अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb तत्त्वपरीक्षणेनtattva: Noun · Case: Cpdparīkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधात्यास्रवसंक्षयायdadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsrava: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb tattvaparīkṣaṇenatattva: Noun · Case: Cpdparīkṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātyāsravasaṃkṣayāyadadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsrava: Noun · Case: Cpdsaṃkṣayāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle दुःखप्रभृतीनिduḥkha: Noun · Case: Cpdprabhṛtīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सम्यक्Part of speech: Adverb चत्वारिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सत्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पदान्यवैतिpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle duḥkhaprabhṛtīniduḥkha: Noun · Case: Cpdprabhṛtīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural samyakPart of speech: Adverb catvāriPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural satyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural padānyavaitipadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
बाधात्मकंbādhā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखमिदंduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवात्मकोprabhava: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bādhātmakaṃbādhā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhamidaṃduḥkham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prasaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavātmakoprabhava: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखक्षयोduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निःसरणात्मकोniḥsaraṇa: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्राणात्मकोtrāṇa: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मार्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥkhakṣayoduḥkha: Noun · Case: Cpdkṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niḥsaraṇātmakoniḥsaraṇa: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trāṇātmakotrāṇa: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśamāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mārgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्यार्यसत्यान्यवबुध्यiti: Particleārya: Adjective · Case: Cpdsatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavabudhya: Verb · Verb form: Conv बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चत्वारिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सम्यक्Part of speech: Adverb प्रतिविध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle
ityāryasatyānyavabudhyaiti: Particleārya: Adjective · Case: Cpdsatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavabudhya: Verb · Verb form: Conv buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular catvāriPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural samyakPart of speech: Adverb pratividhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle
सर्वास्रवान्sarva: Pronoun · Case: Cpdāsravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भावनयाभिभूयbhāvanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhibhūya: Verb · Verb form: Conv नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शान्तिमवाप्यśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv भूयःPart of speech: Adverb
sarvāsravānsarva: Pronoun · Case: Cpdāsravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvanayābhibhūyabhāvanayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhibhūya: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāntimavāpyaśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv bhūyaḥPart of speech: Adverb
अबोधतोa: Particlebodhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यप्रतिवेधतश्चhi: Particlea: Particleprativedhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तत्त्वात्मकस्यास्यtattva: Noun · Case: Cpdātmakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चतुष्टयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
abodhatoa: Particlebodhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular hyaprativedhataścahi: Particlea: Particleprativedhataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tattvātmakasyāsyatattva: Noun · Case: Cpdātmakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular catuṣṭayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
भवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle शान्तिमेतिśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संसारदोलामधिरुह्यsaṃsāra: Noun · Case: Cpddolām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhiruhya: Verb · Verb form: Conv लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle śāntimetiśāntim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃsāradolāmadhiruhyasaṃsāra: Noun · Case: Cpddolām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularadhiruhya: Verb · Verb form: Conv lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माज्जरादेर्व्यसनस्यtasmāt: Adverbjarā: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular मूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समासतोPart of speech: Adverb दुःखमवैहिduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmājjarādervyasanasyatasmāt: Adverbjarā: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsatoPart of speech: Adverb duḥkhamavaihiduḥkham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavaihi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वौषधीनामिवsarva: Pronoun · Case: Cpdoṣadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle भूर्भवायbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वापदांsarva: Pronoun · Case: Cpdāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural क्षेत्रमिदंkṣetram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvauṣadhīnāmivasarva: Pronoun · Case: Cpdoṣadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle bhūrbhavāyabhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāpadāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdāpadām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural kṣetramidaṃkṣetram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यज्जन्मरूपस्यyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjanma: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle सेन्द्रियस्यsa: Adverbindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तन्नैकविधस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleekavidhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yajjanmarūpasyayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjanma: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle sendriyasyasa: Adverbindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tannaikavidhasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleekavidhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संभवश्चास्यsaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समुच्छ्रयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मृत्योश्चmṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रोगस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhavaścāsyasaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samucchrayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mṛtyoścamṛtyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rogasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃbhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाप्यसद्vā: Conjunctionapi: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction विषमिश्रमन्नंviṣa: Noun · Case: Cpdmiśram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाPart of speech: Particle विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle धारणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
sadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāpyasadvā: Conjunctionapi: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction viṣamiśramannaṃviṣa: Noun · Case: Cpdmiśram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāPart of speech: Particle vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dhāraṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb तिर्यगुपर्यधोtiryak: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverbadhas: Adverb वाPart of speech: Conjunction दुःखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tiryaguparyadhotiryak: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverbadhas: Adverb vāPart of speech: Conjunction duḥkhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जरादयोjarā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नैकविधाःna: Particleekavidhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सत्यांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रवृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभवन्त्यनर्थाःprabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jarādayojarā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naikavidhāḥna: Particleekavidhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural satyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pravṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prabhavantyanarthāḥprabhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रवात्सुghoreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle घोरेष्वपिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मारुतेषुPart of speech: Particle नhi: Particleaprasūtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ghoreṣvapighoreṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle māruteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle hyaprasūtāstaravaścalantihi: Particleaprasūtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltaravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcalanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
आकाशयोनिःākāśa: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle शमीगर्भशयोśamīgarbha: Noun · Case: Cpdśayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हुताशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ākāśayoniḥākāśa: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle śamīgarbhaśayośamīgarbha: Noun · Case: Cpdśayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hutāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यथान्तर्वसुधाशयाश्चyathā: Particleantar: Adverbvasudhā: Noun · Case: Cpdāśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb चित्तशरीरयोनिःcitta: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yathāntarvasudhāśayāścayathā: Particleantar: Adverbvasudhā: Noun · Case: Cpdāśayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb cittaśarīrayoniḥcitta: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural द्रवत्वंdrava: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कठिनत्वमुर्व्याkaṭhina: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularurvyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular वायोश्चलत्वंvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcala: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ध्रुवमौष्ण्यमग्नेःdhruvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularauṣṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
apāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dravatvaṃdrava: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kaṭhinatvamurvyākaṭhina: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularurvyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vāyoścalatvaṃvāyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcala: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhruvamauṣṇyamagneḥdhruvam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularauṣṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle स्वभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb स्वभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चेतसश्चcetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction
yathāPart of speech: Particle svabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb svabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction cetasaścacetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction