Skandapurāṇa (Revākhaṇḍa)
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमीतिbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle भोPart of speech: Adverb वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle सौख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmītibravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle bhoPart of speech: Adverb vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle saukhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रलपित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःपुनःpunar: Adverbpunar: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pralapitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥpunaḥpunar: Adverbpunar: Adverb
जनैश्चाश्वासितोjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśvāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बहिर्गतःbahis: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
janaiścāśvāsitojanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāśvāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahirgataḥbahis: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिदृष्टेनvidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhidṛṣṭenavidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
समवेतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तुPart of speech: Particle दुःखार्तावागतौduḥkha: Noun · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
samavetauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tuPart of speech: Particle duḥkhārtāvāgatauduḥkha: Noun · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb गृहागतेgṛha: Noun · Case: Cpdāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रात्रिर्जाताrātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb gṛhāgategṛha: Noun · Case: Cpdāgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viprePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rātrirjātārātriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पीडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prasuptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pīḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावन्निरीक्षतेyāvat: Subordinating conjunctionnirīkṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखपीडितम्duḥkha: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yāvannirīkṣateyāvat: Subordinating conjunctionnirīkṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhapīḍitamduḥkha: Noun · Case: Cpdpīḍitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कृमिराशिगतंkṛmi: Noun · Case: Cpdrāśi: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समपश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛmirāśigataṃkṛmi: Noun · Case: Cpdrāśi: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samapaśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःखाद्दुःखतरेduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkhatare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातकान्वितम्pātaka: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
duḥkhādduḥkhatareduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularduḥkhatare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular magnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātakānvitampātaka: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb दुःखनिमग्नायाःduḥkha: Noun · Case: Cpdnimagnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb duḥkhanimagnāyāḥduḥkha: Noun · Case: Cpdnimagnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vigatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
पशुपालस्तुpaśupālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle महिषीमुक्त्वारण्येagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulargṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
paśupālastupaśupālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mahiṣīmuktvāraṇyeagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulargṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महिषीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural रक्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहागतःgṛha: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
araṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahiṣīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural rakṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛhāgataḥgṛha: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
विज्ञप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पशुपालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोत्तमःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vijñaptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśupālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular govindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇottamaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यावद्भोक्ष्याम्यहंyāvat: Subordinating conjunctionbhokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्वामिन्महिषीस्त्वंsvāmin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahiṣīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction रक्षसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yāvadbhokṣyāmyahaṃyāvat: Subordinating conjunctionbhokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svāminmahiṣīstvaṃsvāmin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmahiṣīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महिषीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahiṣīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition
नPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb महिषीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural पश्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb क्षेत्राभिसम्मुखम्kṣetra: Noun · Case: Cpdabhisammukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb mahiṣīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural paśyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paścātPart of speech: Adverb kṣetrābhisammukhamkṣetra: Noun · Case: Cpdabhisammukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
धावमानश्चdhāvamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction विप्रस्तुvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle एरण्डीसङ्गमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dhāvamānaścadhāvamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction viprastuvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle eraṇḍīsaṅgamePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रविष्टस्तुpraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रेवैरण्ड्योस्तुrevā: Noun · Case: Cpderaṇḍayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtu: Particle सङ्गमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praviṣṭastupraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular revairaṇḍyosturevā: Noun · Case: Cpderaṇḍayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualtu: Particle saṅgamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तज्जलंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पीतमात्रंpīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle त्वरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चातितर्षितःca: Conjunctionatitarṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tajjalaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pītamātraṃpīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tvarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cātitarṣitaḥca: Conjunctionatitarṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle