Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa)
नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पापमोचिन्यैpāpa: Adjective · Case: Cpdmocinyai: Adjective · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वराननेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pāpamocinyaipāpa: Adjective · Case: Cpdmocinyai: Adjective · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular varānanePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पुण्यजलाश्रयेpuṇya: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdāśraye: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विशुद्धसत्त्वंsura: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular puṇyajalāśrayepuṇya: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdāśraye: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular viśuddhasattvaṃsura: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdsevite: Verb · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तीर्थगणैर्निषेवितेtīrtha: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣevite: Verb · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular रुद्राङ्गसमुद्भवेrudra: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsamudbhave: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular वरेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tīrthagaṇairniṣevitetīrtha: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralniṣevite: Verb · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular rudrāṅgasamudbhaverudra: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsamudbhave: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular varePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular समुद्रगामिनिsamudra: Noun · Case: Cpdgāmini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वरप्रदेvara: Noun · Case: Cpdprade: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular शिवेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular samudragāminisamudra: Noun · Case: Cpdgāmini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular varapradevara: Noun · Case: Cpdprade: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular śivePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular लोकद्वयसौख्यदायिनिloka: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdsaukhya: Noun · Case: Cpddāyini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular ह्यनेकभूतौघसमाश्रितेhi: Particleaneka: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdsamāśrite: Verb · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽनघेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular lokadvayasaukhyadāyiniloka: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdsaukhya: Noun · Case: Cpddāyini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular hyanekabhūtaughasamāśritehi: Particleaneka: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdsamāśrite: Verb · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle 'naghePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
सरिद्वरेsarit: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular पापहरेpāpa: Noun · Case: Cpdhare: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular विचित्रितेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गन्धर्वयक्षोरगसेविताङ्गेgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdsevita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅge: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
saridvaresarit: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular pāpaharepāpa: Noun · Case: Cpdhare: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular vicitritePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular gandharvayakṣoragasevitāṅgegandharva: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdsevita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅge: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
सनातनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्राणिगणानुकम्पिनिprāṇi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdanukampini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular मोक्षप्रदेmokṣa: Noun · Case: Cpdprade: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विधेहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शंPart of speech: Adverb नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
sanātaniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prāṇigaṇānukampiniprāṇi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdanukampini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular mokṣaprademokṣa: Noun · Case: Cpdprade: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vidhehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śaṃPart of speech: Adverb naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
महागजैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घमहिषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वराहैःPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle संसेवितेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देविmahā: Adjective · Case: Cpdūrmi: Noun · Case: Cpdmāle: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
mahāgajairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghamahiṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural varāhaiḥPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saṃsevitePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devimahā: Adjective · Case: Cpdūrmi: Noun · Case: Cpdmāle: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
नताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरदेvara: Noun · Case: Cpdde: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सुखप्रदेsukha: Noun · Case: Cpdprade: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular विमोचयास्मान्पशुपाशबन्धात्vimocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaśu: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
natāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smaPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varadevara: Noun · Case: Cpdde: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular sukhapradesukha: Noun · Case: Cpdprade: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular vimocayāsmānpaśupāśabandhātvimocaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpaśu: Noun · Case: Cpdpāśa: Noun · Case: Cpdbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
पापैरनेकैरशुभैर्विबद्धाpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भ्रमन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तावन्नरकेषुtāvat: Adverbnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मर्त्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pāpairanekairaśubhairvibaddhāpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralaśubhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvibaddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhramantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāvannarakeṣutāvat: Adverbnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural martyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
महानिलोद्भूततरङ्गभूतंmahā: Adjective · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaraṃga: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यावत्तवाम्भोyāvat: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle संस्पृशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mahānilodbhūtataraṅgabhūtaṃmahā: Adjective · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaraṃga: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yāvattavāmbhoyāvat: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃspṛśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अनेकदुःखौघभयार्दितानांaneka: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पापैरनेकैरभिवेष्टितानाम्pāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiveṣṭitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
anekaduḥkhaughabhayārditānāṃaneka: Pronoun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdarditānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pāpairanekairabhiveṣṭitānāmpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralabhiveṣṭitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
गतिस्त्वम्gatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अम्भोजसमानवक्रेambhoja: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdvakre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वन्द्वैरनेकैरपिdvaṃdvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle संवृतानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
gatistvamgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ambhojasamānavakreambhoja: Noun · Case: Cpdsamāna: Adjective · Case: Cpdvakre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular dvandvairanekairapidvaṃdvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle saṃvṛtānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नद्यश्चnadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction पूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle विमलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb
nadyaścanadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction pūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle vimalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb
दुःखातुराणाम्duḥkha: Noun · Case: Cpdāturāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शिष्टैरनेकैरभिपूजितासिśiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhipūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
duḥkhāturāṇāmduḥkha: Noun · Case: Cpdāturāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śiṣṭairanekairabhipūjitāsiśiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralabhipūjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
स्पृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle करैश्चन्द्रमसोkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandramasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रवेश्चraveḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तदैवtadā: Adverbeva: Particle दद्यात्परमंdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle
spṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karaiścandramasokaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandramasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular raveścaraveḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tadaivatadā: Adverbeva: Particle dadyātparamaṃdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle
यत्रोपलाःyatra: Subordinating conjunctionupalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुण्यजलाप्लुतास्तेpuṇya: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdāplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शिवत्वम्śiva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किमत्रkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb चित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatropalāḥyatra: Subordinating conjunctionupalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puṇyajalāplutāstepuṇya: Adjective · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdāplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śivatvamśiva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kimatrakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb citramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भ्रमन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तावन्नरकेषुtāvat: Adverbnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मर्त्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुःखातुराःduḥkha: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पापपरीतदेहाःpāpa: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhramantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāvannarakeṣutāvat: Adverbnarakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural martyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural duḥkhāturāḥduḥkha: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāpaparītadehāḥpāpa: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
महानिलोद्भूततरङ्गभङ्गंmahā: Adjective · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaraṃga: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यावत्तवाम्भोyāvat: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle संश्रयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mahānilodbhūtataraṅgabhaṅgaṃmahā: Adjective · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletaraṃga: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvattavāmbhoyāvat: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle saṃśrayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
म्लेच्छाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुलिन्दास्त्वथpulindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleatha: Adverb यातुधानाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिबन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽम्भस्तवambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mlecchāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pulindāstvathapulindāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleatha: Adverb yātudhānāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pibantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'mbhastavaambhaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular