Dharmalib

Śivasūtravārtika

commentarykashmir saivism
121–140 of 756 verses
1.12.1.2

तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle योगिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular येच्छाyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle भवत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle yoginoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yecchāyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularicchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle bhavatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular umāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.12.1.3

पराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भट्टारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle कुमारीतिkumārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle प्रकीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

parāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaṭṭārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle kumārītikumārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle prakīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

1.12.1.4

सदाशिवादिक्षित्यन्तविश्वसर्गादिलीलयाsadāśiva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṣiti: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdviśva: Adjective · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

sadāśivādikṣityantaviśvasargādilīlayāsadāśiva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṣiti: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdviśva: Adjective · Case: Cpdsarga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular

1.12.1.5

कुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महामायाभूमिंmahāmāyā: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मारयतीत्य्mārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle अपिPart of speech: Particle

kumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahāmāyābhūmiṃmahāmāyā: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mārayatītymārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle apiPart of speech: Particle

1.12.1.6

कुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चोपभोग्यास्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योगिनोbhairava: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

kumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular copabhogyāsyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoginobhairava: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

1.12.1.7

कुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नान्यभोग्याna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdbhogyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv Part of speech: Conjunction भोक्त्रैकात्म्येनbhoktrā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaikātmyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nānyabhogyāna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdbhogyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv caPart of speech: Conjunction bhoktraikātmyenabhoktrā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaikātmyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.12.1.8

उमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संत्यक्तसर्वासङ्गाsaṃtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdāsaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महेशितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

umāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃtyaktasarvāsaṅgāsaṃtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdāsaṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular maheśituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.12.1.9

आराधनपराārādhana: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तद्वद्Part of speech: Adverb इच्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

ārādhanaparāārādhana: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadvadPart of speech: Adverb icchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaktisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.12.1.10

अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्फुटःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽनुत्तरदैशिकैःanuttara: Adjective · Case: Cpddaiśikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sphuṭaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'nuttaradaiśikaiḥanuttara: Adjective · Case: Cpddaiśikaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

1.12.1.11

व्याख्यातश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शक्तितमेतिपठनात्śaktitama: Adjective · Case: Cpditi: Particlepaṭhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb

vyākhyātaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śaktitametipaṭhanātśaktitama: Adjective · Case: Cpditi: Particlepaṭhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb

1.12.1.12

प्रकर्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याकृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽमुष्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शक्तेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ज्ञानक्रियात्मतःjñāna: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

prakarṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyākṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'muṣyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śakterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jñānakriyātmataḥjñāna: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.12.1.13

एवम्Part of speech: Adverb ईदृक्प्रभावेच्छाशक्तियुक्तस्यīdṛś: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

evamPart of speech: Adverb īdṛkprabhāvecchāśaktiyuktasyaīdṛś: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.13.1.1

यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अशेषंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv aśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular charīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.13.1.2

अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अपृथक्त्वेनapṛthak: Adverbtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पतिवत्pati: Noun · Case: Cpdvat: Adverb प्रतिभासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ityPart of speech: Particle apṛthaktvenaapṛthak: Adverbtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pativatpati: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pratibhāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

1.13.1.3

शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देहधीप्राणशून्यरूपंdeha: Noun · Case: Cpddhī: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdśūnya: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घटादिवत्ghaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dehadhīprāṇaśūnyarūpaṃdeha: Noun · Case: Cpddhī: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdśūnya: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghaṭādivatghaṭa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

1.13.1.4

दृश्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पशुवत्paśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb द्रष्टृत्वेनdraṣṭṛ: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle भासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dṛśyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paśuvatpaśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb draṣṭṛtvenadraṣṭṛ: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle bhāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.13.1.5

एवंPart of speech: Adverb देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction बाह्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction सर्वत्रैवास्यsarvatra: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

evaṃPart of speech: Adverb dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bāhyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvatraivāsyasarvatra: Adverbeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

1.13.1.6

मयूराण्डरसन्यायात्mayūra: Noun · Case: Cpdaṇḍa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिपत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभेदिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

mayūrāṇḍarasanyāyātmayūra: Noun · Case: Cpdaṇḍa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdnyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pratipattirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhedinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

1.13.1.7

दृश्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv शरीरताम्śarīra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle दृश्यताम्dṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

dṛśyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śarīratāmśarīra: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle dṛśyatāmdṛśya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

1.13.1.8

इत्य्Part of speech: Particle उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle योगिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle दुर्घटम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतीर्यतेiti: Particleīryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

ityPart of speech: Particle uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yoginoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle durghaṭamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itīryateiti: Particleīryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.