Dharmalib

Saundarānanda

buddhist literature
Notable Lemmas:
1941–1960 of 2128 verses
17.44

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle तद्धर्मगतान्tad: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वितर्कान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गुणागुणेguṇa: Noun · Case: Cpdaguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction प्रसृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विचारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle taddharmagatāntad: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vitarkānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāguṇeguṇa: Noun · Case: Cpdaguṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction prasṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vicārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

17.44.2

बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मनःक्षोभकरानशान्तांस्तद्विप्रयोगायmanaḥ: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdkarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśāntān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdviprayogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv manaḥkṣobhakarānaśāntāṃstadviprayogāyamanaḥ: Noun · Case: Cpdkṣobha: Noun · Case: Cpdkarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśāntān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdviprayogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.45

क्षोभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथोर्मयोyathā: Particleūrmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle धीरप्रसन्नाम्बुवहस्यdhīra: Adjective · Case: Cpdprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambu: Noun · Case: Cpdvahasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सिन्धोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

kṣobhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathormayoyathā: Particleūrmayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle dhīraprasannāmbuvahasyadhīra: Adjective · Case: Cpdprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambu: Noun · Case: Cpdvahasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sindhoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

17.45.2

एकाग्रभूतस्यekāgra: Adjective · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तथोर्मिभूताश्चित्ताम्भसःtathā: Adverbūrmi: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular क्षोभकराkṣobha: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वितर्काःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

ekāgrabhūtasyaekāgra: Adjective · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tathormibhūtāścittāmbhasaḥtathā: Adverbūrmi: Noun · Case: Cpdbhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecitta: Noun · Case: Cpdambhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular kṣobhakarākṣobha: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vitarkāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

17.46

खिन्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction निर्वृतस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle संजनयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शब्दाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

khinnasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction nirvṛtasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bādhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle saṃjanayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śabdāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

17.46.2

अध्यात्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऐकाग्र्यमुपागतस्यaikāgryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बाधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb वितर्काःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

adhyātmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aikāgryamupāgatasyaaikāgryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupāgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bādhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vitarkāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

17.47

अथावितर्कंatha: Adverba: Particlevitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रमशोPart of speech: Adverb ऽविचारम्a: Particlevicāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एकाग्रभावान्मनसःekāgra: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसन्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

athāvitarkaṃatha: Adverba: Particlevitarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kramaśoPart of speech: Adverb 'vicārama: Particlevicāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ekāgrabhāvānmanasaḥekāgra: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular prasannamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

17.47.2

समाधिजंsamādhi: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रीतिसुखंprīti: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाध्यात्मशिवंtadā: Adverbadhyātma: Noun · Case: Cpdśivam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दध्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

samādhijaṃsamādhi: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prītisukhaṃprīti: Noun · Case: Cpdsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhyānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadādhyātmaśivaṃtadā: Adverbadhyātma: Noun · Case: Cpdśivam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

17.48

तद्ध्यानमागम्यtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv Part of speech: Conjunction चित्तमौनंcitta: Noun · Case: Cpdmaunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अलब्धपूर्वाम्a: Particlelabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

taddhyānamāgamyatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction cittamaunaṃcitta: Noun · Case: Cpdmaunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular alabdhapūrvāma: Particlelabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

17.48.2

प्रीतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषदर्शीdoṣa: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle वितर्केष्वभवत्तथैवvitarkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle

prītauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatrāpitatra: Adverbapi: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣadarśīdoṣa: Noun · Case: Cpddarśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vitarkeṣvabhavattathaivavitarkeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle

17.49

प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वस्तुनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विपर्ययात्तस्यviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vastuniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viparyayāttasyaviparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

17.49.2

प्रीतावतःprītau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularatas: Adverb प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दोषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीतिक्षयेprīti: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular योगमुपारुरोहyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

prītāvataḥprītau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularatas: Adverb prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb doṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prītikṣayeprīti: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yogamupārurohayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

17.50

प्रीतेर्विरागात्prīteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvirāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखमार्यजुष्टंsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कायेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विन्दन्नथvindan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverb सम्प्रजानन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

prītervirāgātprīteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvirāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhamāryajuṣṭaṃsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārya: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vindannathavindan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleatha: Adverb samprajānanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

17.50.2

उपेक्षकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यहार्षीद्ध्यानंvyahārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singulardhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तृतीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

upekṣakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyahārṣīddhyānaṃvyahārṣīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singulardhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tṛtīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratilabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

17.51

यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखेभ्यस्ततःsukhebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltatas: Adverb परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिnā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुखप्रवृत्तिःsukha: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhebhyastataḥsukhebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Pluraltatas: Adverb paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstinā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sukhapravṛttiḥsukha: Noun · Case: Cpdpravṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

17.51.2

तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुभकृत्स्नभूमिःśubha: Adjective · Case: Cpdkṛtsna: Adjective · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परापरज्ञःpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमेतिparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle मैत्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śubhakṛtsnabhūmiḥśubha: Adjective · Case: Cpdkṛtsna: Adjective · Case: Cpdbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parāparajñaḥpara: Pronoun · Case: Cpdapara: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parametiparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle maitryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

17.52

ध्यानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्राथtatra: Adverbatha: Adverb ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनिञ्जम्an: Particleiñjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle

dhyānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tatrāthatatra: Adverbatha: Adverb dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāntamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle aniñjaman: Particleiñjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle

17.52.2

आभोगतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपीञ्जयतिapi: Particleiñjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुखमित्यस्रम्sukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleasram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ābhogatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'pīñjayatiapi: Particleiñjayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smaPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sukhamityasramsukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleasram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

17.53

यत्रेञ्जितंyatrā: Subordinating conjunctioniñjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्पन्दितमस्तिspanditam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यत्रास्तिyatrā: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: Conjunction स्पन्दितमस्तिspanditam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yatreñjitaṃyatrā: Subordinating conjunctioniñjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle spanditamastispanditam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yatrāstiyatrā: Subordinating conjunctionasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction spanditamastispanditam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

17.53.2

यस्मादतस्तत्सुखम्yasmāt: Subordinating conjunctionatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इञ्जकत्वात्iñjaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रशान्तिकामाpraśānti: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यतयस्त्यजन्तिyatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

yasmādatastatsukhamyasmāt: Subordinating conjunctionatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular iñjakatvātiñjaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular praśāntikāmāpraśānti: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yatayastyajantiyatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

A project by designLab at Bodha.