अथPart of speech: Adverb प्रहाणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुखदुःखयोश्चsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction मनोविकारस्यmanaḥ: Noun · Case: Cpdvikārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पूर्वमेवpūrvam: Adverbeva: Particle
athaPart of speech: Adverb prahāṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaduḥkhayoścasukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualca: Conjunction manovikārasyamanaḥ: Noun · Case: Cpdvikārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pūrvamevapūrvam: Adverbeva: Particle
दध्यावुपेक्षास्मृतिमद्dadhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupekṣā: Noun · Case: Cpdsmṛtimat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विशुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ध्यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथादुःखसुखंtathā: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dadhyāvupekṣāsmṛtimaddadhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularupekṣā: Noun · Case: Cpdsmṛtimat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viśuddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhyānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāduḥkhasukhaṃtathā: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caturthamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्मात्तुyasmāt: Subordinating conjunctiontu: Particle तस्मिन्नtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रास्तिtatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदर्थचारिtad: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yasmāttuyasmāt: Subordinating conjunctiontu: Particle tasminnatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatrāstitatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadarthacāritad: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb उपेक्षास्मृतिपारिशुद्धिर्upekṣā: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdpāriśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निरुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ध्यानविधौdhyāna: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चतुर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb upekṣāsmṛtipāriśuddhirupekṣā: Noun · Case: Cpdsmṛti: Noun · Case: Cpdpāriśuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nirucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dhyānavidhaudhyāna: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caturthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ध्यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: Adverb निश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततश्चतुर्थमर्हत्त्वलाभायtatas: Adverbcaturtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhyānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: Adverb niśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tataścaturthamarhattvalābhāyatatas: Adverbcaturtham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulararhat: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलवन्तमार्यंbalavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजेवrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle देशानजितान्deśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralajitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जिगीषुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balavantamāryaṃbalavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājevarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle deśānajitāndeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralajitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jigīṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्त्स्न्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural प्रज्ञासिनाprajñā: Noun · Case: Cpdasinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भावनयेरितेनbhāvanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularīritena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kārtsnyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural prajñāsināprajñā: Noun · Case: Cpdasinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvanayeritenabhāvanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularīritena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ऊर्ध्वंगमान्युत्तमबन्धनानिūrdhvaṃgamāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdbandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संयोजनान्युत्तमबन्धनानिsaṃyojanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdbandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
ūrdhvaṃgamānyuttamabandhanāniūrdhvaṃgamāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdbandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃyojanānyuttamabandhanānisaṃyojanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraluttama: Adjective · Case: Cpdbandhanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
बोध्यङ्गनागैरपिbodhi: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle सप्तभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: Adverb सप्तैवsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle चित्तानुशयान्citta: Noun · Case: Cpdanuśayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ममर्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bodhyaṅganāgairapibodhi: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle saptabhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: Adverb saptaivasapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle cittānuśayāncitta: Noun · Case: Cpdanuśayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mamardaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्विपानिवोपस्थितविप्रणाशान्dvipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipraṇāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सप्तभिरेवsaptabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dvipānivopasthitavipraṇāśāndvipān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraliva: Particleupasthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevipraṇāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grahaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saptabhirevasaptabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अग्निद्रुमाज्याम्बुषुagni: Noun · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdambuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कबन्धवाय्वग्निदिवाकराणाम्kabandha: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddivākarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
agnidrumājyāmbuṣuagni: Noun · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdambuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kabandhavāyvagnidivākarāṇāmkabandha: Noun · Case: Cpdvāyu: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddivākarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
दोषेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिमियायvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariyāya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वापणोत्पाटनदाहशोषैःnirvāpaṇa: Noun · Case: Cpdutpāṭana: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdśoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
doṣeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttimiyāyavṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulariyāya: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nandoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāpaṇotpāṭanadāhaśoṣaiḥnirvāpaṇa: Noun · Case: Cpdutpāṭana: Noun · Case: Cpddāha: Noun · Case: Cpdśoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
इतिPart of speech: Particle त्रिवेगंtri: Numeral · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिझषंtri: Numeral · Case: Cpdjhaṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिवीचम्tri: Numeral · Case: Cpdvīcam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एकाम्भसंeka: Numeral · Case: Cpdambhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चरयंpañca: Numeral · Case: Cpdrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विकूलम्dvi: Numeral · Case: Cpdkūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle trivegaṃtri: Numeral · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trijhaṣaṃtri: Numeral · Case: Cpdjhaṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trivīcamtri: Numeral · Case: Cpdvīcam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ekāmbhasaṃeka: Numeral · Case: Cpdambhasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcarayaṃpañca: Numeral · Case: Cpdrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvikūlamdvi: Numeral · Case: Cpdkūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्विग्राहमष्टाङ्गवताdvi: Numeral · Case: Cpdgrāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdaṅgavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्लवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुःखार्णवंduḥkha: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुस्तरमुत्ततारdustaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttatāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dvigrāhamaṣṭāṅgavatādvi: Numeral · Case: Cpdgrāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdaṅgavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular plavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duḥkhārṇavaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdarṇavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dustaramuttatāradustaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttatāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अर्हत्त्वमासाद्यarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्क्रियार्होsatkriyā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरुत्सुकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्प्रणयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निराशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arhattvamāsādyaarhat: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkriyārhosatkriyā: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirutsukoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣpraṇayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirāśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशुग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीतमदोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विरागःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle धृत्यान्यdhṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाबभासेiva: Particleābabhāse: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vibhīrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśugPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vītamadovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular virāgaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle dhṛtyānyadhṛtyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivābabhāseiva: Particleābabhāse: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भ्रातुश्चbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शास्तुश्चśāstuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तयानुशिष्ट्याtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanuśiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular नन्दस्ततःnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhrātuścabhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śāstuścaśāstuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tayānuśiṣṭyātayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanuśiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular nandastataḥnandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vikrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रशान्तचेताःpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिपूर्णकार्योparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाणीमिमामात्मगतांvāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle जगादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praśāntacetāḥpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paripūrṇakāryoparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāṇīmimāmātmagatāṃvāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle jagādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुगतायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हितैषिणाhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular करुणात्मकेनkaruṇa: Adjective · Case: Cpdātmakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sugatāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hitaiṣiṇāhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular karuṇātmakenakaruṇa: Adjective · Case: Cpdātmakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दुःखान्यपवर्तितानिduḥkhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapavartitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle सुखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूयांस्युपसंहृतानिbhūyāṃsi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupasaṃhṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural duḥkhānyapavartitāniduḥkhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapavartitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle sukhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūyāṃsyupasaṃhṛtānibhūyāṃsi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupasaṃhṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle