यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्थितमिदंsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्माच्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्गतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yatraPart of speech: Subordinating conjunction sthitamidaṃsthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasmācPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यानावृतरूपत्वान्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanāvṛta: Adjective · Case: Cpdrūpatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle निरोधोऽस्तिnirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुत्रचित्Part of speech: Adverb
tasyānāvṛtarūpatvāntasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanāvṛta: Adjective · Case: Cpdrūpatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle nirodho'stinirodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kutracitPart of speech: Adverb
जाग्रदादिविभेदेऽपिjāgrat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvibhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तदभिन्नेtad: Pronoun · Case: Cpdabhinne: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसर्पतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jāgradādivibhede'pijāgrat: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvibhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tadabhinnetad: Pronoun · Case: Cpdabhinne: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular prasarpatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजान्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle स्वभावादुपलब्धृतःsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular_: Adjective · Case: Ablative · Number: Singular
nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijānPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle svabhāvādupalabdhṛtaḥsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular_: Adjective · Case: Ablative · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुःखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रक्तश्चेत्यादिसंविदःraktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionityādi: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction raktaścetyādisaṃvidaḥraktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionityādi: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सुखाद्यवस्थानुस्यूतेsukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdanusyūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽन्यत्रPart of speech: Adverb ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्फुटम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhādyavasthānusyūtesukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdanusyūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'nyatraPart of speech: Adverb tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sphuṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle ग्राह्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्राहकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle grāhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grāhakaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle चास्तिca: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मूढभावोऽपिmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तदस्तिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular परमार्थतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāstica: Conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mūḍhabhāvo'pimūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tadastitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paramārthataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction करणवर्गोkaraṇa: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमूढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमूढवत्amūḍha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb स्वयम्Part of speech: Adverb
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction karaṇavargokaraṇa: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimūḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'mūḍhavatamūḍha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb svayamPart of speech: Adverb
सहान्तरेणsaha: Adverbantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रवृत्तिस्थितिसंहृतीःpravṛtti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃhṛtīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
sahāntareṇasaha: Adverbantareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pravṛttisthitisaṃhṛtīḥpravṛtti: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃhṛtīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्प्रयत्नेनtad: Pronoun · Case: Cpdprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परीक्ष्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्त्वमादरात्tattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatprayatnenatad: Pronoun · Case: Cpdprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parīkṣyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tattvamādarāttattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularādarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction स्वतन्त्रताsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वत्रेयम्sarvatra: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अकृत्रिमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction svatantratāsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvatreyamsarvatra: Adverbiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular akṛtrimāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हीच्छानोदनस्यायंhi: Particleicchā: Noun · Case: Cpdnodanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेरकत्वेनpreraka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hīcchānodanasyāyaṃhi: Particleicchā: Noun · Case: Cpdnodanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prerakatvenapreraka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपिPart of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle आत्मबलस्पर्शात्ātma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्समोtad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
apiPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle ātmabalasparśātātma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsparśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatsamotad: Pronoun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
निजाशुद्ध्यासमर्थस्यnija: Adjective · Case: Cpdaśuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasamarthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्येष्वभिलाषिणःkartavyeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvabhilāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
nijāśuddhyāsamarthasyanija: Adjective · Case: Cpdaśuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasamarthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyeṣvabhilāṣiṇaḥkartavyeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvabhilāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction क्षोभःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रलीयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb स्यात्परमंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction kṣobhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pralīyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb syātparamaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तदास्याकृत्रिमोtadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakṛtrimaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञत्वकर्तृत्वलक्षणःjña: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadāsyākṛtrimotadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakṛtrimaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñatvakartṛtvalakṣaṇaḥjña: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतस्Part of speech: Subordinating conjunction तदेप्सितंtadā: Adverbīpsitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yatasPart of speech: Subordinating conjunction tadepsitaṃtadā: Adverbīpsitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तमधिष्ठातृभावेनtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhātṛ: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वभावमवलोकयन्svabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavalokayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
tamadhiṣṭhātṛbhāvenatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhiṣṭhātṛ: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svabhāvamavalokayansvabhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavalokayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
स्मयमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवास्तेiva: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्येयंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कुसृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb
smayamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivāsteiva: Particleāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyeyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kusṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb