Dharmalib

Śivasūtravārtika

commentarykashmir saivism
601–620 of 756 verses
3.32.1.3

अवस्थायुगलंavasthā: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb कार्यकर्तृत्वशब्दितम्kārya: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

avasthāyugalaṃavasthā: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb kāryakartṛtvaśabditamkārya: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdśabditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

3.32.1.4

कार्यताkārya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्षयिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb कर्तृत्वंkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अक्षयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

kāryatākārya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṣayiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb kartṛtvaṃkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular punarPart of speech: Adverb akṣayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.32.1.5

कार्योन्मुखःkārya: Noun · Case: Cpdunmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयत्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केवलंPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb लुप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kāryonmukhaḥkārya: Noun · Case: Cpdunmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayatnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kevalaṃPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb lupyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.32.1.6

तस्मिंल्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लुप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विलुप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीत्य्asmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle अबुधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasmiṃlPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular luptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viluptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītyasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle abudhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.32.1.7

Part of speech: Particle तुPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तर्मुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वज्ञत्वगुणास्पदम्sarvajña: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntarmukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajñatvaguṇāspadamsarvajña: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.32.1.8

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचित्Part of speech: Adverb स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्यस्यानुपलम्भनात्anyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupalambhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lopaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācitPart of speech: Adverb syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyasyānupalambhanātanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupalambhanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.32.1.9

इतिPart of speech: Particle श्रीस्पन्दशास्त्रोक्तनीत्याśrī: Noun · Case: Cpdspandaśāstra: Noun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यास्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle śrīspandaśāstroktanītyāśrī: Noun · Case: Cpdspandaśāstra: Noun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāsyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.32.1.10

अनिरासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वसंवेत्तृभावाद्sva: Adjective · Case: Cpdsaṃvettṛ: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्रच्युतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निजात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

anirāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svasaṃvettṛbhāvādsva: Adjective · Case: Cpdsaṃvettṛ: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apracyutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nijātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

3.32.1.11

उद्यत्तुर्यचमत्काराद्udyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleturya: Noun · Case: Cpdcamatkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उपलब्धृस्वभावतःupalabdhṛ: Adjective · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

udyatturyacamatkārādudyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleturya: Noun · Case: Cpdcamatkārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular upalabdhṛsvabhāvataḥupalabdhṛ: Adjective · Case: Cpdsvabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.32.1.12

निरासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सृष्ट्यादेःsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सृज्यस्याप्य्sṛjyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvapi: Particle अप्रकाशनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

nirāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭyādeḥsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sṛjyasyāpysṛjyasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvapi: Particle aprakāśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

3.32.1.13

विश्वसृष्टिस्थितिध्वंसेष्व्viśva: Adjective · Case: Cpdsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpddhvaṃseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural अप्रकम्पस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

viśvasṛṣṭisthitidhvaṃseṣvviśva: Adjective · Case: Cpdsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpddhvaṃseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural aprakampasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.33.1.1

उत्तीर्णदेहप्राणादिप्रमातृत्वस्यuttīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpramātṛ: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

uttīrṇadehaprāṇādipramātṛtvasyauttīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpramātṛ: Adjective · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

3.33.1.2

वेद्यस्पर्शजयोस्vedya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsparśa: Noun · Case: Cpdjayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मननंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखदुःखयोःsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual

vedyasparśajayosvedya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsparśa: Noun · Case: Cpdjayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mananaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaduḥkhayoḥsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual

3.33.1.3

इदंताभासरूपेणidaṃtā: Noun · Case: Cpdābhāsa: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नीलपीतादिवद्nīla: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb बहिःPart of speech: Adverb

idaṃtābhāsarūpeṇaidaṃtā: Noun · Case: Cpdābhāsa: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nīlapītādivadnīla: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb bahiḥPart of speech: Adverb

3.33.1.4

अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुखीतिsukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दुःखीतिduḥkhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle लोकवन्loka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb Part of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle अहंतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sukhītisukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle duḥkhītiduḥkhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle lokavanloka: Noun · Case: Cpdvat: Adverb naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle ahaṃtayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

3.33.1.5

स्वशक्तिप्रचयोsva: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सूत्रार्थनीतितःsūtra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdnītyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

svaśaktipracayosva: Adjective · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdpracayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle sūtrārthanītitaḥsūtra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdnītyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.33.1.6

अहंताच्छादितत्वेनahaṃtā: Noun · Case: Cpdācchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ahaṃtācchāditatvenaahaṃtā: Noun · Case: Cpdācchādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

3.33.1.7

योगिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लौकिकस्येवlaukikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सुखाद्य्sukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle Part of speech: Particle केवलम्Part of speech: Adverb

yoginoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular laukikasyevalaukikasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sukhādysukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kevalamPart of speech: Adverb

3.33.1.8

अतिक्रान्तमहामोहाक्रान्तदेहाद्यहंकृतिःatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdahaṃkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

atikrāntamahāmohākrāntadehādyahaṃkṛtiḥatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdmoha: Noun · Case: Cpdākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledeha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdahaṃkṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.33.1.9

लोकवत्सुखदुःखाभ्यांloka: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual कथंPart of speech: Adverb स्पृश्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular योगिराट्yogi: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

lokavatsukhaduḥkhābhyāṃloka: Noun · Case: Cpdvat: Adverbsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual kathaṃPart of speech: Adverb spṛśyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yogirāṭyogi: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.