Śivasūtravārtika
रज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जगन्नाट्यक्रीडाकौतुकिनात्मनाjagat: Noun · Case: Cpdnāṭya: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdkautukinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
rajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jagannāṭyakrīḍākautukinātmanājagat: Noun · Case: Cpdnāṭya: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdkautukinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle रङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तरात्मेतिantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle जीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुर्यष्टकात्मकःpuryaṣṭaka: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle raṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntarātmetiantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle jīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puryaṣṭakātmakaḥpuryaṣṭaka: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतपदस्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb स्वेन्द्रियस्पन्दलीलयाsva: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdspanda: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtapadaskṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb svendriyaspandalīlayāsva: Adjective · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdspanda: Noun · Case: Cpdlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
सदाशिवादिक्षित्यन्तजगन्नाट्यंsadāśiva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṣiti: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdnāṭyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sadāśivādikṣityantajagannāṭyaṃsadāśiva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṣiti: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdnāṭyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakāśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
देहान्तरङ्गेdeha: Noun · Case: Cpdantaraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृत्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वान्तरात्मनिsva: Adjective · Case: Cpdantarātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
dehāntaraṅgedeha: Noun · Case: Cpdantaraṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular raṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛtyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svāntarātmanisva: Adjective · Case: Cpdantarātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रेक्षकाणीतिprekṣakāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle संसारनाट्यप्राकट्यकृद्saṃsāra: Noun · Case: Cpdnāṭya: Noun · Case: Cpdprākaṭya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वपुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prekṣakāṇītiprekṣakāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle saṃsāranāṭyaprākaṭyakṛdsaṃsāra: Noun · Case: Cpdnāṭya: Noun · Case: Cpdprākaṭya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
चक्षुरादीन्द्रियाण्य्cakṣus: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural अन्तश्Part of speech: Adverb चमत्कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
cakṣurādīndriyāṇycakṣus: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural antaśPart of speech: Adverb camatkurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle एवंPart of speech: Adverb प्रेक्षकीभूतस्वाक्षचक्रस्यprekṣakībhūta: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle evaṃPart of speech: Adverb prekṣakībhūtasvākṣacakrasyaprekṣakībhūta: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdakṣa: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
धीस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तात्त्विकस्वचिद्रूपविमर्शकुशलाtāttvika: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdcit: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvimarśa: Noun · Case: Cpdkuśalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dhīsPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāttvikasvacidrūpavimarśakuśalātāttvika: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdcit: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvimarśa: Noun · Case: Cpdkuśalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्वशाद्tad: Pronoun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्पन्दस्यान्तर्विवर्तिनःspandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbvivartinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tadvaśādtad: Pronoun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular spandasyāntarvivartinaḥspandasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantar: Adverbvivartinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
स्फुरत्तारूपिणःsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletā: Noun · Case: Cpdrūpiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभिव्यक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्फुटंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sphurattārūpiṇaḥsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletā: Noun · Case: Cpdrūpiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhivyaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sphuṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb निजस्फुरत्तात्मसत्त्वासादनवैभवात्nija: Adjective · Case: Cpdsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletā: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdāsādana: Noun · Case: Cpdvaibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb nijasphurattātmasattvāsādanavaibhavātnija: Adjective · Case: Cpdsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletā: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdāsādana: Noun · Case: Cpdvaibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
सिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्पन्नPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परमयोगिनःparama: Adjective · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
siddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sampannaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular paramayoginaḥparama: Adjective · Case: Cpdyoginaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वतन्त्रभावःsvatantra: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहजज्ञत्वकर्तृत्वलक्षणःsahaja: Adjective · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svatantrabhāvaḥsvatantra: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahajajñatvakartṛtvalakṣaṇaḥsahaja: Adjective · Case: Cpdjña: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वातन्त्र्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वशिनोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विश्वस्ववशीकरणक्षमम्viśva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvaśīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
svātantryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaśinoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśvasvavaśīkaraṇakṣamamviśva: Adjective · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdvaśīkaraṇa: Noun · Case: Cpdkṣamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्वतन्त्रभावsvatantra: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वानन्दभरितात्मनःsva: Adjective · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdbharita: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
svatantrabhāvasvatantra: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svānandabharitātmanaḥsva: Adjective · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdbharita: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्वाभाविकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्फुटीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वतन्त्रताsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction svābhāvikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sphuṭībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svatantratāsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb तथान्यत्रtathā: Adverbanyatra: Adverb देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb tathānyatratathā: Adverbanyatra: Adverb dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्फुटीभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युक्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्णाहंतास्वरूपिणीpūrṇa: Adjective · Case: Cpdahaṃtā: Noun · Case: Cpdsvarūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sphuṭībhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuktasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrṇāhaṃtāsvarūpiṇīpūrṇa: Adjective · Case: Cpdahaṃtā: Noun · Case: Cpdsvarūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चैवम्ca: Conjunctionevam: Adverb अप्य्Part of speech: Particle उदासीनेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भाव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv योगिनापिyoginā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तुPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle caivamca: Conjunctionevam: Adverb apyPart of speech: Particle udāsīnenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāvyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yogināpiyoginā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tuPart of speech: Particle