दन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle दन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताल्वग्रमुत्पीड्यtālu: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpīḍya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction जिह्वयापिjihvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle
dantePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tālvagramutpīḍyatālu: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutpīḍya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction jihvayāpijihvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle
चित्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चापिca: Conjunctionapi: Particle कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रयत्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुवृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
cittenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāpica: Conjunctionapi: Particle kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv prayatnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nuvṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
किमत्रkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वीतमोहोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्थमनाsvastha: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle मुह्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kimatrakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vītamohovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemohaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasthamanāsvastha: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle muhyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आक्षिप्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तन्निमित्तैर्नtad: Pronoun · Case: Cpdnimittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle क्षोभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ākṣipyamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tannimittairnatad: Pronoun · Case: Cpdnimittaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle kṣobhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदार्यसत्याधिगमायtadā: Adverbārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdadhigamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb विशोधयानेनviśodhaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāryasatyādhigamāyatadā: Adverbārya: Adjective · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdadhigamāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb viśodhayānenaviśodhaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यात्रागतःyātrā: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शत्रुविनिग्रहार्थंśatru: Noun · Case: Cpdvinigraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजेवrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle लक्ष्मीमजितांlakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जिगीषन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yātrāgataḥyātrā: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śatruvinigrahārthaṃśatru: Noun · Case: Cpdvinigraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājevarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle lakṣmīmajitāṃlakṣmīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularajitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jigīṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एतान्यरण्यान्यभितःetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaraṇyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb शिवानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural योगानुकूलान्यजनेरितानिyoga: Noun · Case: Cpdanukūlāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralajana: Noun · Case: Cpdīritāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
etānyaraṇyānyabhitaḥetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralaraṇyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhitas: Adverb śivāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yogānukūlānyajaneritāniyoga: Noun · Case: Cpdanukūlāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralajana: Noun · Case: Cpdīritāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
कायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रविवेकमात्रंpraviveka: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्लेशप्रहाणायkleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pravivekamātraṃpraviveka: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kleśaprahāṇāyakleśa: Noun · Case: Cpdprahāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कौण्डिन्यनन्दकृमिलानिरुद्धास्तिष्योपसेनौkauṇḍinya: Noun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdkṛmila: Noun · Case: Cpdaniruddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣya: Noun · Case: Cpdupasenau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual विमलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb राधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kauṇḍinyanandakṛmilāniruddhāstiṣyopasenaukauṇḍinya: Noun · Case: Cpdnanda: Noun · Case: Cpdkṛmila: Noun · Case: Cpdaniruddhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltiṣya: Noun · Case: Cpdupasenau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vimaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb rādhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बाष्पोत्तरौbāṣpa: Noun · Case: Cpduttarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual धौतकिमोहराजौdhautaki: Noun · Case: Cpdmoharājau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual कात्यायनद्रव्यपिलिन्दवत्साःkātyāyana: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdpilindavatsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bāṣpottaraubāṣpa: Noun · Case: Cpduttarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dhautakimoharājaudhautaki: Noun · Case: Cpdmoharājau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual kātyāyanadravyapilindavatsāḥkātyāyana: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdpilindavatsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भद्दालिभद्रायणसर्पदाससुभूतिगोदत्तसुजातवत्साःbhaddāli: Noun · Case: Cpdbhadrāyaṇa: Noun · Case: Cpdsarpadāsa: Noun · Case: Cpdsubhūti: Noun · Case: Cpdgodatta: Noun · Case: Cpdsujāta: Noun · Case: Cpdvatsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhaddālibhadrāyaṇasarpadāsasubhūtigodattasujātavatsāḥbhaddāli: Noun · Case: Cpdbhadrāyaṇa: Noun · Case: Cpdsarpadāsa: Noun · Case: Cpdsubhūti: Noun · Case: Cpdgodatta: Noun · Case: Cpdsujāta: Noun · Case: Cpdvatsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संग्रामजिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रजिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वजिच्चaśvajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction श्रोणश्चśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शोणश्चśoṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चPart of speech: Conjunction कोटिकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃgrāmajidPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrajidPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśvajiccaaśvajit: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śroṇaścaśroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śoṇaścaśoṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction caPart of speech: Conjunction koṭikarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षेमाजितोkṣema: Noun · Case: Cpdajitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नन्दकनन्दमाताnandaka: Noun · Case: Cpdnandamātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वुपालिवागीशयशोयशोदाःvupāli: Noun · Case: Cpdvāgīśa: Noun · Case: Cpdyaśaḥ: Noun · Case: Cpdyaśodāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣemājitokṣema: Noun · Case: Cpdajitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nandakanandamātānandaka: Noun · Case: Cpdnandamātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vupālivāgīśayaśoyaśodāḥvupāli: Noun · Case: Cpdvāgīśa: Noun · Case: Cpdyaśaḥ: Noun · Case: Cpdyaśodāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
महाह्वयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वल्कलिराष्ट्रपालौvalkali: Noun · Case: Cpdrāṣṭrapālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सुदर्शनस्वागतमेधिकाश्चsudarśana: Noun · Case: Cpdsvāgata: Noun · Case: Cpdmedhikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
mahāhvayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular valkalirāṣṭrapālauvalkali: Noun · Case: Cpdrāṣṭrapālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sudarśanasvāgatamedhikāścasudarśana: Noun · Case: Cpdsvāgata: Noun · Case: Cpdmedhikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कप्फिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काश्यपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular औरुविल्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामहाकाश्यपतिष्यनन्दाःmahā: Adjective · Case: Cpdmahākāśyapa: Noun · Case: Cpdtiṣya: Noun · Case: Cpdnandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapphinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāśyapaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular auruvilvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmahākāśyapatiṣyanandāḥmahā: Adjective · Case: Cpdmahākāśyapa: Noun · Case: Cpdtiṣya: Noun · Case: Cpdnandāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पूर्णश्चpūrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पूर्णश्चpūrṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णकश्चpūrṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शोनापरान्तश्चśonāparāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle
pūrṇaścapūrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pūrṇaścapūrṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇakaścapūrṇakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śonāparāntaścaśonāparāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle
शारद्वतीपुत्रसुबाहुचुन्दाःśāradvatī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsubāhu: Noun · Case: Cpdcundāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कोन्देयकाप्यभृगुकुण्ठधानाःkondeya: Noun · Case: Cpdkāpya: Noun · Case: Cpdbhṛgu: Noun · Case: Cpdkuṇṭhadhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śāradvatīputrasubāhucundāḥśāradvatī: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsubāhu: Noun · Case: Cpdcundāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kondeyakāpyabhṛgukuṇṭhadhānāḥkondeya: Noun · Case: Cpdkāpya: Noun · Case: Cpdbhṛgu: Noun · Case: Cpdkuṇṭhadhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सशैवलौsa: Adverbśaivalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रेवतकौष्ठिलौrevata: Noun · Case: Cpdkauṣṭhilau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction मौद्गल्यगोत्रश्चmaudgalya: Noun · Case: Cpdgotraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गवांपतिश्चgavāṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
saśaivalausa: Adverbśaivalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual revatakauṣṭhilaurevata: Noun · Case: Cpdkauṣṭhilau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction maudgalyagotraścamaudgalya: Noun · Case: Cpdgotraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gavāṃpatiścagavāṃpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योगविधावकुर्वंस्तमेवyoga: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle शीघ्रंPart of speech: Adverb विधिवत्Part of speech: Adverb कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vikramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yogavidhāvakurvaṃstamevayoga: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularakurvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle śīghraṃPart of speech: Adverb vidhivatPart of speech: Adverb kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तैरवाप्तंtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुखावृतैस्त्वंsukha: Noun · Case: Cpdāvṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नियतंPart of speech: Adverb यशश्चyaśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tairavāptaṃtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavāptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sukhāvṛtaistvaṃsukha: Noun · Case: Cpdāvṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular niyataṃPart of speech: Adverb yaśaścayaśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction