्त्वेनैवspanda: Noun · Case: Cpdtattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विश्वोपदेशाःviśva: Adjective · Case: Cpdupadeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वीकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

evamanenaevam: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ślokadvayenaśloka: Noun · Case: Cpddvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rahasyacaryāḥrahasya: Adjective · Case: Cpdcaryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvabhedapādaponmūlopapattiparighaṭitāśsarva: Pronoun · Case: Cpdbheda: Noun · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdunmūla: Adjective · Case: Cpdupapatti: Noun · Case: Cpdparighaṭitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction jñānopadeśakathāḥjñāna: Noun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural prathamacaramasūtrābhyāṃprathama: Adjective · Case: Cpdcarama: Adjective · Case: Cpdsūtrābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual mahārthatattvaṃmahārtha: Adjective · Case: Cpdtattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jāgradādisūtreṇajāgrat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsūtreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaḍardhaparamārthaḥṣaṣ: Numeral · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdparamārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadākramyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv ityPart of speech: Particle anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvopāsāsāratetyādyupakṣiptamsarva: Pronoun · Case: Cpdupāsā: Noun · Case: Cpdsāra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupakṣiptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle spandatattvenaivaspanda: Noun · Case: Cpdtattvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle viśvopadeśāḥviśva: Adjective · Case: Cpdupadeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svīkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

4.2.14

अथैतत्प्रतिपत्तिसारतैवatha: Adverbetad: Pronoun · Case: Cpdpratipatti: Noun · Case: Cpdsāratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle मोक्षPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिशतिiti: Particleādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

athaitatpratipattisārataivaatha: Adverbetad: Pronoun · Case: Cpdpratipatti: Noun · Case: Cpdsāratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle mokṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiśatiiti: Particleādiśati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

5.2.1

वाशब्दःvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रथमनिःष्यन्दोक्तनिमीलनसमाधिप्रकारंprathama: Adjective · Case: Cpdniḥṣyanda: Noun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenimīlana: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विकल्पयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular समापत्तेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दुर्लभतांdurlabha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ध्वनयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vāśabdaḥvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prathamaniḥṣyandoktanimīlanasamādhiprakāraṃprathama: Adjective · Case: Cpdniḥṣyanda: Noun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenimīlana: Noun · Case: Cpdsamādhi: Noun · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vikalpayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular samāpatterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular durlabhatāṃdurlabha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dhvanayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

5.2.2

तेनायमर्थःtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ईदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तावत्संवित्तिःtāvat: Adverbsaṃvittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दुर्लभाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्यचिद्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एवापश्चिमजन्मनोeva: Particleapaścimajanmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्क्रीडात्वेनjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkrīḍā: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निजसंविदुन्मेषनिमेषाभ्यांnija: Adjective · Case: Cpdsaṃvid: Noun · Case: Cpdunmeṣa: Noun · Case: Cpdnimeṣābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual सृजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संहरंश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Conjunction

tenāyamarthaḥtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular īdṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāvatsaṃvittiḥtāvat: Adverbsaṃvittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular durlabhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasyacidPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular evāpaścimajanmanoeva: Particleapaścimajanmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'khilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagatkrīḍātvenajagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkrīḍā: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nijasaṃvidunmeṣanimeṣābhyāṃnija: Adjective · Case: Cpdsaṃvid: Noun · Case: Cpdunmeṣa: Noun · Case: Cpdnimeṣābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual sṛjanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃharaṃśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction

5.2.2.2

मय्यावेश्यmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularāveśya: Verb · Verb form: Conv मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नित्ययुक्ताnitya: Adjective · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

mayyāveśyamayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularāveśya: Verb · Verb form: Conv manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nityayuktānitya: Adjective · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle upāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

5.2.3

इतिPart of speech: Particle स्थित्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सततसमाविष्टोsatata: Adjective · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महायोगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle प्राणादिमान्prāṇa: Noun · Case: Cpdādimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle विज्ञानाग्निनिर्दग्धाशेषबन्धनोvijñāna: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdnirdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Noun · Case: Cpdbandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देहपातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शिवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle जीवंश्चेदृङ्मुक्तjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionīdṛś: Adjective · Case: Cpdmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle कथंचिद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle बद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle sthityāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular satatasamāviṣṭosatata: Adjective · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahāyogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle prāṇādimānprāṇa: Noun · Case: Cpdādimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle vijñānāgninirdagdhāśeṣabandhanovijñāna: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdnirdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśeṣa: Noun · Case: Cpdbandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dehapātePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śivaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle jīvaṃścedṛṅmuktajīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionīdṛś: Adjective · Case: Cpdmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kathaṃcidPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle baddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.