Dharmalib

Spandakārikānirṇaya

commentarykashmir saivism
21–40 of 598 verses
1.2.2.9

कार्यपदेनkārya: Noun · Case: Cpdpadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चेदमेवca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle ध्वनितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्रिययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निष्पाद्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle कार्यमुच्यतेkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle जडकारणानन्तरभाविjaḍa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdanantara: Adjective · Case: Cpdbhāvi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जडस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कारणत्वानुपपत्तेःkāraṇatva: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular ईश्वरप्रत्यभिज्ञोक्तनीत्याīśvara: Noun · Case: Cpdpratyabhijñā: Noun · Case: Cpduktanītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

kāryapadenakārya: Noun · Case: Cpdpadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cedamevaca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle dhvanitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kriyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niṣpādyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle kāryamucyatekāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle jaḍakāraṇānantarabhāvijaḍa: Adjective · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdanantara: Adjective · Case: Cpdbhāvi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jaḍasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāraṇatvānupapatteḥkāraṇatva: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular īśvarapratyabhijñoktanītyāīśvara: Noun · Case: Cpdpratyabhijñā: Noun · Case: Cpduktanītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.2.10

भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैतत्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caitatca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

1.2.2.11

अवस्थायुगलंavasthā: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb कार्यकर्तृत्वशब्दितम्kārya: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

avasthāyugalaṃavasthā: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb kāryakartṛtvaśabditamkārya: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.2.2.12

इत्यत्रiti: Particleatra: Adverb

ityatraiti: Particleatra: Adverb

1.2.2.12.2

सर्वशब्देनोपादानादिनैरपेक्ष्यंsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupādāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnairapekṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुर्ध्वनितम्kartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardhvanitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

sarvaśabdenopādānādinairapekṣyaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupādāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnairapekṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karturdhvanitamkartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardhvanitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

1.2.2.13

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घटादिghaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकारादेःkumbhakāra: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कदाचित्स्वरूपंkadācid: Adverbsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तिरोदधद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghaṭādighaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kumbhakārādeḥkumbhakāra: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kadācitsvarūpaṃkadācid: Adverbsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tirodadhadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.2.14

ननुPart of speech: Particle निर्गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अवस्थितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्किमेतत्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb आदाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नान्यत्रna: Particleanyatra: Adverb स्थितमपितुsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapitu: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle चिदात्मनीत्याहcit: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्थितमितिsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle

nanuPart of speech: Particle nirgatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular avasthitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatkimetattat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kvacidPart of speech: Adverb ādāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nānyatrana: Particleanyatra: Adverb sthitamapitusthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapitu: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle cidātmanītyāhacit: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction sthitamitisthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle

1.2.2.15

आवृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैतद्योज्यम्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyojyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

āvṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caitadyojyamca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyojyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv

1.2.2.16

अयमर्थःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction चिदात्मनिcit: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जगदहंप्रकाशाभेदेनjagat: Noun · Case: Cpdaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularprakāśa: Noun · Case: Cpdabhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb उपादानादिनिरपेक्षंupādāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnirapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ततPart of speech: Adverb उदियात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

ayamarthaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction cidātmanicit: Noun · Case: Cpdātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jagadahaṃprakāśābhedenajagat: Noun · Case: Cpdaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularprakāśa: Noun · Case: Cpdabhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb upādānādinirapekṣaṃupādāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnirapekṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tataPart of speech: Adverb udiyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

1.2.2.17

यतस्तुyatas: Subordinating conjunctiontu: Particle यथाPart of speech: Particle न्यग्रोधबीजस्थःnyagrodha: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिरूपोśakti: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाद्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yatastuyatas: Subordinating conjunctiontu: Particle yathāPart of speech: Particle nyagrodhabījasthaḥnyagrodha: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktirūpośakti: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahādrumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.2.17.2

तथाPart of speech: Adverb हृदयबीजस्थंhṛdaya: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चराचरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

tathāPart of speech: Adverb hṛdayabījasthaṃhṛdaya: Noun · Case: Cpdbīja: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular carācaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.2.2.18

इत्याम्नायस्थित्याiti: Particleāmnāya: Noun · Case: Cpdsthityā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

ityāmnāyasthityāiti: Particleāmnāya: Noun · Case: Cpdsthityā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.2.2.19

स्वामिनश्चात्मसंस्थस्यsvāminaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdsaṃsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

svāminaścātmasaṃsthasyasvāminaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdsaṃsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.2.2.20

इतिPart of speech: Particle पूर्वोक्तयुक्त्याpūrvokta: Adjective · Case: Cpdyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction तत्रैतद्tatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभेदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्फुरत्स्थितंsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ततोPart of speech: Adverb ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिदात्माcit: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निजरसाश्यानतारूपंnija: Adjective · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāśyāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उन्मज्जयतीतिunmajjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle pūrvoktayuktyāpūrvokta: Adjective · Case: Cpdyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatraitadtatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhedenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sphuratsthitaṃsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlesthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tatoPart of speech: Adverb 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cidātmācit: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nijarasāśyānatārūpaṃnija: Adjective · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāśyāna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular unmajjayatītiunmajjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

1.2.2.21

एवंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्थितमेवsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle सद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निर्गतमित्यत्रnirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleatra: Adverb योजनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

evaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction sthitamevasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle sadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nirgatamityatranirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleatra: Adverb yojanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.2.22

Part of speech: Conjunction एवार्थेeva: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भिन्नक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

caPart of speech: Conjunction evārtheeva: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhinnakramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.2.23

ननुPart of speech: Particle यदिPart of speech: Subordinating conjunction तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशवपुषprakāśa: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle प्रथेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle प्रथाबाह्यंprathā: Noun · Case: Cpdbāhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction प्रथतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle युक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्याशङ्क्यiti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv यस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निर्गतमपिnirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सद्यत्रsat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyatra: Subordinating conjunction स्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्य्Part of speech: Particle आवृत्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संगमनीयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

nanuPart of speech: Particle yadiPart of speech: Subordinating conjunction tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśavapuṣaprakāśa: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jaganPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niryātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prathetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle prathābāhyaṃprathā: Noun · Case: Cpdbāhyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prathatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle yuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityāśaṅkyaiti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Conv yasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nirgatamapinirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle sadyatrasat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyatra: Subordinating conjunction sthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityPart of speech: Particle āvṛttyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃgamanīyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

1.2.2.24

चोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यर्थेapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भिन्नक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

coPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyartheapi: Particlearthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhinnakramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.2.25

एतदुक्तंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle प्रसेवकादिवाक्षोटादिprasevakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleakṣoṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निर्गतमपिnirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle तुPart of speech: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्वातन्त्र्याद्sva: Adjective · Case: Cpdsvātantryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अनतिरिक्ताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अप्यतिरिक्तामिवapi: Particleatiriktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle जगद्रूपतांjagat: Noun · Case: Cpdrūpatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वभित्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दर्पणनगरवत्darpaṇa: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्रकाशयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

etaduktaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle prasevakādivākṣoṭādiprasevakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleakṣoṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nirgatamapinirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasvātantryādsva: Adjective · Case: Cpdsvātantryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular anatiriktāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apyatiriktāmivaapi: Particleatiriktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle jagadrūpatāṃjagat: Noun · Case: Cpdrūpatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular svabhittauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular darpaṇanagaravatdarpaṇa: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdvat: Adverb prakāśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.2.2.26

ननुPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction भवत्वेवंbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb सर्गस्थित्यवस्थयोर्sarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdavasthayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dual जगतास्यानिरुद्धत्वंjagantā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaniruddha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular संहारावस्थयाsaṃhāra: Noun · Case: Cpdavasthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular त्व्Part of speech: Particle अभावात्मनाabhāva: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुषुप्तदेशीययाsuṣupta: Noun · Case: Cpddeśīyayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सम्बन्धिन्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तिरोधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नहिna: Particlehi: Particle ग्राह्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv जगद्विनाjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvinā: Adverb ग्राहकश्चिदात्मा_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singularcidātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिदित्य्kaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle आवृत्त्यैतद्āvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवोत्तरंeva: Particleuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निर्गतमपिnirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle सद्यत्रैवsat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle स्थितमुत्पन्नम्sthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle जगत्संहारावस्थायांjagat: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तदैकात्म्येनैवास्तेtad: Pronoun · Case: Cpdaikātmyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle अस्यान्यःasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिदुच्छेदःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शून्यरूपस्तस्यśūnya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वक्ष्यमाणयुक्त्याvakṣyamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participleyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भित्तिभूतंbhitti: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विनानुपपत्तेरित्यर्थःvinā: Adverbanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nanuPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bhavatvevaṃbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularevam: Adverb sargasthityavasthayorsarga: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdavasthayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Dual jagatāsyāniruddhatvaṃjagantā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaniruddha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃhārāvasthayāsaṃhāra: Noun · Case: Cpdavasthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tvPart of speech: Particle abhāvātmanāabhāva: Noun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular suṣuptadeśīyayāsuṣupta: Noun · Case: Cpddeśīyayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sambandhinyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tirodhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nahina: Particlehi: Particle grāhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv jagadvinājagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvinā: Adverb grāhakaścidātmā_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singularcidātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaściditykaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle āvṛttyaitadāvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evottaraṃeva: Particleuttaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nirgatamapinirgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle sadyatraivasat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle sthitamutpannamsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleutpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle jagatsaṃhārāvasthāyāṃjagat: Noun · Case: Cpdsaṃhāra: Noun · Case: Cpdavasthāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tadaikātmyenaivāstetad: Pronoun · Case: Cpdaikātmyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle asyānyaḥasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaściducchedaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularucchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūnyarūpastasyaśūnya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣyamāṇayuktyāvakṣyamāṇa: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participleyuktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhittibhūtaṃbhitti: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vinānupapatterityarthaḥvinā: Adverbanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.